Текст и перевод песни Gucci Mane - Fuck Friends

Fuck Friends

Pawhoo hoo hoo hoo
Live from the graveyard
I don't wanna be your man, bitch, (fuck that) what you crazy
I don't wanna be your fuckin' man
You stupid you fuckin' idiot (drunk ho)
I wanna be
Yo let me fuck that nigga down
What's that?
Ay yo what you doin' with that big ass
My ghetto love song (hahaha)
Set it off, set it off
Let's be friends
Where my niggas at
Where my niggas, where my niggas
Where my niggas at,
All my real niggas (throw your muthafuckin' hands up)
Where my niggas, where my niggas
Hahahaha yeeeah (lets go lets go)
Let's be friends (throw ya hands in the air)
There's no need to front (let's see ya just throw ya hands in the air)
Let's be friends...
(Westside in this motherfucker right here, Westside)
(Throw ya hands in the air)

Approach you and post a minute, arm on my double-R tinted
As you pass bye, winkin' my eye, freshly scented
What's the haps, baby? Come get with me and perhaps, lady
You can help me multiply my stacks, baby
Currency seems small, I need companionship
Through with that scandalous shit, I bet your man ain't shit
So why you hesitatin', actin' like yo' shit don't stink?
Check out my diamonds, bitch, everyone gonna blink
This be a thug thang, Outlaw nigga with riches
Cream dreamin', motherfucker, on a mash for bitches
Check my résumé, sippin' on Cristal and Alize
Smokin' on big weed, keyed the Cali way
Don't like trickin', but I'll buy you a fifth
I can't stand no sneaker-wearin' nappy head bitch
Let my pedigree, read briefly, they're so cheap
Puttin' bitch-made bustas to sleep with no grief
Mash on my so-called cum, who the man?
While I'm tuggin' on your main bitch head
Understand this: Ain't no nigga like me, fuck Jay Z!
He broke and I smoke daily, baby, let's be friends

Let's be friends (Where my niggas at? C'mon!)
You ain't gotta be my man at all
Long as you just bring me your friends
(All my niggas, where my hoes at?)
Why you trickin' on them other hoes?
Let's be friends! (Where the bitches at?
Where the niggas with money? Where you at, baby?)
You ain't gotta be my man at all
Long as you just bring me your friends (Cash makin' hoes)
Why you trickin' on them other hoes? Let's be friends

I met you and I stuttered in passion
Though slightly blinded by that ass
It was hard to keep my dick in my pants
Every time you pass got me checkin' for you
Hardcore, starin' and watchin'
Me and you, one on one, picture countless options
Was it prophecy? Clear as day, visions on top of me
Erotic, psychotic, would possess bubonics
Far from a crush, I wanna bust your guts and touch
Everything inside you from my head to my nuts
You got me sweatin' like a fat girl goin' for mine
Just a skinny nigga fuckin' like she stole my mind
Back in time, I recall how she used to be
I guess money and fame made you used to me
What's up in 9-6? Fine tricks in drag
Fuck Dre! Tell that bitch he can kiss my ass!
Back to you, my pretty ass caramel queen
Got my hands on your thighs
Now let me in between as friends

Let's be friends (Westside, motherfucker, right here)
You ain't gotta be my man at all
Long as you just bring me your friends
(Westside in this motherfucker)
Why you trickin' on them other hoes?
Let's be friends (Westside in this motherfucker right here)
You ain't gotta be my man at all
Long as you just bring me your friends
(In this motherfucker right here)
Why you trickin' on them other hoes? Let's be friends

Can you imagine me in player mode? Rush the tricks
I got her ready for a booty call, I fucked your bitch
Was it me or the fame? My dick or the game?
Bet I scream "Westside!" when I came (Westside!)
Scream my name 'cause, baby, it's delicious
Ghetto weak spot for pretty bitches up and down
Similar to switches
My movement, baby, let your back get into it (Fluid)
Make it fluid (Fluid), in and out, all around when a nigga do it
You got me high, let me come inside!
I love it when you get on top, baby, let me ride!
Who wanna stop me? Am I top notch?
Fuck player hatin' niggas, 'cause they cockblock
You probably hate to see a real thug with vision, what's the game?
Rather see a nigga up in prison, why you change?
Made a livin' out of cuss words, liquor and weed
A bad seed turned good, in this world of G's
Baby got me fantasizin' seein' you naked
It's the fuck song, so check my record, and let's be friends
Where my niggas at? Show me where my niggas at?
Where my bitches at? Thug style!

