Текст и перевод песни Gucci Mane - Family Tree

Family Tree

You missed us?
I know you did
Ain't nobody that good that movies a do
I got radio shoes, shit like that, you know we did it
We never neglect yall though

Yo, stuntin
It's Guwap

()
I got lots of bricks, cops can't stop this shit
Fall off in the club just to stand on top this shit
Partner in the pit and he still got bills of it
I got bill of it cuz I like the smell of it
Man I just reek of it, and I can see the shit
Say you can't see the bitch, bitch man I need a bitch
When the real was late, I had to get this shit
I might have missed this shit
I might just hit your tree
Hit in the head you bitch, throw as you said you bitch
Go get your dad you trich, go suck your daddy dick
Way above average bitch so can't fuck an average bitch
I break up marriages, no horse and carriages
Fresh as a sparrow ho, I watch 9 ladero ho
Say that you all wished you smoked
That make you regular ho
My pack is so bujy and got me thinkin I'm better than you
My friends said I made it simple
That's what they makin it fo

()
I got drinkers in my family (drinkin)
Couple smokers in my family (smoking)
Gangbangers in my family (bang)
And I'm smoking on that family tree
I got smokers in my family (wasted)
A lot of drinkers in my family (faded)
A couple gamblers in my family (gambling)
And we smoking on that family tree

()
With my famo rockin camo, missin with that Feragamo
Well my uncle like the chambles cuz the nigga like to gamble
Say you caught you a ho, and too hot to handle
You done fall and low your life's cut off and you lightin candles
With a million I'll go broke, you can't hide or deny
Girl you know you smoke that dope
Don't tempt me, that damn lies
I know your uncle front a fire, boy you know that boy get high
I'm Mr. Sayin Anything, I can't work no 9 to 5
But when I hold this pistol on your boy
Don't act like survive
It be a cold day in hell if the nigga stay alive
Get in line, I'll be with 20 bands
I'mma shoot your ass like 20 times
Glock 4-5 stay by my side
I'll carve your ass like a porcupine

()
I got drinkers in my family (drinkin)
Couple smokers in my family (smoking)
Gangbangers in my family (bang)
And I'm smoking on that family tree
I got smokers in my family (wasted)
A lot of drinkers in my family (faded)
A couple gamblers in my family (gambling)
And we smoking on that family tree

L'arbre généalogique

Tu nous as regrettés ?
Je sais que oui.
Personne n'est aussi bon que ça, même au cinéma.
J'ai des chaussures de star, des trucs comme ça, tu sais qu'on l'a fait.
On ne vous néglige jamais pour autant.

Yo, frimeuse,
C'est Guwap.

()
J'ai des tonnes de briques, les flics ne peuvent pas arrêter ça.
Je débarque en boîte juste pour dominer tout ça.
Mon associé est dans le trafic et il a encore des liasses de billets.
J'ai des liasses de billets parce que j'aime l'odeur.
Mec, je pue le fric, et je peux le voir, ce truc.
Tu dis que tu ne vois pas la go ? Mec, j'ai besoin d'une go.
Quand le vrai a été en retard, j'ai dû me débrouiller.
J'ai peut-être raté ce truc.
Je pourrais bien frapper à ton arbre.
Coup dans la tête, salope, balance comme tu l'as dit, salope.
Va chercher ton père, pétasse, va sucer la bite à ton daron.
Bien au-dessus de la moyenne, ma belle, alors je ne peux pas me taper une meuf banale.
Je brise les couples, pas de cheval et de carrosse.
Frais comme un gardon, ma belle, je surveille 9 chargeurs, ma belle.
Tu dis que tu voudrais toutes fumer,
Ça te rend banale, ma belle.
Mon herbe est tellement classe que j'en viens à me croire meilleur que toi.
Mes potes m'ont dit que j'ai simplifié les choses,
C'est pour ça qu'ils le font.

()
J'ai des buveurs dans ma famille (boire).
Quelques fumeurs dans ma famille (fumer).
Des gangsters dans ma famille (bang).
Et je fume sur cet arbre généalogique.
J'ai des fumeurs dans ma famille (défoncés).
Beaucoup de buveurs dans ma famille (cuits).
Quelques joueurs dans ma famille (paris).
Et on fume sur cet arbre généalogique.

()
Avec ma famille en treillis, on craque pour le Ferragamo.
Mon oncle aime les tripots parce que ce mec aime jouer.
Tu dis que t'as chopé une meuf, trop chaude à gérer.
T'as chuté, ta vie est foutue et tu allumes des bougies.
Avec un million, je serai fauché, tu ne peux pas le cacher ou le nier.
Meuf, tu sais que tu fumes cette merde.
Ne me tente pas, ce sont des mensonges.
Je sais que ton oncle fournit de la frappe, tu sais que ce mec plane.
Je suis M. Je Dis Tout, je ne peux pas bosser de 9h à 17h.
Mais quand je pointe ce flingue sur ton pote,
Ne fais pas comme si tu allais survivre.
Ce sera un jour glacial en enfer si ce mec reste en vie.
Mets-toi en rang, j'arrive avec 20 000.
Je vais te canarder comme un malade.
Glock 4-5 toujours à mes côtés,
Je vais te taillader comme un porc-épic.

()
J'ai des buveurs dans ma famille (boire).
Quelques fumeurs dans ma famille (fumer).
Des gangsters dans ma famille (bang).
Et je fume sur cet arbre généalogique.
J'ai des fumeurs dans ma famille (défoncés).
Beaucoup de buveurs dans ma famille (cuits).
Quelques joueurs dans ma famille (paris).
Et on fume sur cet arbre généalogique.