Текст и перевод песни Gucci Mane feat. The Birdman - Anytime You Ready

Anytime You Ready

Well, it take money to make money
That's why I make money
Need some today so
I'mma go take they money
Flip money, I weigh money
Hundred grand, that's play money
Counterfeit, that's fake money
Lob city, that's Blake money
Cash money, that's Drake money
Broke nas, they hate money
Rappers they get slave money
Gucci Mane, I save money
Gamble in your face money
Brick squad we taste money
Gold diggers they chase money
Rich nas we waste money!
Street smart, I know money
Y'all nas got no money
Still making that slow money
Ha, cause you owe money
Pimp nas get ho money
Scared money don't make money
Like Big Meech, I blow money
Y'all nas is so funny

It take money to make money
Anytime you ready
Wanna race na, wanna gamble?
Anytime you ready
Like shopping, like travel?
Anytime you ready
I could hit the club and go crazy
Anytime you ready

Got money I said it
Brick Squad we ain't petty
I'm so big headed, hundred eighty grand on my Chevy
Go broke, won't let it
Swag sick can't help it
Financial goals I met it
It's a drummer track an it's epic
I'm a hood na with credit

Bills, I don't sweat it
Cash I go get it
But these broke nas pathetic
Rich nas go get it
Bh nas get jealous
Drop money, I'm careless
It's all mine, I'm selfish
Your money home, you left it
Broke na can't help it
Ball hard, I'm wealthy
Thank God I'm healthy
From the jet way to the jet-ski
Aren't you glad you met me?
Haters said they don't like me
But they gotta respect me!

G na, about paper
Them nas getting the vapor
We the nas flipping that money
And them other nas be fakers
High roller we shot callin'
Real na we been ballin'
Py na catch a sideline and
Watching nas who both balling
Hustle na my own line
Py nas get flat-line
Money na, get all the time
New whip, for the sunshine
Hustle with my balling na
Cooking up them quarter, nas
Stepping up them order nas
Getting it out that water na
Rich game, my rich gang na
Feline and my wrist game na
Weed nas getting rich game
We the nas flipping the wrist game
Key na, we move blood
Get it from the G blood
Uptown, we feed bloods
Feed a na a dope plug

Anytime You Ready

Eh bien, il faut de l'argent pour faire de l'argent
C'est pourquoi je fais de l'argent
J'en ai besoin aujourd'hui, alors
Je vais aller leur prendre leur argent
Je fais tourner l'argent, je pèse l'argent
Cent mille, c'est de l'argent de jeu
Contrefaçon, c'est de l'argent faux
Lob City, c'est de l'argent de Blake
Cash money, c'est de l'argent de Drake
Les nuls, ils détestent l'argent
Les rappeurs, ils ont de l'argent d'esclave
Gucci Mane, j'économise l'argent
Je joue à l'argent dans ta face
Brick Squad, on savoure l'argent
Les filles à l'or, elles courent après l'argent
Les riches, on gaspille l'argent !
Intelligent de la rue, je connais l'argent
Vous, les nuls, vous n'avez pas d'argent
Vous faites toujours cet argent lent
Ha, parce que vous devez de l'argent
Les nuls de proxénètes, ils ont de l'argent de putain
L'argent effrayé ne fait pas d'argent
Comme Big Meech, je dépense de l'argent
Vous, les nuls, vous êtes tellement drôles

Il faut de l'argent pour faire de l'argent
Quand tu es prête
Tu veux faire la course, tu veux jouer ?
Quand tu es prête
Comme du shopping, comme voyager ?
Quand tu es prête
Je peux aller en boîte et devenir fou
Quand tu es prête

J'ai de l'argent, je l'ai dit
Brick Squad, on n'est pas mesquins
J'ai la tête tellement grosse, 180 000 dollars sur ma Chevy
Je deviens fauché, je ne le laisse pas
Le swag est malade, je ne peux pas l'aider
J'ai atteint mes objectifs financiers
C'est une piste de batterie et c'est épique
Je suis un mec du quartier avec du crédit

Les factures, je ne les transpire pas
L'argent liquide, je vais l'obtenir
Mais ces nuls sont pathétiques
Les riches vont l'obtenir
Les nuls sont jaloux
Je laisse tomber de l'argent, je suis insouciant
C'est tout à moi, je suis égoïste
Ton argent est à la maison, tu l'as laissé
Un nul ne peut pas l'aider
Je joue dur, je suis riche
Merci Dieu, je suis en bonne santé
De la passerelle à l'hydrojet
Tu n'es pas contente de m'avoir rencontré ?
Les haineux ont dit qu'ils ne m'aimaient pas
Mais ils doivent me respecter !

Un mec, à propos du papier
Ces nuls, ils ont de la vapeur
On est les mecs qui font tourner l'argent
Et ces autres nuls, ce sont des faussaires
High roller, on donne le ton
Des vrais mecs, on joue depuis longtemps
Un mec paumé, il prend une place en retrait et
Il regarde les mecs qui jouent tous les deux
Un mec qui se démène, ma propre ligne
Un mec paumé, il s'écroule
Un mec qui a de l'argent, il a tout le temps
Une nouvelle voiture, pour le soleil
Je me démène avec mon mec qui joue
Je prépare ces quartiers, les mecs
J'augmente ces commandes, les mecs
Je le retire de l'eau, le mec
Le jeu des riches, mon équipe de riches, le mec
Félin et mon jeu de poignets, le mec
Les mecs de la weed ont un jeu de riches
On est les mecs qui font tourner le jeu de poignets
Un mec clé, on déplace du sang
On l'a du G, le sang
Uptown, on nourrit les sangs
Nourrir un mec, un fournisseur de dope