Текст и перевод песни Gucci Mane - Makin Love to the Money

Makin Love to the Money

Makin' love to the money, I swear the sex great
I keep dem hoes off but let the money stay
Makin' love to the money like a sex tape
I'm talkin' Kim.K, I'm talkin' Ray J

Makin' love to the money on da interstate
Can't keep my hands off her, we on a dinner date
I'm makin' love to my money, shawty, keep me straight
I can't live without her, I fuck her everyday

Shawty, stayed by my side when I started grindin'
She da main reason why a niggah shinin'
Scramblers can't see me, all dis money flyin'
30 years old, talkin' 'bout retirin'

I'mma show deze hoes, who the king of shine is
Soon as I walk in da king of diamonds
She broke up wit' me once, almost had me cryin'
She knew I was cheatin' because she caught me lyin'

King of the jungle, I'mma lion
White lion in da house, we named it Miley Cyrus
She neva talk back, baby, very private
She got me talkin' shit but she kinda quiet

Makin' love to the money, I swear the sex great
I keep dem hoes off but let the money stay
Makin' love to the money like a sex tape
I'm talkin' Kim.K, I'm talkin' Ray J

Makin' love to the money on da interstate
Can't keep my hands off her, we on a dinner date
I'm makin' love to my money, shawty, keep me straight
I can't live without her, I fuck her everyday

I gotta take her everywhere 'cuz deze niggahs crazy
Only leave her by herself on special occasions
I love makin' love 'cuz she so amazin'
When I bring her to the club, dem hoes be goin crazy

Every niggah in da hood wanna fuck my lady
Can wait for me to slip so dey can take my baby
She give me all da jabs anti situations
Little man got nogun at point, ain't no limitation

She got me in dat thang, sittin' on dem thangs
Distracted now, all dem hoes don't look at me da same
Well, fuck it, dey ain't gotta fuck wit' me at all
I pick my baby up and took her to da mall

Makin' love to the money, I swear the sex great
I keep dem hoes off but let the money stay
Makin' love to the money like a sex tape
I'm talkin' Kim.K, I'm talkin' Ray J

Makin' love to the money on da interstate
Can't keep my hands off her, we on a dinner date
I'm makin' love to my money, shawty, keep me straight
I can't live without her, I fuck her everyday

Now baby ain't no angel but she a keeper
Before she dealt wit me, she dealt wit' some real evil people
She bought me AK's, call it della leeva's
Cocaine, hella pills, build up stupid reefa

I took her from her ex, yeah, caught him cheatin'
Da very next she left, we started beefin'
And she don't never lie to me, she keep it real
Yo bitch keep comin' short, my bitch keep wearin' heels

She keep on standin' tall, she never stand me up
She'll go to war wit' anybody, she don't give a fuck
She help me keep it in the road, like a hubb cap
So I keep her on my mind, like a store count

Makin' love to the money, I swear the sex great
I keep dem hoes off but let the money stay
Makin' love to the money like a sex tape
I'm talkin' Kim.K, I'm talkin' Ray J

Makin' love to the money on da interstate
Can't keep my hands off her, we on a dinner date
I'm makin' love to my money, shawty, keep me straight
I can't live without her, I fuck her everyday

Faire l'amour à l'argent

Je fais l'amour à l'argent, je jure que le sexe est bon
Je garde ces putes à distance, mais je garde l'argent
Je fais l'amour à l'argent comme une sextape
Je parle de Kim.K, je parle de Ray J

Je fais l'amour à l'argent sur l'autoroute
Je ne peux pas la lâcher, on est à un dîner en amoureux
Je fais l'amour à mon argent, ma jolie, garde-moi sur le droit chemin
Je ne peux pas vivre sans elle, je la baise tous les jours

Ma jolie, elle est restée à mes côtés quand j'ai commencé à charbonner
C'est la principale raison pour laquelle un négro brille
Les mecs en galère ne peuvent pas me voir, avec tout cet argent qui vole
30 ans, je parle déjà de prendre ma retraite

Je vais montrer à ces putes qui est le roi du bling-bling
Dès que j'entre au King of Diamonds
Elle m'a largué une fois, j'ai failli pleurer
Elle savait que je la trompais parce qu'elle m'a surpris en train de mentir

Le roi de la jungle, je suis un lion
Un lion blanc à la maison, on l'a appelé Miley Cyrus
Elle ne répond jamais, bébé, très réservée
Elle me fait dire des conneries mais elle est plutôt calme

Je fais l'amour à l'argent, je jure que le sexe est bon
Je garde ces putes à distance, mais je garde l'argent
Je fais l'amour à l'argent comme une sextape
Je parle de Kim.K, je parle de Ray J

Je fais l'amour à l'argent sur l'autoroute
Je ne peux pas la lâcher, on est à un dîner en amoureux
Je fais l'amour à mon argent, ma jolie, garde-moi sur le droit chemin
Je ne peux pas vivre sans elle, je la baise tous les jours

Je dois l'emmener partout parce que ces négros sont fous
Je ne la laisse seule que pour des occasions spéciales
J'adore lui faire l'amour parce qu'elle est incroyable
Quand je l'emmène en boîte, ces putes deviennent folles

Tous les négros du quartier veulent baiser ma meuf
Ils attendent que je fasse un faux pas pour pouvoir prendre ma chérie
Elle me donne tous les coups de pouce anti-situations difficiles
Le petit n'a pas de flingue à ce stade, il n'y a aucune limite

Elle me fait planer, assis sur ces trucs
Distrait maintenant, toutes ces putes ne me regardent plus de la même façon
Eh bien, on s'en fout, elles n'ont pas besoin de baiser avec moi du tout
Je suis allé chercher ma chérie et je l'ai emmenée au centre commercial

Je fais l'amour à l'argent, je jure que le sexe est bon
Je garde ces putes à distance, mais je garde l'argent
Je fais l'amour à l'argent comme une sextape
Je parle de Kim.K, je parle de Ray J

Je fais l'amour à l'argent sur l'autoroute
Je ne peux pas la lâcher, on est à un dîner en amoureux
Je fais l'amour à mon argent, ma jolie, garde-moi sur le droit chemin
Je ne peux pas vivre sans elle, je la baise tous les jours

Maintenant bébé n'est pas un ange mais c'est une fille bien
Avant de me connaître, elle a eu affaire à des gens vraiment mauvais
Elle m'a acheté des AK, appelle ça des della leeva
Cocaïne, plein de cachets, on fume de la bonne beuh

Je l'ai enlevée à son ex, ouais, je l'ai surpris en train de la tromper
Dès le lendemain de son départ, on a commencé à se clasher
Et elle ne me ment jamais, elle est honnête
Ta meuf n'assure pas, ma meuf porte des talons

Elle continue de se tenir droite, elle ne me laisse jamais tomber
Elle est prête à faire la guerre à n'importe qui, elle s'en fout
Elle m'aide à rester sur la bonne voie, comme un enjoliveur
Alors je la garde à l'esprit, comme un inventaire de magasin

Je fais l'amour à l'argent, je jure que le sexe est bon
Je garde ces putes à distance, mais je garde l'argent
Je fais l'amour à l'argent comme une sextape
Je parle de Kim.K, je parle de Ray J

Je fais l'amour à l'argent sur l'autoroute
Je ne peux pas la lâcher, on est à un dîner en amoureux
Je fais l'amour à mon argent, ma jolie, garde-moi sur le droit chemin
Je ne peux pas vivre sans elle, je la baise tous les jours