Текст и перевод песни Gucci Mane feat. Nicki Minaj & Pharrell - Haterade

Haterade

We've evolved from small to tall
And shall not stall, been flying too long
Whoa, whoa, whoa, whoa girl

I be sippin' on haterade
That deep-down getcha paid
It tastes like lemonade
Scrunch your face when you see me paid

I be sippin' on haterade
That deep-down getcha paid
That flavor is lemonade
Scrunch your face when you see me paid

I'm not listening, I'm not interested
My attention only focused on what I get
Diamond's glistening, they call me Mr. Check
White ice lemonade, Black ice she thick
I got general ambition bitch, and life's a bitch
So I treat it real good like hoes is squeezed
My whole life, I ain't never seen a car like that
And she probably won't see the next shit I get
And a seventeen fresh, I say I guess
Successful, healthy, I live no stress
So today is the day that if it was shot
Drop tops everywhere, I wouldn't know how to rock
Got the titties out today showing off tan lines
Bands bending in my pocket, no it's not drumline
Me and Skateboard P in the club on time
No, not on time, but it just in time
(It's Gucci!)

We've evolved from small to tall
And shall not stall, been flying too long
Whoa, whoa, whoa, whoa girl

I be sippin' on haterade
That deep-down getcha paid
It tastes like lemonade
Scrunch your face when you see me paid

I be sippin' on haterade
That deep-down getcha paid
That flavor is lemonade
Scrunch your face when you see me paid

Uh, yo, this one goes out to all of my critics
Don't you feel stupid? Look how I did it!
Look how it came to pass when I said it
We can do debit, cuz I don't need credit
Yes, I'm epic, look how I rep it
It's been eight years, but I broke the record
Yup, the record... yup, the record... yup, the record
(Just for the record)
Uh, I'm all that I can be
And I'll admit, I'm appalled when you envy
Cuz you can do it, too, and you can do it, too
I just happen to be the girl that they threw it to
So I'mma bounce back, and I'mma ball out
And every time that you see me I go all out
And I'mma win till the ending
Don't be mad when you see me transcendin'... Gucc!

We've evolved from small to tall
And shall not stall, been flying too long
Whoa, whoa, whoa, whoa girl

I be sippin' on haterade
That deep-down getcha paid
It tastes like lemonade
Scrunch your face when you see me paid

I be sippin' on haterade
That deep-down getcha paid
That flavor is lemonade
Scrunch your face when you see me paid

I ball hard, I should be in Sports Illustrated
Cooler than a motherfucka in a Porshe lemonade coupe
Pull up in a Ferrari in your hood, get intimidated
Mutilated, Maserati, Lamborghini (are) decapitated
Feds investigation on what I accumulated, insinuated
That I'm not the man that I say I am
Like I I give a damn
But I just run around town pickin' up stacks
Some like Louis, some like Gucci
I love money, ya I love solutions
And my teenage karat ring, baby girl choosin
And I ain't hard to please baby come choose me
Lounge around, round the town with the top chopped off
You can call it lost and found 'cause my top stay down
And I ain't seen a muthafucka since I bought this car
I ain't seen a muthafucka since I bought the car
It's Gucci!

We've evolved from small to tall
And shall not stall, been flying too long
Whoa, whoa, whoa, whoa girl

I be sippin' on haterade
That deep-down getcha paid
It tastes like lemonade
Scrunch your face when you see me paid

I be sippin' on haterade
That deep-down getcha paid
That flavor is lemonade
Scrunch your face when you see me paid

You know what I"m talkin' bout?
Just lift ya glass, gon' lift ya glass

Let's think about the future and forget the past

If a nigga key__ hate 'em, just kick ya ass

If a nigga __go hard, don't make me laugh--it's Gucci

Ненавистнический напиток

Мы выросли с малого до великого
И не остановимся, слишком долго летали
Whoa, whoa, whoa, whoa, девочка

Я попиваю ненавистнический напиток
Который в глубине души приносит деньги
На вкус как лимонад
Скривишь лицо, когда увидишь, сколько мне платят

Я попиваю ненавистнический напиток
Который в глубине души приносит деньги
Этот вкус - лимонад
Скривишь лицо, когда увидишь, сколько мне платят