Let's be friends (Where my niggas at? Where my bitches at?)
(Throw yo' guns in the air!)
Friends... (My ghetto love song!
It goes on and on and on and on)
Let's be friends (Where my niggas at? Where my bitches at?)
(Where my niggas at?)
Friends... (Where my niggas at? Where my bitches at?)
(Where my people at? Let's be...)

Where my people at? Show me where my people at!
Where my people at? Show me where my people at!
All my niggas now, just my niggas come!
Where my niggas at? Just my niggas now!
Be friends, tell me where my niggas at
Be friends, tell me where my bitches at
Be friends, tell me where my people at
Be friends, tell me where my bitches at
Make money, take money, be friends

Let's be friends (Get your cash on! Let's get dough!)
You ain't gotta be my man at all
Long as you just bring me your friends
(C'mon, get your cash on!)
Why you trickin' on them other hoes?
Let's be friends (C'mon, get your cash on! Let's get paid!)
You ain't gotta be my man at all
Long as you just bring me your friends
(C'mon, get your cash on!)
Why you trickin' on them other hoes? Let's be friends

Make money, take money!
Make money, take money!
Make money, take money!
Make money, take money!
Make money, take money!

К черту друзей

Пауху ху ху ху
Прямо с кладбища
Я не хочу быть твоим парнем, сучка, (к черту это) ты что, с ума сошла?
Я не хочу быть твоим парнем
Ты глупая, чертова идиотка (пьяная шлюха)
Я хочу быть
Эй, дай мне трахнуть этого ниггера
Что это?
Эй, что ты делаешь с этой большой задницей?
Моя гетто-песня о любви (хахаха)
Давай, давай
Давай будем друзьями
Где мои ниггеры?
Где мои ниггеры, где мои ниггеры
Где мои ниггеры,
Все мои настоящие ниггеры (поднимите свои гребаные руки)
Где мои ниггеры, где мои ниггеры
Хахаха, дааа (поехали, поехали)
Давай будем друзьями (поднимите руки в воздух)
Нет нужды притворяться (давайте посмотрим, как вы поднимете руки в воздух)
Давай будем друзьями...
(Уэстсайд в этом чертовом месте, прямо здесь, Уэстсайд)
(Поднимите руки в воздух)

Подъезжаю к тебе на тонированном Роллс-Ройсе
Когда проезжаю мимо, подмигиваю, благоухая свежестью
Как дела, детка? Поехали со мной, и, возможно, малышка,
Ты поможешь мне приумножить мои бабки, детка
Денег вроде хватает, но мне нужно общение
Покончил с этим скандальным дерьмом, держу пари, твой мужик — ничтожество
Так почему ты колеблешься, ведешь себя так, будто твое дерьмо не воняет?
Зацени мои бриллианты, сучка, все будут пялиться
Это по-бандитски, ниггер-преступник с богатством
Мечтаю о сливках, ублюдок, помешан на сучках
Взгляни на мое резюме, попиваю Cristal и Alize
Курю жирные косяки, забитые по-калифорнийски
Не люблю тратить деньги, но куплю тебе выпивку
Терпеть не могу сучек в кроссовках с грязной головой
Пусть моя родословная будет краткой, они такие дешевые
Усыпляю этих сучьих ублюдков без сожаления
Наезжаю на мою так называемую сперму, кто тут главный?
Пока я дергаю твою главную сучку за волосы
Пойми: Нет такого ниггера, как я, к черту Jay Z!
Он нищий, а я курю каждый день, детка, давай будем друзьями

Давай будем друзьями (Где мои ниггеры? Ну же!)
Тебе не обязательно быть моим парнем
Пока ты просто приводишь мне своих подруг
(Все мои ниггеры, где мои шлюхи?)
Зачем ты тратишься на других шлюх?
Давай будем друзьями! (Где сучки?
Где ниггеры с деньгами? Где ты, детка?)
Тебе не обязательно быть моим парнем
Пока ты просто приводишь мне своих подруг (Шлюхи, делающие деньги)
Зачем ты тратишься на других шлюх? Давай будем друзьями

