Текст и перевод песни Gucci Mane - Nickelodeon

Nickelodeon

I paid twenty thousand dollars for this beat just to bang in the club
Five thousand dollar for a chopper, man, I'm gonna shoot someone up
BURR

My Wonder Woman bracelet match my He-Man watch
My Batman car made Catgirl stop
This Spider-Man kush is sticky as a spider web
And it's so loud that you can smell it in Fort Lauderdale
Three X-Men fell victim to my 40-cal
Little Smurfs trying to act like they walked
I'm Gat Man, Gucci know I keep a joker gun
The AK, nigga, loaded, shorty, REDRUM
It's a bird, it's a plane, no, that's Superman
Girlfriend, please, no, that's just Gucci Mane
My swag change like I'm rapping with another brain
I go hard, SpongeBob, nigga, you a lame
Like Garfield, homie, Odie, nigga, I'm a dog
And what you call that? Man, I call it "chicken talk"
Like Bugs Bunny, big money, got a lot of cash
I shotgun like Elmer Fudd to kill these dirty wabbits

Hah... Chicken Talk 2, nigga
It's Gucci, nigga
Feels like I'm in down-south 50 nigga
I feel like I'm east-side Busta Rhymes right now
Two chains on, three bracelets, nigga
In my two-seater, nigga
Copped it off the showroom floor, nigga
What's up, Marquis Daniels I see you, nigga
Ball player money like I play for the pacers with you, nigga
What's happenin'?
Ah, Pimp C. UGK, bitch!

I smoke purple weed, purple, that's a barney, dog
That crack rock done turn your mama to an Olive Oyl
That cat with the pack mixed with an isotol
The Grinch stole Christmas, Gucci just stole 80 pounds
If I could change a cartoon, I would change once
I made Jerry chase Tom with a handgun
55 tweety bird's in my white truck
I'm still pissed cause my cousin stole my last blunt
I still got it like that nigga with that weak kush
Short temper, throwing fists like I'm Heathcliff
Selling babies in the 6, call them Little Bills
$12.50 for a baby, that's a good deal
I'm Transformer, been??? on some???
White, yellow rims, same color my Bart Simpson
I say "Go-Go Gadget!" then my car brakes???

Ayo, Gucci Mane... listen
I've got bad news, and I've got some good news
The good news is... your album sales just tripled
You got shows goin' overseas
Shit'll be poppin', nigga
The bad news is... your best friend's snitching on you
What are you gonna do 'bout that, my nigga?

Shit, everybody's snitching on me, nigga
I don't even keep no phone, nigga
My hoes can't even keep up with me
It's Gucci, nigga

See I'm a junkyard dog, not a Scooby Doo
I got that white girl, true, I'm talking Betty Boop
A hundred gallons of that yellow talking that Winnie da pooh
So if i pull this hummer over imma make the news
The way I'm spittin' on the mic it's like I'm Daffy Duck
And I ain't Richie Rich, bitch, but I'm rich as fuck
Got Shawty Redd on the track, that's a lot of change
Then, man, this beat's gonna bang for a hundred days
Strip club, sex club, every DJ
Gucci Mane and Shawty Redd fucking let it play
Throw some money in the air, we gon' make it rain
Rotten niggas get sprayed trying to make a name
I stack it long, King Kong, then I took his chain
But i gave it back cuh, cause our diamonds weren't the same
See you can keep it, man, I'm gonna step it up a tad
It's Gucci Mane and this song is Nickelodeon

Nickelodeon

J'ai payé vingt mille dollars pour ce beat juste pour tout casser en boîte
Cinq mille dollars pour un flingue, mec, je vais faire un carnage
BURR

