Текст и перевод песни Gucci Mane - By The Water

By The Water

I just want a house by the water
Huh?
It's Wizop
Burr (it's Gucci)
(Zaytoven) huh

I just want a house by the water (yeah)
And a b- that p- drip like water (mwah)
And a watch that drip-drip like water (burr)
It's like the money keep flowing like water

P- paint job wet like water
Sloppy bl- wet like water
It's like the bricks just came across the water (go, go)
And I'm 'bout to drop them b- in the water, skrrt

I used to serve a country boy in South Georgia
I charged him 85-hundred for a quarter (well, damn)
Hе tried to snitch on me, get his timе shorter (p-)
I used a stick on him, now his life shorter (grrah, grrah)

Man, I'm 'bout to buy a house in South Florida
F- a backyard, I wanna see water
I'm looking for a new jet, f- Charter
Broke b-, kick rocks, ride MARTA (woo)

Somebody said, "Rich n- work harder" (huh?)
I know the truth, rich n- grind smarter (yeah)
I came home and got the game in order (huh?)
Twin Glocks and they look like twin daughters

I just want a house by the water (yeah)
And a b- that p- drip like water (yeah, yeah)
And a watch that drip-drip like water (bling, blaow)
It's like the money keep flowing like water

P- paint job wet like water
Sloppy bl- wet like water
It's like the bricks just came across the water (go, go)
And I'm 'bout to drop them b- in the water, skrrt

Just signed a book deal, I'm a new author (huh?)
To all you new rappers, I'm your new father (father)
F- all that rap beefing, b- getting slaughtered (get 'em)
That's how these internet rappers get caught up (dummy)

These n- sneak dissing, but I'm not bothered (nah)
So many b- at my show, look like a brothel (damn)
French vanilla cappuccino on a saucer (woo)
And put cream cheese on my bagel like a New Yorker (yeah)

This b- keep following me every show, I think I lost her (f-)
I f- her, then I f- her friend, I double-crossed her (sorry)
Man, I got options, like a QB, man, I tossed her (toss)
My boy just did the Julio with her, he caught her (Julio)
Wop

I just want a house by the water (yeah)
And a b- that p- drip like water (yeah, yeah)
And a watch that drip-drip like water (bling, burr)
It's like the money keep flowing like water

P- paint job wet like water (p-, huh?)
Sloppy bl- wet like water (yeah, yeah)
It's like the bricks just came across the water (go, go)
And I'm 'bout to drop them b- in the water, skrrt

Au bord de l'eau

Je veux juste une maison au bord de l'eau
Hein ?
C'est Wizop
Burr (c'est Gucci)
(Zaytoven) hein

Je veux juste une maison au bord de l'eau (ouais)
Et une meuf qui dégouline comme de l'eau (mwah)
Et une montre qui dégouline comme de l'eau (burr)
C'est comme si l'argent coulait comme de l'eau

La peinture de la voiture est humide comme de l'eau
Le bitume est mouillé comme de l'eau
C'est comme si les briques venaient de traverser l'eau (allez, allez)
Et je suis sur le point de les larguer dans l'eau, skrrt

Je servais un paysan dans le sud de la Géorgie
Je lui faisais payer 8500 dollars pour un quart (bon, putain)
Il a essayé de me balancer, pour raccourcir son temps (p-)
J'ai utilisé un bâton sur lui, maintenant sa vie est plus courte (grrah, grrah)

Mec, je suis sur le point d'acheter une maison dans le sud de la Floride
F- une cour arrière, j'ai envie de voir de l'eau
Je cherche un nouveau jet, f- Charter
Les meufs fauchées, allez vous faire voir, prenez le MARTA (woo)

Quelqu'un a dit, "Les meufs riches travaillent plus dur" (hein ?)
Je connais la vérité, les meufs riches bossent plus intelligemment (ouais)
Je suis rentré chez moi et j'ai remis le jeu en ordre (hein ?)
Deux Glock et elles ressemblent à deux filles

Je veux juste une maison au bord de l'eau (ouais)
Et une meuf qui dégouline comme de l'eau (ouais, ouais)
Et une montre qui dégouline comme de l'eau (bling, blaow)
C'est comme si l'argent coulait comme de l'eau

La peinture de la voiture est humide comme de l'eau
Le bitume est mouillé comme de l'eau
C'est comme si les briques venaient de traverser l'eau (allez, allez)
Et je suis sur le point de les larguer dans l'eau, skrrt

J'ai juste signé un contrat d'édition, je suis un nouvel auteur (hein ?)
Pour tous les nouveaux rappeurs, je suis votre nouveau père (père)
F- toutes ces guerres de rap, les meufs se font massacrer (allez les chercher)
C'est comme ça que ces rappeurs d'Internet se font piéger (idiot)

Ces mecs font des piques sournoises, mais je m'en fiche (non)
Il y a tellement de meufs à mon concert, ça ressemble à un bordel (putain)
Cappuccino à la vanille française dans une soucoupe (woo)
Et mettre du fromage à la crème sur mon bagel comme un New-Yorkais (ouais)

Cette meuf ne cesse de me suivre à chaque concert, je crois que je l'ai perdue (f-)
Je l'ai baisée, puis j'ai baisé son amie, je l'ai doublement trompée (désolé)
Mec, j'ai des options, comme un quart-arrière, mec, je l'ai balancée (lancer)
Mon pote vient de faire le Julio avec elle, il l'a attrapée (Julio)
Wop

Je veux juste une maison au bord de l'eau (ouais)
Et une meuf qui dégouline comme de l'eau (ouais, ouais)
Et une montre qui dégouline comme de l'eau (bling, burr)
C'est comme si l'argent coulait comme de l'eau

La peinture de la voiture est humide comme de l'eau (p-, hein ?)
Le bitume est mouillé comme de l'eau (ouais, ouais)
C'est comme si les briques venaient de traverser l'eau (allez, allez)
Et je suis sur le point de les larguer dans l'eau, skrrt