Текст и перевод песни Gucci Mane - One Thing About It

One Thing About It

And like that
One thing about it
I'ma keep me some money
I don't know 'bout the rest of these dudes
But one thing about it
I'ma keep me some paper
We gone (Let the band play, go)

One thing about it, I'ma shit on these niggas
One thing about it, no quit in me, nigga
One thing about it, no bitch in me, nigga
Hell nah, you can't get rid of me, nigga ('Wop, holler at me)
One thing about it, I birthed you niggas
But on Father's Day, you ain't say, "Thank you," nigga
It's a lot of niggas got too big for they britches
But one thing about it, I'll spank you niggas (Damn)
You know one thing about it, I'm a gangster, nigga
I shoot, I fight, I'll shank a nigga (Huh?)
You know one thing about it, I'm a rich-ass nigga (Rich)
And I got cash, I'll drop a bag on niggas (Drop a bag)
Shorty gon' pop it, that's one thing about it
Go mansion for mansion, but came from the bottom
Let's hit the club and go bottle for bottle
My money so big, it ain't matchin' my followers (Go)

I set the trend and I know you a follower
Yes, she a model, damn right, she a swallower
It's still pimpin' and hoein', that's one thing about it
My money keep growin', that's one thing about it (Go)
And the way she keep gnawin' and chewin' and washin' this dick
You would think that I'm Mr. Miyagi (Damn)
I might give her some money, that's one thing about it
She keep my dick hard, so she keepin' it solid (Woah)
I demand my respect and that's one thing about it
Still playin' with a check and that's one thing about it (Check)
I moved out the hood and the family is good, but I'm still from the
'Crest and that's one thing about it (Huh?)
I took a brick and took nine ounces out it (Skrrt)
I Karo'ed this lean, but don't know nothin' about it (Lean)
I know that they plottin', that's one thing about it
He thought it was gas, but that shit was some garbage
Shorty stayed down, so I gave her the crown
Gotta show me loyal, that's one thing about it (Huh?)
Gucci and pussy-ass rappers don't mix just like vinegar
And oil and that's one thing about it (Huh?)
I'm like the rose that came from the soil
They threw dirt on my name, but one thing about it (Damn)
Them niggas went broke, but I'm ballin' like I'm sellin' dope, nigga
I'm richer than Roddy (Huh?)
Murder for murder, body for body
Killing's a hobby, one thing about it
I heard that shorty got hit with that shotty right in his noggin
Don't know nothin' about it (Well, damn)
I'm in Gwinnett with my Mexican plug and he thinkin'
It's sweet 'cause I'm takin' him shoppin' (Pronto)
I'ma finesse him for all of the drugs
I'm playin' for keeps and that's one thing about it (Honcho)

One thing about it, I'ma shit on these niggas (Gucci)
One thing about it, no quit in me, nigga (Huh?)
One thing about it, no bitch in me, nigga
Hell nah, you can't get rid of me, nigga (One thing about it)
One thing about it, I birthed you niggas
But on Father's Day, you ain't say, "Thank you," nigga (Huh?)
It's a lot of niggas, got too big for they britches
But one thing about it, I'll spank you niggas (Spank you)
You know one thing about it, I'm a gangster, nigga
I shoot, I fight, I'll shank a nigga
You know one thing about it, I'm a rich-ass nigga
And I got cash, I'll drop a bag on niggas
Shorty gon' pop it, that's one thing about it
Go mansion for mansion, but came from the bottom
Let's hit the club and go bottle for bottle
My money so big, it ain't matchin' my followers (Huh?)

We maskin' up, 'bout to go on a lick (Mask)
And it's gotta be quick and that's one thing about it
So don't be scared now and go out like a bitch (Bitch)
You already know what them snitches gon' get (Stitched)
Are you certain they got bricks in the house? (Huh?)
My intel is good, that's one thing about it (My intel is good)
I told a nigga, do a big shit in the woods
Two-point-four, split three ways
That's like eight-hundred thousand (Two-point-four)
When you down bad, man, it feel like you drownin'
Baby need shoes and the bitch keep on mountin' (Baby)
Bitch gettin' mad 'cause I don't wanna fuck
Countin' money, lately only thing that arise me
It's one in the chamber and that's one thing about it (One)
We cuttin' off fingers, that's one thing about it (Cuttin')
I'm from the six, we don't talk to no strangers
And you got to stay dangerous, that's one thing about it
I hope that this lick go smooth
Won't end on the news for shootin'
'cause one thing about it (Baow, baow)
It's only one rule and that's leave with the money
Don't get it confused, one thing about it (Get it confused)
That's all a secret, that's one thing about it (Shh)
Never repeat it, that's one thing about it (Never repeat)
Mission complete and my squad undefeated
We never retreat and that's one thing about it

