Business Not Personal - Gucci Mane перевод на немецкий

Business Not Personal

Once again, I'm locked in with TP, we finna make a hit

I was writin' my raps while tapping my chest 'cause I ain't even had no beat (no beat)
I stopped complaining 'bout my shoes, I saw a man had no feet
Nobody would throw your dog a bone, and I ain't had nothin' to eat (uh)
Now wanna sit at Gucci table, but I ain't even got no seats (no)

Ain't got no time 'bout nothin' but money, be broke and bummy (bums)
Think I spent mine all on jewelry? They must be a dummy (dumb)
I'm hiding in plain sight in they face, they don't see me coming (no)
I never wanted to go to space, just point me to the money (go)

I ain't wanna go to college, went straight to the league (I went)
Started selling candy in school, then I graduated to weed
Hung with the neighborhood OGs, but none of the game was free (no)
When they in the kitchen, they told us leave, they ain't even want us to see

I seen a teenager turn a crackhead and it was so depressing (damn)
It made him age, well, he 19, but his hairline regressing (well, damn)
Them bougie, they turned me down, they know they missed they blessing
So broke, I remember my girlfriend birthday came, it had me stressing

This dude keep throwin' out subliminals like I wouldn't catch it (catch it)
Like I won't send a to the graveyard to send a message
Lil' - just dine and dash, she ate my -, couldn't stay for breakfast (eh)
I'm a human lie detector test, I can peep who really flexing

It's business, it's not personal, so don't get all emotional
If it ain't 'bout money, what the f- you in a business for?
Blood thicker than water, but it's business, it's not personal (business)
And if you know like I know, you would never take it personal (no)

It's business, it's not personal, so don't get all emotional (huh)
If it ain't 'bout money, what the f- you in a business for? (Yeah)
Blood thicker than water, but it's business, it's not personal (it's Gucci)
And if you know like I know, you would never take it personal (it's bad)

I don't know you personally, but get some business 'bout yourself (go, go, go)
All that being a yes man and ridin', bad for your health
And when you stand on business, do it solo, and please watch your step (well, damn)
And please don't go on IG Live, self snitch, and incriminate yourself (huh)

Rap game like the WWL, this fake as-
Say he gon' rob me, but he'd have better luck with an armored truck
The blogs keep bringing my name up in a negative way to frame it up (no)
I got friends and fam, can't comprehend the way I leveled up (no)

Artists think we're friends, we really ain't, we're just business partners
Go off what you know, not what you think, mind your business, partner (huh?)
I just put a Lambo' in each ear, I'm not talking Urus
You ain't worth a hundred million, dear, I can't take you serious (it's Gucci)

I'm at The Palms in the pent, spent 25K, I'm working on my J
Really J's, and they be gay, so I don't believe nothin' they say
"Gucci, how long you been having your way?" Since y'all swing my way
Tell the haters I said - 'em, go have a nice day, shooter got a Russian AK

It's business, it's not personal, so don't get all emotional
If it ain't 'bout money, what the f- you in a business for?
Blood thicker than water, but it's business, it's not personal (business)
And if you know like I know, you would never take it personal (no)

It's business, it's not personal, so don't get all emotional (huh?)
If it ain't 'bout money, what the f- you in a business for? (Yeah)
Blood thicker than water, but it's business, it's not personal (it's Gucci)
And if you know like I know, you would never take it personal (it's bad, go)

Geschäftlich, nicht persönlich

Wieder einmal bin ich mit TP zusammen, wir werden einen Hit machen

Ich schrieb meine Raps, während ich auf meine Brust klopfte, weil ich nicht mal einen Beat hatte (keinen Beat)
Ich hörte auf, mich über meine Schuhe zu beschweren, als ich einen Mann ohne Füße sah
Niemand würde deinem Hund einen Knochen zuwerfen, und ich hatte nichts zu essen (uh)
Jetzt willst du an Guccis Tisch sitzen, aber ich habe nicht mal Stühle (nein)

Habe keine Zeit für etwas anderes als Geld, sei pleite und ein Penner (Penner)
Denkst du, ich habe alles für Schmuck ausgegeben? Dann musst du dumm sein (dumm)
Ich verstecke mich direkt vor ihren Augen, sie sehen mich nicht kommen (nein)
Ich wollte nie ins All, zeig mir einfach, wo das Geld ist (los)

