Текст и перевод песни Gucci Mane - Rich N*gga

Rich N*gga

Rich nigga shit bitch rich nigga shit
Fuck that nigga look at dis nigga wrist (well damn)
Rich nigga shit bitch rich nigga shit
Bitch won't you come a suck a rich nigga dick
Rich nigga shit bitch rich nigga shit
How much money can just one nigga get
Rich nigga shit bitch rich nigga shit
Fuck that nigga look at dis nigga wrist

See I'm not bragin'
But I got mo' money get, mo' money than yo daddy sadly
Pull up in that Ashton
Its not Michael Jackson
Imagine, its the main attraction
And that nigga handsome
Use to have a magnum
100lbs of mid, I tried to gram 'em
Way before a nigga dropped an album
I was pushin' pampers, stamp em, got em by the handle
An my name ringin' in East Atlanta
Took em 2 savanna
An to Alabama
An every country town close to Atlanta
I'm too hot to handle
Way I scramble they thank I'm Randall
Cookin' every plate like Barry Sanders
Cookin' with a hanger
Heat it wit a lighter, stove, or candle
Whatever must be done to get them grams up
I'mma run them grams up
I'mma cook them yams up
Zone 6 East Atlanta stand up

Rich nigga shit bitch rich nigga shit
Fuck that nigga look at dis nigga wrist (well damn)
Rich nigga shit bitch rich nigga shit
Bitch won't you come a suck a rich nigga dick
Rich nigga shit bitch rich nigga shit
How much money can just one nigga get
Rich nigga shit bitch rich nigga shit
Fuck that nigga look at dis nigga wrist

Swaggin', girl I got mo money den yo has been
Husband, boyfriend or yo baby daddy
28 but still I can be yo suga daddy
Yo nigga use to have it
But now he doesn't have it
Pedicures 'n manicures
Was once your daily habits
Now he doesn't got it
So you callin' off the marriage
Made that man Dallas
So you thought he was a maverick
Said your gonna break up with him
As soon as he get his taxes (damn)
Baby girl he got you lookin' nasty
Use to be attractive
But right now you're unattractive
Aye somebody said that that girl had an ass den
Somebody tell me where all of her ass went
An her nigga in that county
Sittin' in that county and his bond $400
An that ain't no fuckin' money
He still sitting in that county

Rich nigga shit bitch rich nigga shit
Fuck that nigga look at dis nigga wrist (well damn)
Rich nigga shit bitch rich nigga shit
Bitch won't you come a suck a rich nigga dick
Rich nigga shit bitch rich nigga shit
How much money can just one nigga get
Rich nigga shit bitch rich nigga shit
Fuck that nigga look at dis nigga wrist

He awful
But still I got mo money den her brother
Don't believe me, ask his baby mother
I know that he love her
You know that I fucked her
You know that she sucked me
An I fucked her wit a rubber
Fucked her undercover
Naw, I fucked that bitch on top of covers
Den I left a 100 on the dresser
100 on the dresser
Yea I left a 100 on the dresser
Just to show that girl I was successful
And the lord done blessed her
I am not regretful
Nicknamed her punchanella blue
An what I tell ya
Now her brother jealous
Tell brother sell a million records
'Cuz its chess to him to me it's checkers (GUCCI)

Rich nigga shit bitch rich nigga shit
Fuck that nigga look at dis nigga wrist (well damn)
Rich nigga shit bitch rich nigga shit
Bitch won't you come a suck a rich nigga dick
Rich nigga shit bitch rich nigga shit
How much money can just one nigga get
Rich nigga shit bitch rich nigga shit
Fuck that nigga look at dis nigga wrist

Mec Riche

Saloperie de mec riche, saloperie de mec riche
Nique ce négro, regarde le poignet de ce négro (putain)
Saloperie de mec riche, saloperie de mec riche
Salope, tu veux pas venir sucer la bite d'un mec riche ?
Saloperie de mec riche, saloperie de mec riche
Combien d'argent un seul négro peut-il avoir ?
Saloperie de mec riche, saloperie de mec riche
Nique ce négro, regarde le poignet de ce négro

