Текст и перевод песни Gucci Mane - Hurry

Hurry

Dépêche-toi

Gucci Gucci Gucci Gucci Gucci Gucci Gucci

Gucci got a warrant how da fuck I get subpoenaed?

Gucci a un mandat, comment se fait-il que j'ai été assigné à comparaître ?

objection whats the objection your honor I'm a genius

Objection, quelle est l'objection, votre honneur, je suis un génie

13 years old got my jordans in da cleaners

À 13 ans, j'avais mes Jordans au pressing

like lil scrappy rockin fila's

comme Lil Scrappy qui portait des Fila

in the club showin off like tila (Gucci)

en boîte de nuit, je me la pète comme Tila (Gucci)

black and white chain in da libra like a zebra

Chaîne noire et blanche comme un zèbre

this not your everday ordinary fuckin beemer

Ce n'est pas ta BMW ordinaire du quotidien, putain

dis is no part of da seven dis a moss one cost a mean one got my top back for my grandma got my beater for aaliyah

Ce n'est pas une partie des sept, c'est une Moss, elle coûte cher, j'ai récupéré mon top pour ma grand-mère, j'ai récupéré mon débardeur pour Aaliyah

its me and my money and my diamonds man we a trio

C'est moi, mon argent et mes diamants, mec, on est un trio

and no disrespect to ne-yo

Et sans manquer de respect à Ne-Yo

but this gucci mane da sosa

mais c'est Gucci Mane, le Sosa

and my albino testarossa

et mon albino Testarossa

bout da color of the ocean

à peu près la couleur de l'océan

its gucci mane da flare

c'est Gucci Mane, le flair

and my bank account is rollin is you rollin

et mon compte en banque roule, tu roules ?

()

House game thirsty

Jeu à domicile assoiffé

Two days early

Deux jours d'avance

Plug showin love so my nigga count lovely

Le fournisseur montre de l'amour, donc mon négro compte adorablement

12s dont discouage me robbers don't worry me my plug showin love so it's gone in a hurry yea yea its gone in a hurry push dat white powder same color as my jewerly(yea well damn) yea its gone in a hurry plug showin love man twelve's dont discourage me

Les 12 ne me découragent pas, les voleurs ne m'inquiètent pas, mon fournisseur montre de l'amour, donc ça disparaît rapidement, oui oui, ça disparaît rapidement, pousse cette poudre blanche, de la même couleur que mes bijoux (ouais, bon sang), oui, ça disparaît rapidement, le fournisseur montre de l'amour mec, les 12 ne me découragent pas

911 emergency gucci makin currency

911 urgence, Gucci fait de la monnaie