Ich wollte nicht aufs College, bin direkt in die Liga gegangen (ich bin gegangen)
Habe angefangen, Süßigkeiten in der Schule zu verkaufen, dann bin ich zu Gras übergegangen
Hing mit den OGs aus der Nachbarschaft rum, aber nichts davon gab es umsonst (nein)
Wenn sie in der Küche waren, sagten sie uns, wir sollen gehen, sie wollten nicht mal, dass wir zusehen

Ich sah einen Teenager zum Crackhead werden und es war so deprimierend (verdammt)
Es ließ ihn altern, er ist 19, aber sein Haaransatz geht zurück (echt, verdammt)
Diese Schickimickis, sie haben mich abgewiesen, sie wissen, dass sie ihren Segen verpasst haben
Ich war so pleite, ich erinnere mich, als der Geburtstag meiner Freundin kam, hat es mich gestresst

Dieser Typ wirft ständig Anspielungen raus, als ob ich es nicht bemerken würde (bemerken würde)
Als ob ich nicht jemanden zum Friedhof schicken würde, um eine Nachricht zu senden
Kleine Schlampe, hat nur schnell was gegessen, konnte nicht zum Frühstück bleiben (eh)
Ich bin ein menschlicher Lügendetektortest, ich kann erkennen, wer wirklich angibt

Es ist geschäftlich, nicht persönlich, also werde nicht emotional, meine Süße
Wenn es nicht um Geld geht, was zum Teufel machst du dann im Geschäft?
Blut ist dicker als Wasser, aber es ist geschäftlich, nicht persönlich (geschäftlich)
Und wenn du es so weißt wie ich, würdest du es niemals persönlich nehmen (nein)

Es ist geschäftlich, nicht persönlich, also werde nicht emotional (huh)
Wenn es nicht um Geld geht, was zum Teufel machst du dann im Geschäft? (Ja)
Blut ist dicker als Wasser, aber es ist geschäftlich, nicht persönlich (es ist Gucci)
Und wenn du es so weißt wie ich, würdest du es niemals persönlich nehmen (es ist schlimm)

Ich kenne dich nicht persönlich, aber kümmere dich um deine eigenen Geschäfte (los, los, los)
Dieses ganze Ja-Sager-Sein und Mitreiten ist schlecht für deine Gesundheit
Und wenn du Geschäfte machst, mach es alleine und pass auf, wo du hintrittst (echt, verdammt)
Und bitte geh nicht auf IG Live, verrate dich selbst und belaste dich nicht selbst (huh)

Das Rap-Geschäft ist wie die WWL, dieser gefälschte Mist
Er sagt, er will mich ausrauben, aber er hätte mehr Glück mit einem Panzerwagen
Die Blogs erwähnen meinen Namen immer wieder negativ, um es darzustellen (nein)
Ich habe Freunde und Familie, die nicht begreifen können, wie ich aufgestiegen bin (nein)

Künstler denken, wir wären Freunde, das sind wir nicht, wir sind nur Geschäftspartner, meine Liebe
Geh nach dem, was du weißt, nicht nach dem, was du denkst, kümmere dich um deine Angelegenheiten, Partner (huh?)
Ich habe gerade in jedes Ohr einen Lambo gesteckt, ich rede nicht von Urus
Du bist keine hundert Millionen wert, meine Liebe, ich kann dich nicht ernst nehmen (es ist Gucci)

Ich bin im Palms im Penthouse, habe 25.000 ausgegeben, arbeite an meinem J
Echte Jungs, und die sind schwul, also glaube ich nichts, was sie sagen
"Gucci, wie lange hast du schon deinen Willen bekommen?" Seit ihr meinen Weg eingeschlagen habt
Sag den Hassern, ich sagte, fickt euch, habt einen schönen Tag, der Schütze hat eine russische AK

Es ist geschäftlich, nicht persönlich, also werde nicht emotional, meine Süße
Wenn es nicht um Geld geht, was zum Teufel machst du dann im Geschäft?
Blut ist dicker als Wasser, aber es ist geschäftlich, nicht persönlich (geschäftlich)
Und wenn du es so weißt wie ich, würdest du es niemals persönlich nehmen (nein)

Es ist geschäftlich, nicht persönlich, also werde nicht emotional (huh?)
Wenn es nicht um Geld geht, was zum Teufel machst du dann im Geschäft? (Ja)
Blut ist dicker als Wasser, aber es ist geschäftlich, nicht persönlich (es ist Gucci)
Und wenn du es so weißt wie ich, würdest du es niemals persönlich nehmen (es ist schlimm, los)