Tu vois, je ne me vante pas
Mais j'ai plus d'argent à gagner, plus d'argent que ton daron, malheureusement
Je débarque dans cette Ashton
C'est pas Michael Jackson
Imagine, c'est l'attraction principale
Et ce négro est beau gosse
J'avais l'habitude d'avoir un magnum
100 livres de beuh moyenne, j'ai essayé de la dealer
Bien avant qu'un négro ne sorte un album
Je vendais de la dope, je la tamponnais, je l'avais en main
Et mon nom résonnait dans tout East Atlanta
J'en ai emmené 2 à Savannah
Et en Alabama
Et dans toutes les villes de campagne près d'Atlanta
Je suis trop chaud à gérer
La façon dont je me débrouille, ils croient que je suis Randall
Je cuisine chaque assiette comme Barry Sanders
Je cuisine avec un cintre
Je le chauffe avec un briquet, une cuisinière ou une bougie
Peu importe ce qu'il faut faire pour faire monter les grammes
Je vais faire monter les grammes
Je vais faire cuire ces patates douces
Zone 6 East Atlanta, levez-vous

Saloperie de mec riche, saloperie de mec riche
Nique ce négro, regarde le poignet de ce négro (putain)
Saloperie de mec riche, saloperie de mec riche
Salope, tu veux pas venir sucer la bite d'un mec riche ?
Saloperie de mec riche, saloperie de mec riche
Combien d'argent un seul négro peut-il avoir ?
Saloperie de mec riche, saloperie de mec riche
Nique ce négro, regarde le poignet de ce négro

J'ai du style, bébé, j'ai plus d'argent que ton ex
Mari, petit ami ou ton baby daddy
J'ai 28 ans mais je peux être ton sugar daddy
Ton mec avait l'habitude d'avoir
Mais maintenant il n'a plus
Pédicures et manucures
Étaient autrefois tes habitudes quotidiennes
Maintenant, il ne les a plus
Alors tu veux rompre le mariage
Tu as fait de ce mec Dallas
Tu pensais qu'il était un Maverick
Tu as dit que tu allais le quitter
Dès qu'il aura ses impôts (putain)
Bébé, il t'a rendue moche
Tu étais attirante
Mais maintenant, tu ne l'es plus
Hé, quelqu'un a dit que cette fille avait un cul
Quelqu'un peut me dire où est passé son cul ?
Et son mec est en prison
Assis dans sa cellule et sa caution est de 400 dollars
Et c'est pas de l'argent, putain
Il est toujours en prison

Saloperie de mec riche, saloperie de mec riche
Nique ce négro, regarde le poignet de ce négro (putain)
Saloperie de mec riche, saloperie de mec riche
Salope, tu veux pas venir sucer la bite d'un mec riche ?
Saloperie de mec riche, saloperie de mec riche
Combien d'argent un seul négro peut-il avoir ?
Saloperie de mec riche, saloperie de mec riche
Nique ce négro, regarde le poignet de ce négro

Il est horrible
Mais j'ai quand même plus d'argent que son frère
Tu me crois pas, demande à sa mère
Je sais qu'il l'aime
Tu sais que je l'ai baisée
Tu sais qu'elle m'a sucé
Et je l'ai baisée avec une capote
Je l'ai baisée en douce
Non, j'ai baisé cette salope sur les couvertures
Puis j'ai laissé 100 balles sur la commode
100 balles sur la commode
Ouais, j'ai laissé 100 balles sur la commode
Juste pour montrer à cette fille que j'avais réussi
Et que le Seigneur l'avait bénie
Je ne regrette rien
Je l'ai surnommée Punchanella Blue
Et tu sais quoi ?
Maintenant son frère est jaloux
Dis à ton frère de vendre un million de disques
Parce que pour lui c'est les échecs, pour moi c'est les dames (GUCCI)

Saloperie de mec riche, saloperie de mec riche
Nique ce négro, regarde le poignet de ce négro (putain)
Saloperie de mec riche, saloperie de mec riche
Salope, tu veux pas venir sucer la bite d'un mec riche ?
Saloperie de mec riche, saloperie de mec riche
Combien d'argent un seul négro peut-il avoir ?
Saloperie de mec riche, saloperie de mec riche
Nique ce négro, regarde le poignet de ce négro