One thing about it, I'ma shit on these niggas
One thing about it, no quit in me, nigga
One thing about it, no bitch in me, nigga
Hell nah, you can't get rid of me, nigga
One thing about it, I birthed you niggas
But on Father's Day, you ain't say, "Thank you," nigga
It's a lot of niggas, got too big for they britches
But one thing about it, I'll spank you niggas (Damn)
You know one thing about it, I'm a gangster, nigga
I shoot, I fight, I'll shank a nigga (Huh?)
You know one thing about it, I'm a rich-ass nigga (Rich)
And I got cash, I'll drop a bag on niggas (Drop a bag)
Shorty gon' pop it, that's one thing about it
Go mansion for mansion, but came from the bottom
Let's hit the club and go bottle for bottle
My money so big, it ain't matchin' my followers (Go)

Gangsta Grizzillz
It's been a pleasure
Greatest of All Trappers

Une Chose Est Sûre

Et comme ça
Une chose est sûre
Je vais garder mon argent
Je ne sais pas ce qu'il en est des autres
Mais une chose est sûre
Je vais garder mes billets
On y va (Laissez la musique jouer, allez)

Une chose est sûre, je vais chier sur ces mecs
Une chose est sûre, je n'abandonne jamais
Une chose est sûre, je n'ai rien d'une mauviette
Oh non, tu ne peux pas te débarrasser de moi ('Wop, appelle-moi)
Une chose est sûre, je vous ai tous engendrés
Mais à la fête des pères, vous n'avez pas dit "merci"
Beaucoup de mecs ont pris la grosse tête
Mais une chose est sûre, je vais vous donner une fessée (Merde)
Tu sais, une chose est sûre, je suis un gangster
Je tire, je me bats, je poignarde (Hein?)
Tu sais, une chose est sûre, je suis riche (Riche)
Et j'ai du cash, je peux lâcher un sac sur ces types (Lâcher un sac)
Ma jolie va se déhancher, ça c'est sûr
On passe de villa en villa, mais on vient d'en bas
Allons en boîte et vidons des bouteilles
J'ai tellement d'argent, ça ne correspond pas à mes followers (Allez)

Je lance la tendance et je sais que tu me suis
Oui, c'est un mannequin, et oui, elle avale
C'est toujours le mac et la pute, une chose est sûre
Mon argent continue de grandir, une chose est sûre (Allez)
Et la façon dont elle ronge, mâche et lave cette bite
Tu pourrais croire que je suis Mr. Miyagi (Merde)
Je pourrais lui donner de l'argent, ça c'est sûr
Elle me garde la bite dure, alors elle assure (Woah)
J'exige le respect et ça c'est sûr
Je joue encore avec un chèque et ça c'est sûr (Chèque)
J'ai déménagé du quartier, la famille est bien, mais je viens toujours de
la 'Crest et ça c'est sûr (Hein?)
J'ai pris une brique et j'en ai retiré neuf onces (Skrrt)
J'ai coupé ce lean, mais je n'y connais rien (Lean)
Je sais qu'ils complotent, ça c'est sûr
Il pensait que c'était de la bonne, mais c'était de la merde
Ma jolie est restée fidèle, alors je lui ai donné la couronne
Tu dois me prouver ta loyauté, ça c'est sûr (Hein?)
Gucci et les rappeurs mauviettes ne se mélangent pas comme le vinaigre
et l'huile et ça c'est sûr (Hein?)
Je suis comme la rose qui sort de terre
Ils ont sali mon nom, mais une chose est sûre (Merde)
Ces mecs sont devenus pauvres, mais je roule comme si je vendais de la drogue
Je suis plus riche que Roddy (Hein?)
Meurtre pour meurtre, corps pour corps
Tuer est un hobby, une chose est sûre
J'ai entendu que ce mec s'est pris un coup de fusil en pleine tête
Je n'en sais rien (Eh ben, merde)
Je suis à Gwinnett avec mon dealer mexicain et il pense
que c'est cool parce que je l'emmène faire du shopping (Pronto)
Je vais le rouler pour toute la drogue
Je joue pour gagner et ça c'est sûr (Honcho)

