Текст и перевод песни Gucci Mane feat. Yo Gotti - No Love

No Love

It's Gucci
Gotti

30 inches on the truck, nigga, no (?)
And I don't give these cocksuckers no love
I'm double cupped up, nigga, straight mud
So, your first impression is a nigga sell drugs
I got ball player money, I be pieced up
And if you gettin' money, nigga, we can link up
I might pull up to the club in a Brinks truck
I'm smoking out the pound bag, nigga, straight bud

Loose leaves, fuck the shoestrings, let the bitches hang
I'm just a East Atlanta nigga, spend this East Atlanta game
Make a girl sprain her ankle when she see my chain blang
I wear so many diamond necklaces, her head turn like the exorcist
Just came back from Texas, I just re-upped with the Mexicans
Ran off on the plug, all while I delete all his messages
Gucci Man, the glacier I started out as flexin' shit
Bells of Kush and bells of purp, man two different addresses
This white shit that I'm sellin' will make you go turn on your relatives
Fuck your block, come shop with me, you know I got them better deals
Kush so strong, gotta smoke it in the restroom
Niggas say they got that gas, well Gucci got that jet fuel

I put fours on the coupe, they said they wouldn't fit
And I drop 30's on the truck, they say the same shit
Told 'em 30 for a brick, they say I'm insane
But it's a drought and they Gucci say the same thing
All I rock is 'Sace, 600 for a T-Shirt
I got 30 on my hip, extended clip, that how the heat work
Cold-ass niggas, they should call a nigga A-C
Got these niggas hot cause I dropped Freon in my A-P
Froze!
And when it come to hoes, yeah, I got 'em
And he was playin' games with that chain, so I shot 'em
Gotti! Realest nigga in it, don't you doubt 'em
400 for that 'Rari, bitch, I'mma jump up out 'em

Pas d'amour

C'est Gucci
Gotti

30 pouces sur le camion, mec, pas de (?)
Et je ne donne pas d'amour à ces connards
J'ai deux verres, mec, de la boue pure
Donc, ta première impression est qu'un mec vend de la drogue
J'ai de l'argent de joueur de balle, je suis bien habillé
Et si tu gagnes de l'argent, mec, on peut se connecter
Je pourrais arriver au club dans un camion Brinks
Je fume de la beuh, mec, de la vraie herbe

Feuilles volantes, à foutre des lacets, laisse les chiennes traîner
Je suis juste un mec d'East Atlanta, je joue ce jeu d'East Atlanta
Fais que la fille se foule la cheville quand elle voit ma chaîne briller
Je porte tellement de colliers en diamant, sa tête tourne comme l'exorciste
Je viens de revenir du Texas, je viens de me réapprovisionner chez les Mexicains
J'ai fui le plug, tout en supprimant tous ses messages
Gucci Man, le glacier j'ai commencé à me pavaner
Des clochettes de Kush et des clochettes de purp, mec deux adresses différentes
Cette merde blanche que je vends va te faire tourner contre tes proches
Fous ton quartier, viens faire tes courses avec moi, tu sais que j'ai de meilleurs deals
Kush si fort, faut le fumer aux toilettes
Les mecs disent qu'ils ont du gaz, eh bien Gucci a du carburant pour avion

J'ai mis des quatre sur la coupé, ils ont dit que ça ne rentrerait pas
Et je mets 30 sur le camion, ils disent la même chose
Je leur ai dit 30 pour une brique, ils disent que je suis fou
Mais c'est une sécheresse et Gucci dit la même chose
Tout ce que je porte c'est 'Sace, 600 pour un T-shirt
J'ai 30 sur ma hanche, chargeur étendu, c'est comme ça que la chaleur fonctionne
Des mecs froids, ils devraient appeler un mec A-C
J'ai mis ces mecs en feu parce que j'ai déposé du Fréon dans mon A-P
Congelé!
Et quand il s'agit de meufs, ouais, je les ai
Et il jouait avec la chaîne, alors je l'ai descendu
Gotti! Le mec le plus vrai de tout ça, ne le doute pas
400 pour la 'Rari, ma belle, je vais sauter dessus