Текст и перевод песни Gucci Mane - Gas and Mud

Gas and Mud

[Intro:]
Aye scream, time to turn up my nigga
I′m on my hood rich shit right now
I'm on my brick squad shit right now mane
I′m on my trap god shit man
Trap god man
It's time to turn up
It's time to go crazy out here man
You know what imp talkin about?
[Verse 1:]
Slow down Gucci
Steal your bum Gucci
Remember when I used to drive an old ass hoover (fuck it)
Gas pack shawty
Dirty cup shawty
And why they call it Mountain Park it ain′t no god damn mountain
I was raised in Sun Valley
Where the damn thing sunny
And I can lie I tried to serve every god damn junkie
Smokin gas and drinkin mud but you can keep the Budweiser
She′s a blunt baggie bitch so I don't wanna stand by her
If you pourin ounces up then I don′t wanna drink with you
If you ain't gettin money I don′t wanna leave with you
I'll bring the pot to the water, I can kitchen sink with you
I had to kick you out the squad you was the weakest link nigga
[Hook:]
Hundred cash, cash
Know I got the gas
Ninety three octane four thousand for a bag
Gas, gas, sell it really fast
The benjis came in, you know this shit is gas
Mud, mud, gotta keep the buzz
800 a pint nigga I can show you love
Mud, mud, you know I′m drinkin mud
I might pour up the whole pint, cause I don't give a fuck
[Verse 2:]
All this mud drinkin, bud stankin
Walkin round the club with ya
I'm a drug dealer, real killa, mean mugging fuck niggas
I heard you lookin for me nigga I′m the one who shot your drug dealer
And if you really wanna go to war then I don′t give a fuck nigga
Got a Bentley with the paper tags
Book bag full of gas
Pockets can't hold all the gas
I can loan your man some swag
And I′ll pull that pistol fast
PRP's hang off my ass
You saved your money bought a Jag well bitch I could go buy a jet
Remember 1996 the year that I robbed my connect
I wasn′t even twenty yet
I-20 with 20 bricks
I done did all kind of shit
Yall niggas just full of shit
I just drunk to much today
Tryna drink the pain away
[Hook:]
Hundred cash, cash
Know I got the gas
Ninety three octane four thousand for a bag
Gas, gas, sell it really fast
The benjis came in, you know this shit is gas
Mud, mud, gotta keep the buzz
800 a pint nigga I can show you love
Mud, mud, you know I'm drinkin mud
I might pour up the whole pint, cause I don′t give a fuck
[Verse 3:]
Love drankin dirty, woke up really late
I used to drank up early, I like the way it taste
Drankin on this Activist I love to drink the grapes
They catch you with these pints my nigga you might catch a case
Flossin, tossin proceed with caution
I'm the boss and I ain't takin no losses
Smokin gas and I′m sippin on poison
Fuck the argument imma hit my target
Call the body but I beat my charger
Two Ferraris I got twin horses
New charger and I set it on forges
G5 touch down I′m boiling
Poppin pills like I hear horses
Me and scooter just bought twin porsches
Louis vuittons but I wear em like forces
Burberry my boxer shorts is
Louis v that's where my shorts is
Sun Valley that′s where my heart is
Twenty sixes so I'm sittin real high
Ridin in the sky same place my lord is
[Hook:]
Hundred cash, cash
Know I got the gas
Ninety three octane four thousand for a bag
Gas, gas, sell it really fast
The benjis came in, you know this shit is gas
Mud, mud, gotta keep the buzz
800 a pint nigga I can show you love
Mud, mud, you know I′m drinkin mud
I might pour up the whole pint, cause I don't give a fuck

