Текст и перевод песни Gucci Mane - Both Sides (feat. Lil Baby)

Both Sides (feat. Lil Baby)

Burr gang, leave a n- cold
(What's happening, Chi Chi?)

It ain't my business, it ain't my beef, I ain't on no side
Y'all got guns and we got g., but we don't post ours
Look, you poppin' like the giant, he just 4'5"
Told him hit 'em in the leg and make them n- your size
These n- gon' end up, they keep on playin' both sides
These n- gon' end up, they keep on playin' both sides
They gon' need a lot of black suits, a bunch of bowties
They gon' need a lot of black suits, a bunch of bowties

I made it from the streets, it ain't no mercy on these streets (Nah)
It's hot as mercury, these boys'll murk you on these streets
These b- double dutch, so quick to jump a nigga sheets
Got niggas slick competin' with niggas I ain't even competin' (Facts)
If you talk behind my back, no need to dap me when you see me (No)
'Cause I ain't gon' shed no tear when they pick you up off the cement
A real d- boy, I make it flood in any season
While rappers goin' broke and blame corona as the reason
I showed some n- cannons, they mistook that I was weak (Weak)
I told them I was stackin', they just thought that I was cheap (Cheap)
If I took it, I was mad, I still ain't finna give it back
No, "Oops, sorry, my bad," consider that sh- as a tax (Sorry)
So buy some Stacy Adams and a couple ties to match (Damn)
This M- came with a shoulder strap, the only thing retract (Yup)
FourPF and one, zero, one, seven four tires, we flat
And we ain't with that pitty-pat sh-, we rat-ta-ta-tat (Tat)

It ain't my business, it ain't my beef, I ain't on no side
Y'all got g- and we got g-, but we don't post ours
Look, you poppin' like the giant, he just 4'5"
Told him hit 'em in the leg and make them n- your size
These n- gon' end up, they keep on playin' both sides
These n- gon' end up, they keep on playin' both sides
They gon' need a lot of black suits, a bunch of bowties
They gon' need a lot of black suits, a bunch of bowties

Doin' songs for Gucci Mane, now I done ran them stupid bands up
Make no stupid, shoot your mans up, it's a robber, put your hands up
The see me, they switch the channel, I'm the real deal, Atlanta
Ain't no monkeys in the middle, play both sides, you get dismantle
Tuck my sh-, I got my hammer, f- that b-, ain't got no manners
Can't hit that sh-, that's not my standard

She copied my dripped, she like me Grandma
I kick me a dirty Fanta, ridin' 'round in these dirty Phantoms
I'm 'bout gettin' business and ain't sittin' in no worries
I ain't with no chitter-chatter, keep a bad one
Fatter than the last one
We be takin' sh-, no askin', we be breakin' bricks no passin'
Everybody lit, go ask, I be in the 'Vette, the fast one
And I got the CA, you don't wanna see them

It ain't my business, it ain't my beef, I ain't on no side
Y'all got g- and we got g-, but we don't post ours
Look, you poppin' like the giant, he just 4'5"
Told him hit 'em in the leg and make them niggas your size
These n- gon' end up, they keep on playin' both sides
These n- gon' end up, they keep on playin' both sides
They gon' need a lot of black suits, a bunch of bowties
They gon' need a lot of black suits, a bunch of bowties

Les Deux Camps (feat. Lil Baby)

Burr gang, on laisse un négro de glace
(Qu'est-ce qui se passe, Chi Chi?)

