Текст и перевод песни Gucci Mane - Rich Muthafucka

Rich Muthafucka

(Verse)
Bitches say my diamonds be retarded (wut?)
My lip I work for million category
You in the VIP but unimportant
You say you want a bottle but can′t afford it
Growing up I ain't have a lot of choices
My mama dropped off on Morley
She′s a vulture, it was better man, it was torture
If you married to a broke bitch my nigga divorce
You don't want these five hunnids
Then it ain't and I can tell ya
If yo baby daddy go then yo child is a failure
Last bet the 99 now I got some shit to say
That′s for 2009, good I got something to mail
I′m smoking gangsta kush, I' on the toilet
They pulled us over but your girlfriend took the charges
Your boyfriend broke, can′t even buy a pair of Jordans
I'm ballin so hard I might buy a pair of Porsches
(Hook)
I′m a rich muthafucka
And she a dick muthafucka
Zone 6 muthafucka
And we some rich muthafuckas
(Verse)
Man I left it to the bank again
Smoking dank no limit, it's the tank again
Ice cream, Gucci Mane with the diamond grin
And if you really love me baby let me fuck your friend
I′m so turnt up that she tuned in
My penthouse so big she wanna move in
And my rent so big man it can't fit
15 chains, all call me Slick Rick
Thick bitch, hill squarin like a red nose
And before you got squarin like a blue pick
I got my main ho buyin more extendos
And shootin all my ol foes, where's my ol Ghost?
4-4, we′ll fuck you and snap throats
(Hook)
I′m a rich muthafucka
And she a dick muthafucka
Zone 6 muthafucka
And we some rich muthafuckas

Rich Muthafucka

(Couplet)
Les filles disent que mes diamants sont retardés (quoi ?)
Je travaille pour des millions avec mes lèvres
Tu es dans le VIP, mais tu n'es pas important
Tu dis que tu veux une bouteille, mais tu ne peux pas te la payer
En grandissant, je n'avais pas beaucoup de choix
Ma mère m'a déposé à Morley
Elle est un vautour, c'était mieux, c'était de la torture
Si tu es marié à une pute fauchée, mon pote, divorce
Tu ne veux pas de ces cinq cents
Alors ce n'est pas, et je peux te le dire
Si ton père part, ton enfant est un échec
Dernier pari, 99, maintenant j'ai quelque chose à dire
C'est pour 2009, tant mieux, j'ai quelque chose à envoyer par la poste
Je fume du gangsta kush, je suis aux toilettes
Ils nous ont arrêtés, mais ta copine a pris les charges
Ton petit ami est fauché, il ne peut même pas s'acheter une paire de Jordans
Je suis tellement ballin que je pourrais acheter une paire de Porsche
(Refrain)
Je suis un riche connard
Et elle est une salope connard
Zone 6 connard
Et on est des riches connards
(Couplet)
Mec, je l'ai remis à la banque encore une fois
Je fume de la beuh, pas de limite, c'est le tank encore une fois
De la crème glacée, Gucci Mane avec un sourire de diamant
Et si tu m'aimes vraiment, mon bébé, laisse-moi baiser ton amie
Je suis tellement défoncé qu'elle s'est branchée
Mon penthouse est tellement grand qu'elle veut y emménager
Et mon loyer est tellement gros que ça ne rentre pas
15 chaînes, tout le monde m'appelle Slick Rick
Une grosse pute, qui se pavane comme un nez rouge
Et avant que tu ne sois comme un bleu
J'ai fait acheter à ma meuf principale plus de prolongateurs
Et je tire sur tous mes ennemis, où est mon vieux Ghost ?
4-4, on va te baiser et te casser la gueule
(Refrain)
Je suis un riche connard
Et elle est une salope connard
Zone 6 connard
Et on est des riches connards