Mon bracelet Wonder Woman va avec ma montre Musclor
Ma voiture Batman a fait s'arrêter Catwoman
Cette weed Spider-Man est collante comme une toile d'araignée
Et elle est si forte que tu peux la sentir jusqu'à Fort Lauderdale
Trois X-Men ont été victimes de mon 40 calibres
Des petits Schtroumpfs qui essaient de faire comme s'ils marchaient
Je suis Gat Man, Gucci sait que j'ai toujours un flingue de Joker
L'AK, négro, chargée, bébé, REDRUM
C'est un oiseau, c'est un avion, non, c'est Superman
Ma belle, s'il te plaît, non, c'est juste Gucci Mane
Mon style change comme si je rappais avec un autre cerveau
Je déchire tout, Bob l'éponge, négro, tu es nul
Comme Garfield, mon pote, Odie, négro, je suis un chien
Et comment tu appelles ça ? Mec, j'appelle ça "parler poulet"
Comme Bugs Bunny, beaucoup d'argent, j'ai plein de liquide
Je tire au fusil à pompe comme Elmer Fudd pour tuer ces sales lapins

Hah... Chicken Talk 2, négro
C'est Gucci, négro
J'ai l'impression d'être dans le sud des années 50, négro
J'ai l'impression d'être Busta Rhymes du côté est en ce moment
Deux chaînes, trois bracelets, négro
Dans ma deux places, négro
Je l'ai achetée au concessionnaire, négro
Quoi de neuf, Marquis Daniels, je te vois, négro
J'ai autant d'argent qu'un joueur des Pacers, négro
Qu'est-ce qui se passe ?
Ah, Pimp C. UGK, salope !

Je fume de l'herbe violette, violette, c'est un Barney, mec
Ce caillou a transformé ta mère en Olive Oyl
Ce chat avec le paquet mélangé à de l'isopropanol
Le Grinch a volé Noël, Gucci vient de voler 36 kilos
Si je pouvais changer un dessin animé, je le ferais une fois
J'ai fait courir Jerry après Tom avec une arme à feu
55 Titi dans mon camion blanc
Je suis toujours énervé parce que mon cousin a volé mon dernier joint
Je l'ai toujours comme ce négro avec sa weed de merde
Caractère colérique, je donne des coups de poing comme si j'étais Grosminet
Je vends des bébés dans le 6, on les appelle les Petits Bills
12,50 $ pour un bébé, c'est une bonne affaire
Je suis Transformer, j'ai été ??? sur quelques ???
Jantes blanches, jaunes, de la même couleur que mon Bart Simpson
Je dis "Go-Go Gadget !" puis mes freins de voiture ???

Yo, Gucci Mane... écoute
J'ai une mauvaise et une bonne nouvelle
La bonne nouvelle, c'est que... les ventes de ton album ont triplé
Tu as des concerts à l'étranger
Ça va déchirer, négro
La mauvaise nouvelle, c'est que... ton meilleur ami te balance
Qu'est-ce que tu vas faire pour ça, mon pote ?

Merde, tout le monde me balance, négro
Je n'ai même pas de téléphone, négro
Mes meufs n'arrivent même pas à me suivre
C'est Gucci, négro

Tu vois, je suis un chien de casse, pas un Scooby-Doo
J'ai cette Blanche, c'est vrai, je parle de Betty Boop
Cent litres de ce jaune qui parle, c'est Winnie l'ourson
Alors si je gare ce Hummer, je vais faire la une des journaux
La façon dont je crache au micro, c'est comme si j'étais Daffy Duck
Et je ne suis pas Richie Rich, salope, mais je suis riche comme Crésus
J'ai Shawty Redd sur le morceau, ça fait beaucoup de changement
Alors, mec, ce beat va tout déchirer pendant cent jours
Club de strip-tease, club libertin, tous les DJ
Gucci Mane et Shawty Redd laissent tourner
Jette de l'argent en l'air, on va faire pleuvoir
Les négros pourris se font arroser en essayant de se faire un nom
Je l'empile haut, King Kong, puis j'ai pris sa chaîne
Mais je la lui ai rendue, parce que nos diamants n'étaient pas les mêmes
Tu peux la garder, mec, je vais monter d'un cran
C'est Gucci Mane et cette chanson, c'est Nickelodeon