Я встретил тебя и заикался от страсти
Хотя меня слегка ослепила твоя задница
Мне было трудно держать свой член в штанах
Каждый раз, когда ты проходишь мимо, я ищу тебя глазами
Безжалостно пялюсь и наблюдаю
Я и ты, один на один, представляю бесчисленные варианты
Было ли это пророчеством? Ясно, как день, видения надо мной
Эротический, психотический, одержимый бубонной чумой
Это не просто увлечение, я хочу выпустить твои кишки и трогать
Все внутри тебя, от моей головы до моих яиц
Ты заставляешь меня потеть, как толстую девчонку, которая пытается заполучить меня
Просто тощий ниггер трахается так, будто она украла мой разум
Вспоминая прошлое, я помню, какой ты была раньше
Думаю, деньги и слава заставили тебя привыкнуть ко мне
Что случилось в 96-м? Шикарные шлюхи в париках
К черту Дре! Скажи этой суке, что она может поцеловать меня в задницу!
Вернемся к тебе, моя прекрасная карамельная королева
Мои руки на твоих бедрах
А теперь позволь мне быть между ними, как друзьям

Давай будем друзьями (Уэстсайд, ублюдок, прямо здесь)
Тебе не обязательно быть моим парнем
Пока ты просто приводишь мне своих подруг
(Уэстсайд в этом чертовом месте)
Зачем ты тратишься на других шлюх?
Давай будем друзьями (Уэстсайд в этом чертовом месте, прямо здесь)
Тебе не обязательно быть моим парнем
Пока ты просто приводишь мне своих подруг
(В этом чертовом месте, прямо здесь)
Зачем ты тратишься на других шлюх? Давай будем друзьями

Можешь представить меня в режиме игрока? Накинулся на шлюх
Я подготовил ее к вызову на секс, я трахнул твою сучку
Это был я или слава? Мой член или игра?
Держу пари, я кричал "Уэстсайд!", когда кончил (Уэстсайд!)
Крикни мое имя, потому что, детка, это восхитительно
У гетто слабость к красивым сучкам повсюду
Похоже на переключатели
Мои движения, детка, позволь своей спине включиться в это (Плавно)
Сделай это плавно (Плавно), внутрь и наружу, кругом, когда ниггер делает это
Ты меня возбудила, позволь мне кончить внутрь!
Мне нравится, когда ты сверху, детка, дай мне прокатиться!
Кто хочет меня остановить? Я на высшем уровне?
К черту ниггеров-неудачников, потому что они портят кайф
Ты, наверное, ненавидишь видеть настоящего бандита с видением, в чем смысл игры?
Лучше бы увидел ниггера в тюрьме, зачем ты изменилась?
Зарабатывал на жизнь ругательствами, выпивкой и травой
Плохое семя стало хорошим в этом мире гангстеров
Детка, ты заставляешь меня фантазировать, видя тебя голой
Это песня о сексе, так что проверь мой послужной список, и давай будем друзьями
Где мои ниггеры? Покажите мне, где мои ниггеры?
Где мои сучки? Бандитский стиль!

Давай будем друзьями (Где мои ниггеры? Где мои сучки?)
(Подбросьте свои пушки в воздух!)
Друзья... (Моя гетто-песня о любви!
Она продолжается и продолжается, и продолжается, и продолжается)
Давай будем друзьями (Где мои ниггеры? Где мои сучки?)
(Где мои ниггеры?)
Друзья... (Где мои ниггеры? Где мои сучки?)
(Где мои люди? Давайте будем...)

Где мои люди? Покажите мне, где мои люди!
Где мои люди? Покажите мне, где мои люди!
Все мои ниггеры сейчас, только мои ниггеры, идите сюда!
Где мои ниггеры? Только мои ниггеры сейчас!
Будьте друзьями, скажите мне, где мои ниггеры
Будьте друзьями, скажите мне, где мои сучки
Будьте друзьями, скажите мне, где мои люди
Будьте друзьями, скажите мне, где мои сучки
Зарабатывайте деньги, берите деньги, будьте друзьями

Давай будем друзьями (Зарабатывайте деньги! Давайте получим бабки!)
Тебе не обязательно быть моим парнем
Пока ты просто приводишь мне своих подруг
(Давай, зарабатывай деньги!)
Зачем ты тратишься на других шлюх?
Давай будем друзьями (Давай, зарабатывай деньги! Давайте получим оплату!)
Тебе не обязательно быть моим парнем
Пока ты просто приводишь мне своих подруг
(Давай, зарабатывай деньги!)
Зачем ты тратишься на других шлюх? Давай будем друзьями

Зарабатывай деньги, бери деньги!
Зарабатывай деньги, бери деньги!
Зарабатывай деньги, бери деньги!
Зарабатывай деньги, бери деньги!
Зарабатывай деньги, бери деньги!