Une chose est sûre, je vais chier sur ces mecs (Gucci)
Une chose est sûre, je n'abandonne jamais (Hein?)
Une chose est sûre, je n'ai rien d'une mauviette
Oh non, tu ne peux pas te débarrasser de moi (Une chose est sûre)
Une chose est sûre, je vous ai tous engendrés
Mais à la fête des pères, vous n'avez pas dit "merci" (Hein?)
Beaucoup de mecs ont pris la grosse tête
Mais une chose est sûre, je vais vous donner une fessée (Fessée)
Tu sais, une chose est sûre, je suis un gangster
Je tire, je me bats, je poignarde
Tu sais, une chose est sûre, je suis riche
Et j'ai du cash, je peux lâcher un sac sur ces types
Ma jolie va se déhancher, ça c'est sûr
On passe de villa en villa, mais on vient d'en bas
Allons en boîte et vidons des bouteilles
J'ai tellement d'argent, ça ne correspond pas à mes followers (Hein?)

On met nos masques, on va faire un casse (Masque)
Et ça doit être rapide, ça c'est sûr
Alors n'aie pas peur et ne te comporte pas comme une mauviette (Mauviette)
Tu sais déjà ce qui arrive aux balances (Cousus)
Tu es sûr qu'il y a des briques dans la maison? (Hein?)
Mes infos sont bonnes, ça c'est sûr (Mes infos sont bonnes)
J'ai dit à un mec, fais une grosse merde dans les bois
Deux millions quatre, divisé en trois
Ça fait huit cent mille chacun (Deux millions quatre)
Quand tu touches le fond, mec, tu as l'impression de te noyer
Bébé a besoin de chaussures et la salope continue de réclamer (Bébé)
La salope est énervée parce que je ne veux pas baiser
Compter de l'argent, dernièrement c'est la seule chose qui m'excite
Il y en a une dans le chargeur, ça c'est sûr (Une)
On coupe des doigts, ça c'est sûr (Couper)
Je viens d'Atlanta, on ne parle pas aux étrangers
Et tu dois rester dangereux, ça c'est sûr
J'espère que ce casse se passera bien
Qu'on ne finira pas aux infos pour une fusillade
parce qu'une chose est sûre (Baow, baow)
Il n'y a qu'une seule règle : repartir avec l'argent
Ne te trompe pas, une chose est sûre (Te tromper)
C'est un secret, ça c'est sûr (Chut)
N'en parle jamais, ça c'est sûr (N'en parle jamais)
Mission accomplie et mon équipe est invaincue
On ne bat jamais en retraite, ça c'est sûr

Une chose est sûre, je vais chier sur ces mecs
Une chose est sûre, je n'abandonne jamais
Une chose est sûre, je n'ai rien d'une mauviette
Oh non, tu ne peux pas te débarrasser de moi
Une chose est sûre, je vous ai tous engendrés
Mais à la fête des pères, vous n'avez pas dit "merci"
Beaucoup de mecs ont pris la grosse tête
Mais une chose est sûre, je vais vous donner une fessée (Merde)
Tu sais, une chose est sûre, je suis un gangster
Je tire, je me bats, je poignarde (Hein?)
Tu sais, une chose est sûre, je suis riche (Riche)
Et j'ai du cash, je peux lâcher un sac sur ces types (Lâcher un sac)
Ma jolie va se déhancher, ça c'est sûr
On passe de villa en villa, mais on vient d'en bas
Allons en boîte et vidons des bouteilles
J'ai tellement d'argent, ça ne correspond pas à mes followers (Allez)

Gangsta Grizzillz
Ce fut un plaisir
Le plus grand de tous les trappeurs