Текст и перевод песни Gucci Mane feat. MPA Duke & Young Thug - Aint Going Back

Aint Going Back

Yeah, no more struggle, no more pain (what)
Fuck you mean? It's turnt up (Thugger, ay!)
I'm just riding 'round, laid back (Skrrrrrrr!)
And I'm sipping purple drank
All the shit I go through, sometimes man I can't think
And all these haters 'round me, please move up out my space
Smoke so much with this bitch she say she can't feel her face
I been through hell and back, I ain't going back
Damn right I been through hell and back (hell and back)
I ain't going back
Damn right I been through hell and back (hell and back)
I ain't going back
Damn right I been through hell and back, I ain't going back
Damn right
I remember shooting it out with those [?] (bah!)
I remember shooting it out with four season (bah!)
I remember shooting it out with every fucking man
Now I look like [?], ay
I remember going to war with all my fucking sisters (hey sister)
I remember falling in love with a fucking hooker (freak nasty ho)
I remember jumping on niggas like trampolines (let's get it)
I remember I ain't like to rap now rapping is my thing
It pays me, I get 7, 500 a show nigga
Y'all little niggas ain't 'bout it, you wanna roll coke nigga
I remember that nasty white smell no coke nigga
I remember my momma broke down in coke [?]
I'm so sick of all this bullshit going on around me
Who are you to judge me, and ever try and down me (you can't)
Or clown me? (clown me)
And start grinding (grinding)
Said I used to shop at JC Penny now I'm worth a pretty penny
I was only tryna learn something, you said get out your business
Now I'm on the road I can't accept calls I'm probably busy
Now I don't got a brother, but I got a mother
That helped me, now she had my back, when no other
Had it, I don't give a damn man I got her back (I do)
What ever she need I swear I'm coming ASAP
Alright I do this for D'Asia, Samari, and Junior
I hope they stay in school I got kicked out as a junior
Contributor 1: Josh199 - Thanks to him!

Je ne reviens pas en arrière

Ouais, plus de galère, plus de douleur (quoi)
Tu veux dire quoi ? C'est chaud (Thugger, ouais !)
Je roule tranquillement, détendu (Skrrrrrrr!)
Et je sirote du sirop violet
Tout ce que je traverse, parfois je n'arrive pas à réfléchir
Et tous ces haters autour de moi, s'il vous plaît, partez de mon espace
Je fume tellement avec cette meuf, elle dit qu'elle ne sent plus son visage
J'ai été au diable et en arrière, je ne reviens pas en arrière
C'est vrai que j'ai été au diable et en arrière (au diable et en arrière)
Je ne reviens pas en arrière
C'est vrai que j'ai été au diable et en arrière (au diable et en arrière)
Je ne reviens pas en arrière
C'est vrai que j'ai été au diable et en arrière, je ne reviens pas en arrière
C'est vrai
Je me souviens d'avoir tiré sur ces [?] (bah!)
Je me souviens d'avoir tiré sur quatre saisons (bah!)
Je me souviens d'avoir tiré sur chaque putain d'homme
Maintenant, je ressemble à [?], ouais
Je me souviens d'être allé à la guerre avec toutes mes putains de sœurs (hey sœur)
Je me souviens d'être tombé amoureux d'une putain de prostituée (freak nasty ho)
Je me souviens d'avoir sauté sur des mecs comme sur des trampolines (on y va)
Je me souviens que je n'aimais pas rapper, maintenant rapper, c'est mon truc
Ça me paye, je gagne 7 500 par concert, mec
Vous, les petits mecs, vous n'êtes pas pour ça, vous voulez rouler de la coke, mec
Je me souviens de cette putain d'odeur blanche, pas de coke, mec
Je me souviens que ma mère s'est effondrée dans la coke [?]
J'en ai marre de toutes ces conneries qui se passent autour de moi
Qui es-tu pour me juger et essayer de me rabaisser (tu ne peux pas)
Ou me moquer ? (me moquer)
Et commence à te démener (à te démener)
J'ai dit que j'avais l'habitude de faire mes courses chez JC Penny, maintenant je vaux une belle somme d'argent
J'essayais juste d'apprendre quelque chose, tu as dit de te mêler de tes affaires
Maintenant, je suis sur la route, je ne peux pas répondre aux appels, je suis probablement occupé
Maintenant, je n'ai plus de frère, mais j'ai une mère
Qui m'a aidé, maintenant elle m'a couvert le dos quand personne d'autre
Ne l'a fait, je m'en fiche, j'ai son dos (je le fais)
Tout ce dont elle a besoin, je jure que j'arrive dès que possible
D'accord, je fais ça pour D'Asia, Samari et Junior
J'espère qu'ils restent à l'école, j'ai été viré en tant que junior
Contributeur 1: Josh199 - Merci à lui !