Текст и перевод песни Gucci Mane - Long Money

Long Money

Jacuzzi on the roof
Ugly hoes don't get the time of day
Chiefing on sativa
Smell the reefer from a mile away
Pistol in my coupe
Try my troops
You'll get blown away
Gucci Mane got long money
Bitch that's all I got to say
Gucci mane got long money
That's what them bitches say
Gucci mane got long money
That's what them bitches say
Gucci mane got long money
That's what them bitches say
I ain't even gotta talk
My money conversate

We been stunting
Got a money tree
I drown the bitch with money
Ferrari with
Them bumble-bee
Forgiato sitting up under it
("How many carats in that bracelet baby?")
I think about 200
Plus I hit the club with 50k
Let's keep this shit 100
Got a couple houses
Ghetto spouses
In my penthouse
Smoking ounces
Came up selling ki's and ounces
Half a pound
White, Gold, and Brown
My pants sag
Grams wear 'em down
These kats are trying to go downtown
Just to walk around and window shop
I shut them all down everytime
Everytime that I hit the scene
Fresher than I wanna be
Cover of the magazine
Back of the limousine
Stacks in my denim jeans
Hoes gone remember me
458 ship to me from Italy
612 sitting outside the facilities
911 Gucci ice game killing me
Came a long way from drug dealing
Waking up rich is a great feeling
Couple million stashed for my grandchildren
Just hand counted me a coupe half million
Up on 'em
Pull up on 'em
Like a bird drop low
And shit on 'em
Piss on 'em
Spit on 'em
Tell them haters Gucci got rich on 'em
It's GUCCI!!

Every city
I make magic
I make money disappear
Cause they attracted me
How clear these diamonds
Blinging in my ear
So many wanna marry me
I'm married to the game
Cocaine put me in position
Swagger brought me all the fame
I need accountants to help me count it
Rolls-Royce I mount it
Corvette painted candy
Drop the top
And bitches crowd it
Houses in Zone 6
All my niggas hustlers
And robbers
Don't fuck with us
You'd be better off
Fucking off with Angel Dust
I'm racked up
Like a pool table
Stay draped up
And Purple Label
Drank purple drank
Smoke purple weed
Got a purple car
And long paper
Every day thank the Lord that I wake
Every day living like my last day
Shine so bright rock stupid ice
More carats in my chain than a carrot cake
Money short
He running out
I'm bussin' out
Can't close the vault
Ain't my fault
It's yo fault
Nobody stays here
This my money's house
Stash house
Stocked up
Try to fuck shit
Get chopped up
I'm rocked up
Stay blocked up
I ain't locked up
But I'm guaped up
It's GUCCI!!!

Long Money

Jacuzzi sur le toit
Les filles moches n'ont pas le temps de la journée
J'en fume de la sativa
Tu sens le pétard d'un kilomètre à la ronde
Pistolet dans mon coupé
Essaie mes troupes
Tu seras emporté par le vent
Gucci Mane a beaucoup d'argent
C'est tout ce que j'ai à dire
Gucci Mane a beaucoup d'argent
C'est ce que les filles disent
Gucci Mane a beaucoup d'argent
C'est ce que les filles disent
Gucci Mane a beaucoup d'argent
C'est ce que les filles disent
Je n'ai même pas besoin de parler
Mon argent parle

On a fait de la figuration
J'ai un arbre à argent
Je noie la meuf avec de l'argent
Ferrari avec
Ces abeilles
Forgiato assis en dessous
("Combien de carats y a-t-il dans ce bracelet bébé ?")
Je crois qu'il y en a 200
En plus, j'arrive au club avec 50 000 $
Gardons les choses au clair
J'ai quelques maisons
Des épouses du ghetto
Dans mon penthouse
Je fume des onces
Je suis arrivé en vendant des kilos et des onces
Une demi-livre
Blanc, or et brun
Mon pantalon baisse
Les grammes les font descendre
Ces mecs essaient d'aller en ville
Juste pour se promener et faire du lèche-vitrines
Je les fais tous fermer à chaque fois
Chaque fois que j'arrive sur la scène
Plus frais que je ne voudrais être
Sur la couverture du magazine
À l'arrière de la limousine
Des liasses dans mon jean
Les filles vont se souvenir de moi
458 expédié de l'Italie
612 stationné devant les installations
911 Gucci Ice Game me tue
J'ai fait beaucoup de chemin depuis le trafic de drogue
Se réveiller riche, c'est une sensation formidable
Quelques millions de dollars cachés pour mes petits-enfants
Je viens de compter un demi-million de dollars
Je les domine
J'arrive sur eux
Comme un oiseau qui descend
Et qui leur chie dessus
Je leur pisse dessus
Je leur crache dessus
Dis aux haineux que Gucci a fait fortune sur eux
C'est GUCCI !!

Chaque ville
Je fais de la magie
Je fais disparaître l'argent
Parce qu'ils m'attirent
Comme ces diamants sont clairs
Qui brillent dans mon oreille
Tant de gens veulent m'épouser
Je suis marié au jeu
La cocaïne m'a mis en position
L'assurance m'a apporté toute la gloire
J'ai besoin de comptables pour m'aider à compter
Rolls-Royce, je la monte
Corvette peinte en bonbon
J'abaisse le toit
Et les filles l'entourent
Des maisons dans la zone 6
Tous mes mecs sont des arnaqueurs
Et des voleurs
Ne te mêle pas à nous
Tu ferais mieux de
Foutre le camp avec de l'Angel Dust
Je suis plein de billets
Comme une table de billard
Je reste habillé de la tête aux pieds
Et en Purple Label
J'ai bu du Purple Drank
J'ai fumé de l'herbe violette
J'ai une voiture violette
Et du papier long
Tous les jours, je remercie le Seigneur que je me réveille
Tous les jours, je vis comme si c'était mon dernier
Je brille si fort, je porte des diamants stupides
Plus de carats dans ma chaîne que dans un gâteau au carottes
L'argent est court
Il est à court
Je suis en train de m'enfuir
Je ne peux pas fermer le coffre-fort
Ce n'est pas de ma faute
C'est de ta faute
Personne ne reste ici
C'est la maison de mon argent
La planque
Bien approvisionné
Essaie de foutre le bordel
Tu seras haché menu
Je suis bien armé
Je reste bloqué
Je ne suis pas enfermé
Mais j'ai beaucoup de fric
C'est GUCCI !!