C'est pas mes oignons, c'est pas ma guerre, je ne suis pas d'un camp ou d'un autre
Vous avez des flingues et on a des flingues, mais on ne montre pas les nôtres
Écoute, tu te la pètes comme un géant, il fait juste 1m40
Je lui ai dit de leur tirer dans les jambes et de les mettre à ta taille, ces négros
Ces négros vont finir mal, ils jouent sur les deux tableaux
Ces négros vont finir mal, ils jouent sur les deux tableaux
Ils vont avoir besoin de beaucoup de costumes noirs, et de nœuds papillons
Ils vont avoir besoin de beaucoup de costumes noirs, et de nœuds papillons

Je viens de la rue, il n'y a aucune pitié dans ces rues (Non)
Il fait chaud comme Mercure, ces gars te fumeraient dans ces rues
Ces putes sont comme des doubles cordes à sauter, toujours prêtes à sauter dans le lit d'un négro
J'ai des négros qui se prennent la tête avec des gars avec qui je ne suis même pas en compétition (C'est vrai)
Si tu parles dans mon dos, pas besoin de me serrer la main quand tu me vois (Non)
Parce que je ne vais pas verser une larme quand on te ramassera sur le béton
Un vrai dealer, je fais pleuvoir les billets en toute saison
Pendant que les rappeurs font faillite et accusent le coronavirus
J'ai montré les crocs à des négros, ils ont cru que j'étais faible (Faible)
Je leur ai dit que je faisais des économies, ils pensaient juste que j'étais radin (Radin)
Si je l'ai pris, c'est que j'étais énervé, je ne vais pas le rendre pour autant
Non, "Oups, désolé, mon pote", considère ça comme un impôt (Désolé)
Alors achète des Stacy Adams et quelques cravates assorties (Merde)
Ce M4 est venu avec une sangle, la seule chose qui recule (Ouais)
FourPF et un, zéro, un, sept, quatre pneus, on crève tout
Et on n'est pas du genre à faire "pan pan", nous on fait "rat-ta-ta-tat" (Tat)

C'est pas mes oignons, c'est pas ma guerre, je ne suis pas d'un camp ou d'un autre
Vous avez des flingues et on a des flingues, mais on ne montre pas les nôtres
Écoute, tu te la pètes comme un géant, il fait juste 1m40
Je lui ai dit de leur tirer dans les jambes et de les mettre à ta taille, ces négros
Ces négros vont finir mal, ils jouent sur les deux tableaux
Ces négros vont finir mal, ils jouent sur les deux tableaux
Ils vont avoir besoin de beaucoup de costumes noirs, et de nœuds papillons
Ils vont avoir besoin de beaucoup de costumes noirs, et de nœuds papillons

Faire des chansons pour Gucci Mane, maintenant j'ai fait exploser ces putains de billets
Ne fais pas l'idiot, bute ton pote, c'est un braquage, lève les mains en l'air
Ils me voient, ils changent de chaîne, je suis le vrai, Atlanta
Pas de singes au milieu, joue sur les deux tableaux, tu te fais démonter
Je planque mon flingue, j'ai mon calibre, j'emmerde ça, j'ai pas de manières
Je ne peux pas tirer dessus, ce n'est pas mon genre

Elle a copié mon style, elle est comme ma grand-mère
Je m'en roule un petit Fanta, je roule dans ces sales Phantom
Je suis là pour faire du business et je ne m'inquiète pas
Je ne suis pas du genre à bavarder, je garde une bombe
Plus grosse que la dernière
On prend tout, on ne demande pas, on casse des briques, on ne passe pas
Tout le monde est défoncé, va leur demander, je suis dans la Corvette, la plus rapide
Et j'ai les Californiens, tu ne veux pas les voir

C'est pas mes oignons, c'est pas ma guerre, je ne suis pas d'un camp ou d'un autre
Vous avez des flingues et on a des flingues, mais on ne montre pas les nôtres
Écoute, tu te la pètes comme un géant, il fait juste 1m40
Je lui ai dit de leur tirer dans les jambes et de les mettre à ta taille, ces négros
Ces négros vont finir mal, ils jouent sur les deux tableaux
Ces négros vont finir mal, ils jouent sur les deux tableaux
Ils vont avoir besoin de beaucoup de costumes noirs, et de nœuds papillons
Ils vont avoir besoin de beaucoup de costumes noirs, et de nœuds papillons