Газ и Грязь

[Вступление:]
Эй, кричи, время зажигать, детка
Я сейчас в образе богатого парня из района
Я сейчас в образе Brick Squad, детка
Я сейчас в образе бога улиц, детка
Бог улиц, детка
Время зажигать
Время сходить с ума здесь, детка
Ты понимаешь, о чем я говорю?
[Куплет 1:]
Притормози, Гуччи
Укради твою задницу, Гуччи
Помнишь, когда я водил старый раздолбанный Hoover (плевать)
Девчонка, торгующая наркотой
Девчонка с грязным стаканчиком
И почему это называют Mountain Park, если там нет никакой чертовой горы
Я вырос в Сан-Вэлли
Где, черт возьми, всегда солнечно
И я могу соврать, я пытался обслужить каждого чертового наркомана
Курил травку и пил грязь, но ты можешь оставить себе Budweiser
Она - девчонка с пакетиком дури, так что я не хочу стоять рядом с ней
Если ты наливаешь унции, то я не хочу пить с тобой
Если ты не зарабатываешь деньги, я не хочу уходить с тобой
Я принесу котелок к воде, я могу с тобой все провернуть
Мне пришлось выгнать тебя из команды, ты был самым слабым звеном, ниггер
[Припев:]
Сотня наличными, наличными
Знай, у меня есть товар
Девяносто третий октан, четыре тысячи за пакет
Товар, товар, продаю его очень быстро
Бенджамины пришли, ты знаешь, это крутой товар
Грязь, грязь, нужно поддерживать кайф
800 за пинту, ниггер, я могу показать тебе любовь
Грязь, грязь, ты знаешь, я пью грязь
Я могу выпить всю пинту, потому что мне плевать
[Куплет 2:]
Все это пьянство грязью, вонь травы
Разгуливаю с тобой по клубу
Я наркоторговец, настоящий убийца, злобно смотрю на ублюдков
Я слышал, ты искал меня, ниггер, я тот, кто пристрелил твоего наркоторговца
И если ты действительно хочешь войны, то мне плевать, ниггер
У меня Bentley с временными номерами
Рюкзак, полный товара
Карманы не вмещают весь товар
Я могу одолжить твоему парню немного стиля
И я быстро вытащу этот пистолет
PRP свисают с моей задницы
Ты копил деньги, купил Jaguar, ну, сука, я могу пойти и купить себе самолет
Помню 1996 год, год, когда я ограбил своего поставщика
Мне еще не было и двадцати
I-20 с 20 кирпичами
Я делал всякую хрень
Вы, ниггеры, просто говнюки
Я просто слишком много выпил сегодня
Пытаюсь залить боль алкоголем
[Припев:]
Сотня наличными, наличными
Знай, у меня есть товар
Девяносто третий октан, четыре тысячи за пакет
Товар, товар, продаю его очень быстро
Бенджамины пришли, ты знаешь, это крутой товар
Грязь, грязь, нужно поддерживать кайф
800 за пинту, ниггер, я могу показать тебе любовь
Грязь, грязь, ты знаешь, я пью грязь
Я могу выпить всю пинту, потому что мне плевать
[Куплет 3:]
Люблю пить грязь, проснулся очень поздно
Раньше пил рано, мне нравится ее вкус
Пью этот Activis, люблю пить виноградный
Если поймают тебя с этими пинтами, ниггер, можешь схлопотать дело
Выпендриваюсь, бросаюсь, действуй осторожно
Я босс, и я не терплю поражений
Курю травку и пью яд
К черту споры, я попаду в свою цель
Звоню в морг, но я разбил свой Charger
Две Ferrari, у меня два коня
Новый Charger, и я поставил его на кованые диски
G5 приземляется, я киплю
Глотаю таблетки, как будто слышу лошадей
Мы со Скутером только что купили два Porsche
Louis Vuitton, но я ношу их как Nike Air Force
Burberry, вот такие у меня боксеры
Louis V, вот где мои шорты
Сан-Вэлли, вот где мое сердце
Двадцать шестые диски, так что я сижу очень высоко
Паря в небесах, там же, где и мой Господь
[Припев:]
Сотня наличными, наличными
Знай, у меня есть товар
Девяносто третий октан, четыре тысячи за пакет
Товар, товар, продаю его очень быстро
Бенджамины пришли, ты знаешь, это крутой товар
Грязь, грязь, нужно поддерживать кайф
800 за пинту, ниггер, я могу показать тебе любовь
Грязь, грязь, ты знаешь, я пью грязь
Я могу выпить всю пинту, потому что мне плевать