Текст и перевод песни Gucci Mane - Married with Millions

Married with Millions

Huh
Yeah
Brrah
(Once again, I'm locked in with TP, we finna make a hit) go!

I'm married with millions (huh), I'm married with millions (huh?)
I'm married with millions (huh?), I'm married with millions (wop)
Said, "Fuck an entourage, it's 'bout my wife and children"
They said, "Guwop, where you been?" Been tryna stack a billion (huh)

I'm married with millions, I'm married with millions (yeah)
I'm married with millions, I'm married with millions (yeah)
My house so goddamn big, this shit look like a building (huh)
They like, "Guwop, where you been?" I been wheelin' and dealin' (go)

This a lowdown dirty industry, it's full of envy (hate)
Niggas wearin' costumes, they ain't who they pretendin' (fake)
Remember when I first got hot, niggas tried to befriend me (hot, hot, hot)
I had one bad episode, and they held it against me (goddamn)

Had a real close friend, found out he was snitchin' (wow)
I didn't really give a fuck, it was none of my business (give a fuck)
Nigga took the stand on me and got me convicted
Talkin' 'bout aggravated assault, some shit 'bout a pool stick (Wop)

Champagne bottle 'cross the head and they blamin' the convict
Why they always bring my name up whenever it's conflict? (Wop)
Say I threw her out the what? The people was lyin'
When the judge gon' believe me? When pistol flyin'?

I'm married with millions, I'm married with millions (huh)
I'm married with millions, I'm married with millions (yeah)
Said, "Fuck an entourage, it's 'bout my wife and children" (fuck 'em)
They said, "Guwop, where you been?" Been tryna stack a billion (cha-ching)

I'm married with millions (wow), I'm married with millions (woah)
I'm married with millions (huh?), I'm married with millions (well, damn)
My house so goddamn big, this shit look like a building (it's big)
They like, "Guwop, where you been?" I been wheelin' and dealin'

Main priority right now is just ice and Iceland (Ice)
I remember in '06, I had the icy Breitling (brr)
Had a fistfight in Rice Street, them boys was knifin' (knife)
They just freed my homeboy Ralph, that boy had life, man (whoa)

Free my nigga Grant quick, he doin' a life (life)
Free my nigga Tame too, he gave me advice (free him)
Said, "Be thankful for your kids and thankful for your wife" (mwah)
"You done did it once, so get out there and do it twice" (go)

Exotic coupes with features and exotic bitches (wow)
I do it for the fam, I cut off all the leeches (facts)
The streets taught me a lot, it was my greatest teacher (whoa)
I'm not the best role model, I am not a preacher (Guwop)

I'm married with millions, I'm married with millions (huh)
I'm married with millions, I'm married with millions (yeah)
Said, "Fuck an entourage, it's 'bout my wife and children" (fuck 'em)
They said, "Guwop, where you been?" Been tryna stack a billion (cha-ching)

I'm married with millions (wow), I'm married with millions (whoa)
I'm married with millions (huh?), I'm married with millions (well, damn)
My house so goddamn big, this shit look like a building (it's big)
They like, "Guwop, where you been?" I been wheelin' and dealin'

Marié avec des millions

Huh
Ouais
Brrah
(Encore une fois, je suis enfermé avec TP, on va faire un hit) Go !

Je suis marié avec des millions (huh), je suis marié avec des millions (huh?)
Je suis marié avec des millions (huh?), je suis marié avec des millions (wop)
J'ai dit : "Au diable l'entourage, ce qui compte c'est ma femme et mes enfants"
Ils ont dit : "Guwop, où étais-tu ?" J'ai essayé d'accumuler un milliard (huh)

Je suis marié avec des millions, je suis marié avec des millions (ouais)
Je suis marié avec des millions, je suis marié avec des millions (ouais)
Ma maison est tellement grande, bordel, on dirait un immeuble (huh)
Ils me disent : "Guwop, où étais-tu ?" J'étais en train de rouler des mécaniques et de faire des affaires (go)

C'est une industrie basse et sale, pleine de jalousie (haine)
Les mecs portent des costumes, ils ne sont pas ce qu'ils prétendent être (faux)
Tu te souviens quand j'ai percé, les mecs essayaient de devenir mes amis (chaud, chaud, chaud)
J'ai eu un mauvais épisode, et ils me l'ont reproché (putain)

J'avais un ami très proche, j'ai découvert qu'il balançait (wow)
Je m'en fichais, ce n'étaient pas mes affaires (je m'en fous)
Le mec a témoigné contre moi et j'ai été condamné
Il parlait de voies de fait graves, un truc à propos d'une queue de billard (Wop)

Une bouteille de champagne sur la tête et ils accusent le condamné
Pourquoi font-ils toujours appel à moi en cas de conflit ? (Wop)
Dire que je l'ai jetée par où ? Les gens mentaient
Quand le juge va-t-il me croire ? Quand les balles vont fuser ?

Je suis marié avec des millions, je suis marié avec des millions (huh)
Je suis marié avec des millions, je suis marié avec des millions (ouais)
J'ai dit : "Au diable l'entourage, ce qui compte c'est ma femme et mes enfants" (au diable)
Ils ont dit : "Guwop, où étais-tu ?" J'ai essayé d'accumuler un milliard (cha-ching)

Je suis marié avec des millions (wow), je suis marié avec des millions (woah)
Je suis marié avec des millions (huh?), je suis marié avec des millions (eh bien, putain)
Ma maison est tellement grande, bordel, on dirait un immeuble (c'est grand)
Ils me disent : "Guwop, où étais-tu ?" J'étais en train de rouler des mécaniques et de faire des affaires

Ma priorité absolue en ce moment, c'est la glace et l'Islande (Ice)
Je me souviens qu'en 2006, j'avais la Breitling glacée (brr)
J'ai eu une bagarre à Rice Street, ces mecs étaient en train de donner des coups de couteau (couteau)
Ils viennent de libérer mon pote Ralph, ce mec avait la vie devant lui (whoa)

Libérez mon pote Grant rapidement, il est condamné à perpétuité (perpétuité)
Libérez mon pote Tame aussi, il m'a donné des conseils (libérez-le)
Il a dit : "Sois reconnaissant pour tes enfants et reconnaissant pour ta femme" (mwah)
"Tu l'as fait une fois, alors sors et fais-le deux fois" (go)

Des coupés exotiques avec des options et des salopes exotiques (wow)
Je le fais pour la famille, j'ai coupé les ponts avec toutes les sangsues (c'est vrai)
La rue m'a beaucoup appris, c'est mon meilleur professeur (whoa)
Je ne suis pas le meilleur modèle, je ne suis pas un prédicateur (Guwop)

Je suis marié avec des millions, je suis marié avec des millions (huh)
Je suis marié avec des millions, je suis marié avec des millions (ouais)
J'ai dit : "Au diable l'entourage, ce qui compte c'est ma femme et mes enfants" (au diable)
Ils ont dit : "Guwop, où étais-tu ?" J'ai essayé d'accumuler un milliard (cha-ching)

Je suis marié avec des millions (wow), je suis marié avec des millions (whoa)
Je suis marié avec des millions (huh?), je suis marié avec des millions (eh bien, putain)
Ma maison est tellement grande, bordel, on dirait un immeuble (c'est grand)
Ils me disent : "Guwop, où étais-tu ?" J'étais en train de rouler des mécaniques et de faire des affaires