Текст и перевод песни Gucci Mane - Heavy

Heavy

Gucci, gucci
Whats up corey
Back in the trap!
Heavy, real heavy, its so heavy, heavy, real heavy
Gucci, gucci, gucci, gucci,

Heavy, real heavy, it feels heavy,
Somebody help me,
My neck hurt, my chain heavy,
Heavy, door heavy, flow heavy,
Gucci bag full of cash, its so heavy,
Listen, i cant land it, i go get it,
My ego gettin too big, its too heavy,
My head gettin too big, its so heavy,
Somebody help me, took all this cash its too heavy.

My bitch say everytime she look up im bout to do a cook up,
I told he if she know like i know she will shut the fuck up,
Introduce color the soda and i said yall need to hook up,
I pimp that white girl like a mother fuckin hooker,
I took 300 out my stash and i went and bought a phantom,
I need some toilet paper, im the shit in east atlanta,
On a 90 day tour so my niggas really miss me,
I couldnt kick it with them so i took my whole hood with me,
And i just got out of jail, ya they tried to michael vick me,
I gave my lawyer half a mill and told him come and get me,
Im not wit g-unit but this drum here cost me 50,
This chain another 50 plus a hundred of you snitches.

Heavy, real heavy, it feels heavy,
Somebody help me,
My neck hurt, my chain heavy,
Heavy, door heavy, flow heavy,
Gucci bag full of cash, its so heavy,
Listen, i cant land it, i go get it,
My ego gettin too big, its too heavy,
My head gettin too big, its so heavy,
Somebody help me, took all this cash its too heavy.

Im so confused, dont have a clue, man, what to do.
Should i rob him, or should i serve him, you know the rules,
I keep miami heat, got more scrap then a gun show,
Run up on the kid, i have you moarning like alonzo,
Try me if you want to, i send my shooters pronto,
I know u die, but hell i dont know where you gotta go,
Run up on me wrong, try your luck, cause i dont think so,
This four four that i told a libra, whole size of a pot hole.
Yeah i got amigo, but they dont bring me tacco,
Only bring me kilos, but keep that on the d lo.
Im getting my tip fade cut, bouldercrest, and flat show,
Wish a nigga would run up on me like im brisco.

Heavy, real heavy, it feels heavy,
Somebody help me,
My neck hurt, my chain heavy,
Heavy, door heavy, flow heavy,
Gucci bag full of cash, its so heavy,
Listen, i cant land it, i go get it,
My ego gettin too big, its too heavy,
My head gettin too big, its so heavy,
Somebody help me, took all this cash its too heavy.

Uh well i think i need a hundred pack, and i aint even finished,
Im im in this deuplex in the 6, i only use the kitchen,
Im the same with my grinder post, yeah i got big bags of smoke,
You fuck niggas dont call my phone unless you wanna buy some dro,
I got birds like atlanta zoo, bitch you a fool,
I got goons like a scary movie, yeah that is true,
And i change cars like a rich white girl change shoes,
Gotta go, go get get them the money, little cuz wanna duce,
And i was holdin under 32, 2002 you know its true,
Bought em a sun valley jacob, me and juice, you know the crue.
I got money stacks credential, now still aint spent old bred,
If you wanna gladly pour some change on your own head.

Heavy, real heavy, it feels heavy,
Somebody help me,
My neck hurt, my chain heavy,
Heavy, door heavy, flow heavy,
Gucci bag full of cash, its so heavy,
Listen, i cant land it, i go get it,
My ego gettin too big, its too heavy,
My head gettin too big, its so heavy,
Somebody help me, took all this cash its too heavy.

Heavy!

Lourd

Gucci, gucci
Quoi de neuf Corey
De retour dans le piège!
Lourd, vraiment lourd, c'est si lourd, lourd, vraiment lourd
Gucci, gucci, gucci, gucci,

Lourd, vraiment lourd, c'est lourd,
Que quelqu'un m'aide,
Mon cou me fait mal, ma chaîne est lourde,
Lourd, porte lourde, flow lourd,
Sac Gucci plein d'argent, c'est si lourd,
Écoute, je ne peux pas me poser, je vais le chercher,
Mon ego devient trop gros, c'est trop lourd,
Ma tête devient trop grosse, c'est si lourd,
Que quelqu'un m'aide, j'ai pris tout cet argent, c'est trop lourd.

