Текст и перевод песни Gucci Mane feat. Young Scooter - Work

Work

Hook
Only thing I know is get them packs in,
Don't ever let a nigga think you need him
Fuck a friend be about your business
Stayin' ten toes down and gettin' it.
Work, work, work, work,
Work, work, work, work.
Verse 1 [Young Scooter]
When you call a nigga phone and he don't answer for you
That mean that nigga never gave a fuck about you
You're in the streets, don't keep your ID in your wallet
I got like six names, I can be anybody.
Early in the morning got the stove rockin'
Everything I do I see somebody watching
Lost everything I had, the future's said he got me
I turn them free bands to millions of dollars
Made some juugs with Dolph now I'm good in Ohio
Do you like my slick potna blow them packs by you
Hit up my dope phone ain't working in the gump.
So anything you want I got it in the trunk.
Hook
Verse 2 [Gucci Mane]
They say crime don't pay when the crime don't pay,
Get in line, I'm flying in the sun they shine,
Stay low, take time and I'm not gonna do time,
Ain't got no time, I'm a rough mine.
Don't ask how, I'm a cash cal,
I can't wait them cause I need 'em now
So in slack and my pills don't hang 'em
I'm in the shootlane like I'm discharge.
I got green, I ain't acting with,
I can kill a nigger, I can knock a bitch
And I can't tell when and why, bitch,
But I can tell have a break to a whole birthday.
That two part, that old shit,
Have a nigger ask where hoes quit,
Lose a nigger head for a trophy,
Then dump a nigger body by the ocean.
Finger a bitch with my trigger finger,
Same finger that I roll a blunt with
How the fuck you a hit man
And I paid you, and you ain't hit shit?
Not a board game, but I really scored
But I made a nigger whole see deep quick
Got a new map with a cooler on it,
All you fools got a show on me.
Hook
Verse 3 [Young Scooter]
You're in the streets and you ain't got it,
Then you better take it.
Every nigga around me is impatient.
Down in Miami I know a couple of Haitians
Man got in projects that bring stupid crazy.
Before the day over, twenty to the eighty
Remix like a cater, I serve you like a waiter
You on the block with no pack, nigga, I see you later,
Got dope all flavors, catch me working daily
All I want is paper, D&G, we made it,
Gotta go to work, you can't be looking crazy.
You trap and don't deserve, if you know how to play it
I had to switch my house, these niggas snitching crazy.
Hook

Travail

Refrain
La seule chose que je sais, c'est comment obtenir ces paquets,
Ne laisse jamais un mec penser que tu as besoin de lui
Fous le camp d'un ami, occupe-toi de tes affaires
Reste ferme et obtiens ce que tu veux.
Travail, travail, travail, travail,
Travail, travail, travail, travail.
Couplet 1 [Young Scooter]
Quand tu appelles un mec au téléphone et qu'il ne répond pas,
Ça veut dire qu'il n'a jamais vraiment donné un choux pour toi
Tu es dans la rue, ne garde pas ta pièce d'identité dans ton portefeuille
J'ai comme six noms, je peux être n'importe qui.
Tôt le matin, j'ai la cuisinière qui fonctionne
Tout ce que je fais, je vois quelqu'un qui me regarde
J'ai tout perdu, l'avenir a dit qu'il m'avait
Je transforme ces billets verts en millions de dollars
J'ai fait des affaires avec Dolph, maintenant je suis bien en Ohio
Tu aimes mon potna lisse, fais exploser ces paquets près de toi
Appelle mon téléphone dope, il ne fonctionne pas dans la jungle.
Donc, tout ce que tu veux, je l'ai dans le coffre.
Refrain
Couplet 2 [Gucci Mane]
Ils disent que le crime ne paie pas quand le crime ne paie pas,
Mets-toi en ligne, je vole au soleil, ils brillent,
Reste bas, prends ton temps et je ne vais pas passer du temps en prison,
Je n'ai pas de temps, je suis une mine rude.
Ne demande pas comment, je suis un calculateur d'argent,
Je ne peux pas les attendre, car j'en ai besoin maintenant
Alors en étant détendu et avec mes pilules, ne les accroche pas
Je suis sur la ligne de tir comme si j'étais en congé.
J'ai de l'argent, je ne fais pas semblant avec,
Je peux tuer un nègre, je peux frapper une salope
Et je ne peux pas dire quand et pourquoi, salope,
Mais je peux dire qu'on va prendre une pause pour un anniversaire entier.
Ces deux parties, cette vieille merde,
Faire en sorte qu'un nègre demande où les putes ont quitté,
Perdre la tête d'un nègre pour un trophée,
Puis jeter le corps d'un nègre au bord de l'océan.
Doigter une salope avec mon doigt de détente,
Le même doigt avec lequel je roule un joint
Comment tu peux être un tueur à gages
Et je t'ai payé, et tu n'as rien touché ?
Ce n'est pas un jeu de société, mais j'ai vraiment marqué
Mais j'ai fait en sorte qu'un nègre voit en profondeur rapidement
J'ai une nouvelle carte avec une glacière dessus,
Tous ces imbéciles ont un spectacle sur moi.
Refrain
Couplet 3 [Young Scooter]
Tu es dans la rue et tu n'as rien,
Alors tu ferais mieux de le prendre.
Tous les mecs autour de moi sont impatients.
A Miami, je connais quelques Haïtiens
Mec, j'ai des projets qui apportent des trucs fous.
Avant la fin de la journée, de vingt à quatre-vingts
Remix comme un traiteur, je te sers comme un serveur
Tu es sur le bloc sans paquet, mec, je te vois plus tard,
J'ai de la dope de toutes les saveurs, attrape-moi au travail tous les jours
Tout ce que je veux, c'est du papier, D&G, on y est arrivé,
Il faut aller travailler, tu ne peux pas avoir l'air fou.
Tu es un piège et tu ne mérites pas, si tu sais comment jouer
J'ai dû changer de maison, ces mecs sont des balanceurs fous.
Refrain