Я не слушаю, мне не интересно
Мое внимание сосредоточено только на том, что я получаю
Бриллианты блестят, меня зовут Мистер Чек
Белый ледяной лимонад, черная красотка - огонь
У меня амбиции генерала, детка, а жизнь - сука
Поэтому я обращаюсь с ней хорошо, как с телками
Всю свою жизнь я не видел такой машины
И она, вероятно, не увидит следующую, которую я куплю
И семнадцать штук сдачи, ну и ладно
Успешный, здоровый, живу без стресса
Так что сегодня тот день, когда, если бы стреляли
Кабриолеты повсюду, я бы не знал, какой выбрать
Сиськи наружу сегодня, демонстрируют загар
Деньги гнутся в кармане, нет, это не барабанная дробь
Я и Скейтборд Пи вовремя в клубе
Нет, не вовремя, а как раз вовремя
(Это Gucci!)

Мы выросли с малого до великого
И не остановимся, слишком долго летали
Whoa, whoa, whoa, whoa, девочка

Я попиваю ненавистнический напиток
Который в глубине души приносит деньги
На вкус как лимонад
Скривишь лицо, когда увидишь, сколько мне платят

Я попиваю ненавистнический напиток
Который в глубине души приносит деньги
Этот вкус - лимонад
Скривишь лицо, когда увидишь, сколько мне платят

Эй, йоу, это для всех моих критиков
Разве вы не чувствуете себя глупо? Посмотрите, как я это сделала!
Посмотрите, как все получилось, как я и говорила
Мы можем использовать дебет, потому что мне не нужен кредит
Да, я эпична, посмотрите, как я это представляю
Прошло восемь лет, но я побила рекорд
Да, рекорд... да, рекорд... да, рекорд
(Просто для справки)
Эй, я все, чем могу быть
И признаюсь, я в ужасе от вашей зависти
Потому что вы тоже можете это сделать, и вы тоже можете это сделать
Просто так случилось, что я та девушка, которой это доверили
Так что я отыграюсь и буду зажигать
И каждый раз, когда вы меня видите, я выкладываюсь на полную
И я буду побеждать до самого конца
Не злитесь, когда увидите, как я преуспеваю... Gucc!

Мы выросли с малого до великого
И не остановимся, слишком долго летали
Whoa, whoa, whoa, whoa, девочка

Я попиваю ненавистнический напиток
Который в глубине души приносит деньги
На вкус как лимонад
Скривишь лицо, когда увидишь, сколько мне платят

Я попиваю ненавистнический напиток
Который в глубине души приносит деньги
Этот вкус - лимонад
Скривишь лицо, когда увидишь, сколько мне платят

Я крут, мне бы быть в Sports Illustrated
Круче, чем ублюдок в купе Porsche цвета лимонада
Подъеду в Ferrari в твоем районе, будешь запуган
Изуродованный, Maserati, Lamborghini обезглавлены
Федеральное расследование того, что я накопил, намекнули
Что я не тот, за кого себя выдаю
Как будто мне не плевать
Но я просто бегаю по городу, собирая пачки
Некоторым нравится Louis, некоторым нравится Gucci
Я люблю деньги, да, я люблю решения
И мое кольцо с каратными бриллиантами, детка выбирает
И меня не сложно угодить, детка, выбери меня
Расслабляюсь, катаюсь по городу со снятым верхом
Можешь назвать это бюро находок, потому что мой верх всегда опущен
И я никого не видел, с тех пор как купил эту машину
Я никого не видел, с тех пор как купил эту машину
Это Gucci!

Мы выросли с малого до великого
И не остановимся, слишком долго летали
Whoa, whoa, whoa, whoa, девочка

Я попиваю ненавистнический напиток
Который в глубине души приносит деньги
На вкус как лимонад
Скривишь лицо, когда увидишь, сколько мне платят

Я попиваю ненавистнический напиток
Который в глубине души приносит деньги
Этот вкус - лимонад
Скривишь лицо, когда увидишь, сколько мне платят

Ты знаешь, о чем я говорю?
Просто подними свой бокал, подними свой бокал

Давай думать о будущем и забыть прошлое

Если ниггер ненавидит тебя, просто набей ему морду

Если ниггер напрягается, не смеши меня — это Gucci