Ma meuf dit que chaque fois qu'elle lève les yeux, je suis sur le point de cuisiner,
Je lui ai dit que si elle savait comme moi, elle la fermerait,
J'ai introduit de la couleur dans le soda et j'ai dit que vous devriez vous mettre ensemble,
Je traite cette Blanche comme une putain de pute,
J'ai pris 300 dans ma planque et je suis allé m'acheter une Phantom,
J'ai besoin de papier toilette, je suis le roi à Atlanta Est,
En tournée pendant 90 jours, alors mes potes me manquent vraiment,
Je ne pouvais pas les laisser tomber, alors j'ai emmené tout mon quartier avec moi,
Et je viens de sortir de prison, ouais ils ont essayé de me faire un Michael Vick,
J'ai donné un demi-million à mon avocat et je lui ai dit de venir me chercher,
Je ne suis pas avec G-Unit mais ce flingue m'a coûté 50,
Cette chaîne encore 50 plus une centaine de vos balances.

Lourd, vraiment lourd, c'est lourd,
Que quelqu'un m'aide,
Mon cou me fait mal, ma chaîne est lourde,
Lourd, porte lourde, flow lourd,
Sac Gucci plein d'argent, c'est si lourd,
Écoute, je ne peux pas me poser, je vais le chercher,
Mon ego devient trop gros, c'est trop lourd,
Ma tête devient trop grosse, c'est si lourd,
Que quelqu'un m'aide, j'ai pris tout cet argent, c'est trop lourd.

Je suis si confus, je n'ai aucune idée de ce qu'il faut faire.
Devrais-je le voler, ou devrais-je le servir, tu connais les règles,
Je garde la chaleur de Miami, j'ai plus de ferraille qu'un salon de l'armement,
Cours sur le gosse, je te fais pleurer comme Alonzo,
Essaie-moi si tu veux, j'envoie mes tireurs illico,
Je sais que tu meurs, mais bon sang, je ne sais pas où tu dois aller,
Cours sur moi, tente ta chance, parce que je ne pense pas,
Ce 44 que j'ai dit à une Balance, la taille d'un nid de poule.
Ouais j'ai des amis, mais ils ne m'apportent pas de tacos,
Ils ne m'apportent que des kilos, mais garde ça pour toi.
Je me fais couper les cheveux à ras, Bouldercrest, et Flat Shoals,
J'aimerais qu'un négro me fonce dessus comme si j'étais Brisco.

Lourd, vraiment lourd, c'est lourd,
Que quelqu'un m'aide,
Mon cou me fait mal, ma chaîne est lourde,
Lourd, porte lourde, flow lourd,
Sac Gucci plein d'argent, c'est si lourd,
Écoute, je ne peux pas me poser, je vais le chercher,
Mon ego devient trop gros, c'est trop lourd,
Ma tête devient trop grosse, c'est si lourd,
Que quelqu'un m'aide, j'ai pris tout cet argent, c'est trop lourd.

Euh bien je pense que j'ai besoin d'un paquet de 100, et je n'ai même pas fini,
Je suis dans ce duplex dans le 6, je n'utilise que la cuisine,
Je suis pareil avec mon moulin, ouais j'ai de gros sacs d'herbe,
Vous les nullards, n'appelez pas mon téléphone à moins que vous ne vouliez acheter de la weed,
J'ai des oiseaux comme le zoo d'Atlanta, salope tu es folle,
J'ai des hommes de main comme dans un film d'horreur, ouais c'est vrai,
Et je change de voiture comme une fille blanche riche change de chaussures,
Je dois y aller, aller leur chercher l'argent, petit cousin veut du jus,
Et je conduisais une 32, 2002 tu sais que c'est vrai,
Je leur ai acheté une Sun Valley Jacob, moi et Juice, tu connais l'équipe.
J'ai des liasses d'argent, maintenant je n'ai toujours pas dépensé les vieux billets,
Si tu veux bien verser de la monnaie sur ta propre tête.

Lourd, vraiment lourd, c'est lourd,
Que quelqu'un m'aide,
Mon cou me fait mal, ma chaîne est lourde,
Lourd, porte lourde, flow lourd,
Sac Gucci plein d'argent, c'est si lourd,
Écoute, je ne peux pas me poser, je vais le chercher,
Mon ego devient trop gros, c'est trop lourd,
Ma tête devient trop grosse, c'est si lourd,
Que quelqu'un m'aide, j'ai pris tout cet argent, c'est trop lourd.

Lourd!