Текст и перевод песни Gucci Mane - Cowards and Soldiers
Cowards and Soldiers
Les lâches et les soldats
My
trap
house
like
Morehouse
it
got
niggas
all
around
it
.
Ma
trap
house,
c'est
comme
Morehouse,
il
y
a
des
négros
tout
autour.
Yoo
trap
like
a
whore
house
probly
in
there
cooking
brownies
.
Yo,
ta
planque,
c'est
comme
une
maison
close,
tu
fais
probablement
cuire
des
brownies
là-dedans.
Spell
Me,
Spell
Me,
aint
nothing
you
can
tell
them
My
goons
trained
to
go
but
you
squad
pussier
then
Spellman.
Épelle-moi,
épelle-moi,
tu
ne
peux
rien
leur
dire,
mes
hommes
sont
entraînés
à
y
aller,
mais
ton
équipe
est
plus
lâche
que
Spellman.
We
stomp
u
like
the
q
dogs
aka
alpha
kalpa
gambling
with
a
poolshark.
On
t'écrase
comme
les
Q-Dogs,
alias
Alpha
Kappa,
en
jouant
avec
un
requin
de
billard.
Find
yo
body
after
later.
On
retrouvera
ton
corps
plus
tard.
College
Campus
Kush
Pack
3 blunts
make
the
party
start.
Kush
Pack
du
campus
universitaire,
3 joints
et
la
fête
commence.
Dont
make
me
start
burning
kush
then
start
burning
your
body
parts!
Ne
me
fais
pas
commencer
à
brûler
du
kush,
puis
à
brûler
des
parties
de
ton
corps !
Zone
6 still
ma
im
a
model
im
valedictorian
.
La
Zone
6 est
toujours
ma
maison,
je
suis
un
modèle,
je
suis
le
major
de
la
promo.
Girl
just
broke
up
with
me
said
i
fucked
the
whole
sorority.
Une
fille
vient
de
rompre
avec
moi,
elle
a
dit
que
j'avais
baisé
toute
la
sororité.
Retarted
all
the
time
i
was
bumpin
and
choppin
authority
.
J'étais
tout
le
temps
défoncé,
je
cognais
et
je
découpais
l'autorité.
Sell
it
too
minaj
cause
you
bitch
niggas
be
boring
me!
Vends-le
à
Minaj
parce
que
tes
négros
me
font
chier !
He's
got
made
for
teenagers
scary
aint
draw.
Il
l'a
fait
pour
les
adolescents
effrayants,
pas
de
tirage
au
sort.
But
if
you
have
the
heart
we
can
link
up
and
have
fun.
Mais
si
tu
as
le
cœur,
on
peut
se
retrouver
et
s'amuser.
They
drink
up
all
of
the
fuck
in
locker
made
bud.
Ils
boivent
toute
la
beuh
du
casier.
Cause
these
cowards
dats
a
thousand
and
soldiers
they
die
as
one.
Parce
que
ces
lâches
sont
mille
et
les
soldats
meurent
comme
un
seul
homme.
You
know
it's
what
these
bitches
in
Atlanta
keep
goin
don't
keep
up
the
security
of
the
key
blunt
no
glory
for
the
team
with
scarce
money
and
no
guns
cause
a
coward
dats
a
thousand
a
soldiers
die
as
one.
Tu
sais
que
c'est
ce
que
ces
pétasses
d'Atlanta
continuent
à
faire,
elles
ne
maintiennent
pas
la
sécurité
du
blunt,
pas
de
gloire
pour
l'équipe
avec
peu
d'argent
et
pas
d'armes
parce
qu'un
lâche,
c'est
mille
soldats
qui
meurent
comme
un
seul
homme.
I
empty
out
the
clip
believe
me
that's
not
a
milf.
Je
vide
le
chargeur,
crois-moi,
ce
n'est
pas
une
MILF.
I
murk
you
on
the
scrifin
one
question
I
plead
the
fifth.
Je
te
descends
sur
le
papier,
une
question,
je
plaide
le
cinquième.
Your
kush
pack
and
my
cocaine
whiter
than
Taylor
swift
and
they
taylor
make
my
bread
and
dine
collar
costs
me
a
grip.
Ton
paquet
de
kush
et
ma
cocaïne
sont
plus
blancs
que
Taylor
Swift
et
ils
font
mon
pain
et
mon
col
me
coûte
cher.
I'm
cleaner
than
a
whistle
blade
diamonds
matchin
my
pistols
so
beefin
with
me
nigga
best
keep
yo
head
on
a
swivel.
Je
suis
plus
propre
qu'un
sifflet,
les
diamants
de
la
lame
sont
assortis
à
mes
pistolets,
alors
si
tu
cherches
la
merde
avec
moi,
négro,
garde
ta
tête
sur
tes
épaules.
Quarter
ticket
every
week
and
you
dig
it
that's
how
I
kick
it.
Un
billet
de
25 000
$ chaque
semaine
et
tu
creuses,
c'est
comme
ça
que
je
gère.
So
you
can
leave
the
money
and
you
can
have
all
the
bitches.
Alors
tu
peux
laisser
l'argent
et
tu
peux
avoir
toutes
les
meufs.
Guarding
my
apology
now
rappers
theys
not
as
hard
as
me
avoiding
me
that's
augustly
cause
they
know
they
just
frosted
me.
