Текст и перевод песни Gucci Mane - Bet Money

Bet Money

Break a line to a bunch of dimes then you grind up
Money got me sure my ass can't even hold my pants up
Twenty niggas standing on the flat all getting off
Found a jacket, get em bro, late with his head soft
Try me in the six, I'ma raise this forty five up
Shave a brick, put it back together, that's a lineup
We mix the chick, use a little cut, that's a temp fade
And if he got a chopper never ever bring a switchblade
I'm a multimillionaire, I got a couple hundred on me
And no more mac, I told the scrap, I make you stick yourself like Tony
I give a nigga my whole stash if he can take this jewelry off me
And I'm so bossy in my altar, smoking kush and sipping coffee
Walk, walk, walk
They said I couldn't get rich, I hid that money (pick up that money)
All that sideline talk don't make no money
Bout that bread, y'all niggas out here too funny (y'all niggas too funny)
Hit your bitch then leave her with no money (she broke)
They said I couldn't get rich, I hid that money (I did it)
All that sideline talk don't make no money (y'all niggas out crocked)
Bout that bread, y'all niggas out here too funny
I hit your bitch then leave her with no money
Money is a motto, if you speak it then I'm with you
Any sideline nigga, they get cropped out the picture
If you ask me, yeah I'm ready, got your hoe on a mission
Catch me running through your city like a damn politician
Boy I'm all about a chick
She don't ask no questions, boy she all about the nig
Say she want to crash so I let my partners rip
Looking at this nigga that stay flyer than a jet
They don't hear me yet
I'ma get that check, that money
Y'all niggas out here funny
You know y'all nigga on the go
Gotta have that green light gumby
I'ma fool with it though, too clumsy
On the clock monday through sunday
Everyday gotta get that money
And I learned that from the big homie
They said I couldn't get rich, I hid that money (pick up that money)
All that sideline talk don't make no money
Bout that bread, y'all niggas out here too funny (y'all niggas too funny)
Hit your bitch then leave her with no money (she broke)
They said I couldn't get rich, I hid that money (I did it)
All that sideline talk don't make no money (y'all niggas out crocked)
Bout that bread, y'all niggas out here too funny
I hit your bitch then leave her with no money
I'm like eleven of them back, give me that fucking walkie talkie
Then get lost cause when you said you'd never cross me then you crossed me
And these hoes count the vapors like biz marquee
It's since they brought me these keys, niggas idolize me
Critics criticize me, haters sabotage me
I get angry then I cut through whoever camouflaged veep
Better workers, that's my killers, ain't gonna jeopardize me
I know these fuck niggas with they could paralyze me
Walk, walk, walk
They said I couldn't get rich, I hid that money (pick up that money)
All that sideline talk don't make no money
Bout that bread, y'all niggas out here too funny (y'all niggas too funny)
Hit your bitch then leave her with no money (she broke)
They said I couldn't get rich, I hid that money (I did it)
All that sideline talk don't make no money (y'all niggas out crocked)
Bout that bread, y'all niggas out here too funny
I hit your bitch then leave her with no money

Pariez de l'argent

Transforme une ligne en un tas de pièces, puis tu les écrases
L'argent m'a rendu sûr de moi, mon pantalon ne tient plus
Vingt mecs debout sur le palier, tous en train de s'éclater
J'ai trouvé une veste, chope-la, frérot, en retard, la tête dans le pâté
Teste-moi dans le six, je vais lever ce quarante-cinq
Rase une brique, remets-la en place, c'est un alignement
On mélange la meuf, on utilise une petite coupe, c'est un fondu temporaire
Et s'il a une machette, n'apporte jamais de couteau à cran d'arrêt
Je suis multimillionnaire, j'ai quelques centaines sur moi
Et plus de mac, j'ai dit à la ferraille, je te fais te planter comme Tony
Je donne toute ma planque à un mec s'il arrive à me piquer mes bijoux
Et je suis tellement autoritaire dans mon autel, à fumer de la kush et à siroter du café
Marche, marche, marche
Ils disaient que je ne pourrais pas devenir riche, j'ai planqué cet argent (ramasse cet argent)
Tous ces discours en touche ne rapportent pas d'argent
Pour ce qui est du fric, vous êtes trop drôles (vous êtes trop drôles)
Je tape ta meuf et je la laisse sans le sou (elle a cassé)
Ils disaient que je ne pourrais pas devenir riche, j'ai planqué cet argent (je l'ai fait)
Tous ces discours en touche ne rapportent pas d'argent (vous êtes tous à la ramasse)
Pour ce qui est du fric, vous êtes trop drôles
Je tape ta meuf et je la laisse sans le sou
L'argent est une devise, si tu la parles, alors je suis avec toi
Tout mec en touche, on le recadre de la photo
Si tu me demandes, ouais je suis prêt, j'ai mis ta pute en mission
Tu me verras traverser ta ville comme un putain de politicien
Mec, je suis à fond sur une meuf
Elle ne pose pas de questions, mec, elle est à fond sur le négro
Elle dit qu'elle veut s'écraser, alors je laisse mes partenaires la déchirer
Je regarde ce négro qui vole plus haut qu'un jet
Ils ne m'entendent pas encore
Je vais avoir ce chèque, cet argent
Vous êtes trop drôles
Tu sais que vous êtes tous en mouvement
Il faut avoir ce chewing-gum vert
Je vais le faire quand même, trop maladroit
Au boulot du lundi au dimanche
Il faut que je gagne cet argent tous les jours
Et j'ai appris ça du grand frère
Ils disaient que je ne pourrais pas devenir riche, j'ai planqué cet argent (ramasse cet argent)
Tous ces discours en touche ne rapportent pas d'argent
Pour ce qui est du fric, vous êtes trop drôles (vous êtes trop drôles)
Je tape ta meuf et je la laisse sans le sou (elle a cassé)
Ils disaient que je ne pourrais pas devenir riche, j'ai planqué cet argent (je l'ai fait)
Tous ces discours en touche ne rapportent pas d'argent (vous êtes tous à la ramasse)
Pour ce qui est du fric, vous êtes trop drôles
Je tape ta meuf et je la laisse sans le sou
Je suis comme onze d'entre eux en arrière, file-moi ce putain de talkie-walkie
Ensuite, perds-toi parce que quand tu as dit que tu ne me trahirais jamais, tu m'as trahi
Et ces putes comptent les vapeurs comme un chapiteau
C'est depuis qu'ils m'ont apporté ces clés que les mecs m'idolâtrent
Les critiques me critiquent, les rageux me sabotent
Je me mets en colère et je défonce celui qui s'est camouflé
De meilleurs travailleurs, ce sont mes tueurs, ils ne vont pas me mettre en danger
Je connais ces putains de mecs qui pourraient me paralyser
Marche, marche, marche
Ils disaient que je ne pourrais pas devenir riche, j'ai planqué cet argent (ramasse cet argent)
Tous ces discours en touche ne rapportent pas d'argent
Pour ce qui est du fric, vous êtes trop drôles (vous êtes trop drôles)
Je tape ta meuf et je la laisse sans le sou (elle a cassé)
Ils disaient que je ne pourrais pas devenir riche, j'ai planqué cet argent (je l'ai fait)
Tous ces discours en touche ne rapportent pas d'argent (vous êtes tous à la ramasse)
Pour ce qui est du fric, vous êtes trop drôles
Je tape ta meuf et je la laisse sans le sou