Garder
mes
excuses,
maintenant
les
rappeurs
ne
sont
pas
aussi
durs
que
moi,
ils
m'évitent,
c'est
auguste
parce
qu'ils
savent
qu'ils
m'ont
juste
givré.
i
brought
to
me
you
softer
than
Charmin
that's
not
hard
to
see
I
own
the
street
every
beat
that
I
speak
of
my
fans
applauded
me.
Je
t'ai
amené
à
moi,
tu
es
plus
doux
que
du
papier
toilette,
ce
n'est
pas
difficile
à
voir,
je
possède
la
rue,
chaque
beat
dont
je
parle,
mes
fans
m'ont
applaudi.
He's
got
made
for
teenagers
scary
aint
draw.
Il
l'a
fait
pour
les
adolescents
effrayants,
pas
de
tirage
au
sort.
But
if
you
have
the
heart
we
can
link
up
and
have
fun.
Mais
si
tu
as
le
cœur,
on
peut
se
retrouver
et
s'amuser.
They
drink
up
all
of
the
fuck
in
locker
made
bud.
Ils
boivent
toute
la
beuh
du
casier.
Cause
these
cowards
dats
a
thousand
and
soldiers
they
die
as
one.
Parce
que
ces
lâches
sont
mille
et
les
soldats
meurent
comme
un
seul
homme.
You
know
it's
what
these
bitches
in
Atlanta
keep
goin
don't
keep
up
the
security
of
the
key
blunt
no
glory
for
the
team
with
scarce
money
and
no
guns
cause
a
coward
dats
a
thousand
a
soldiers
die
as
one.
Tu
sais
que
c'est
ce
que
ces
pétasses
d'Atlanta
continuent
à
faire,
elles
ne
maintiennent
pas
la
sécurité
du
blunt,
pas
de
gloire
pour
l'équipe
avec
peu
d'argent
et
pas
d'armes
parce
qu'un
lâche,
c'est
mille
soldats
qui
meurent
comme
un
seul
homme.
I'm
back
in
the
maybach
I'm
blowin
Kush
in
the
back.
Je
suis
de
retour
dans
la
Maybach,
je
fume
du
kush
à
l'arrière.
Eight
thousand
dollars
for
the
set
time
to
roll
me
another
vette.
Huit
mille
dollars
pour
le
décor,
il
est
temps
de
me
rouler
une
autre
Corvette.
tha
police
pull
me
over
they
think
of
they
catch
a
trap,
don't
know
it
the
only
person
with
uses
wats
up
with
that.
Les
flics
m'arrêtent,
ils
pensent
avoir
attrapé
un
piège,
ils
ne
savent
pas
que
je
suis
la
seule
personne
à
utiliser
des
trucs
comme
ça.
My
rist
and
kicks
so
rocksy
I'm
choppin
yo
game
with
terrince
BURR.
Mon
poignet
et
mes
pompes
sont
tellement
rock
and
roll,
je
déchire
ton
jeu
avec
Terrence
Howard.
I'm
worn
in
6 impark
talkin
cockin
thank
to
me
parents
BURR.
Je
suis
porté
dans
6 parcs
en
train
de
parler,
merci
à
mes
parents.
You
strippers
seem
to
k
rover
singles
they
squeezin
they
nipples.
Tu
as
l'air
de
connaître
le
Rover,
les
célibataires,
ils
serrent
leurs
tétons.
I
tempt
one
till
she
swivals
dat
bitch
says
u
a
cripple.
J'en
tente
une
jusqu'à
ce
qu'elle
pivote,
cette
salope
dit
que
tu
es
un
infirme.
I
keep
word
to
a
minimal
now
rappers
they
wanna
hush.
Je
réduis
les
mots
au
minimum,
maintenant
les
rappeurs
veulent
se
taire.
I
gotta
say
too
much
cause
my
jewelry
can
say
enough
BURR.
Je
dois
en
dire
trop
parce
que
mes
bijoux
peuvent
en
dire
assez.
I'm
keep
um
that
why
you
niggas
aint
keep
enough.
Je
les
garde,
c'est
pour
ça
que
vous,
les
négros,
vous
n'en
avez
pas
assez.
You
say
u
poppin
deep
dish
yo
pockets
aint
deep
enough.
Tu
dis
que
tu
fais
sauter
une
pizza,
tes
poches
ne
sont
pas
assez
profondes.
He's
got
made
for
teenagers
scary
aint
draw.
Il
l'a
fait
pour
les
adolescents
effrayants,
pas
de
tirage
au
sort.
But
if
you
have
the
heart
we
can
link
up
and
have
fun.
Mais
si
tu
as
le
cœur,
on
peut
se
retrouver
et
s'amuser.
They
drink
up
all
of
the
fuck
in
locker
made
bud.
Ils
boivent
toute
la
beuh
du
casier.
Cause
these
cowards
dats
a
thousand
and
soldiers
they
die
as
one.
Parce
que
ces
lâches
sont
mille
et
les
soldats
meurent
comme
un
seul
homme.
You
know
it's
what
these
bitches
in
Atlanta
keep
goin
don't
keep
up
the
security
of
the
key
blunt
no
glory
for
the
team
with
scarce
money
and
no
guns
cause
a
coward
dats
a
thousand
a
soldiers
die
as
one.
Tu
sais
que
c'est
ce
que
ces
pétasses
d'Atlanta
continuent
à
faire,
elles
ne
maintiennent
pas
la
sécurité
du
blunt,
pas
de
gloire
pour
l'équipe
avec
peu
d'argent
et
pas
d'armes
parce
qu'un
lâche,
c'est
mille
soldats
qui
meurent
comme
un
seul
homme.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.