Текст и перевод песни Gucci Mane - Say Damn

Say Damn

The way my wrist glist', I make a hood bitch say, "Damn"
My necklace represent the fact I go ham
It's lonely up here, man, I need to come down
So many 0's, I made the bank teller pass out

The way my wrist glist', I make a hood bitch say, "Damn"
My necklace represent the fact I go ham
It's lonely up here, man, I need to come down
So many 0's, I made the bank teller pass out

My trap house floors lookin' like a Magic City Monday
But ain't no singles, it's just big head hundreds
My car's gettin' watched by this ugly ass junkie
I keep laughin' like a woman but it ain't shit funny
(Ha)

I'm posted in the trap and my country boys comin'
I'm hood rich bitch, still servin' two dummies
I'm gettin' on your nerves 'cause Gucci got money
The charm is absurd but the rims are all shiny

The way my wrist glist', I make a hood bitch say, "Damn"
My necklace represent the fact I go ham
It's lonely up here, man, I need to come down
So many 0's, I made the bank teller pass out

The way my wrist glist', I make a hood bitch say, "Damn"
My necklace represent the fact I go ham
It's lonely up here, man, I need to come down
So many 0's, I made the bank teller pass out

I mic check, I mic check, now it's time the chicken talk
One scratch on my Nike checks, I cop another pair
I got stacks on deck, make the girl break her neck
When she hit the bubble kush, the bitch coughed up her breakfast

I'm the realest, make a bet, I bet the checks don't bounce
So much cash in the bag, I make accountants lose count
Your girl say, she love to see a thug iced out
With me and Speedy on the track it's the return of chicken talk
Gucci

The way my wrist glist', I make a hood bitch say, "Damn"
My necklace represent the fact I go ham
It's lonely up here, man, I need to come down
So many 0's, I made the bank teller pass out

The way my wrist glist', I make a hood bitch say, "Damn"
My necklace represent the fact I go ham
It's lonely up here, man, I need to come down
So many 0's, I made the bank teller pass out

Dis-moi "Damn"

La façon dont mon poignet brille, je fais dire à une meuf du quartier, "Damn"
Mon collier représente le fait que je me déchaîne
C'est solitaire ici en haut, mec, j'ai besoin de redescendre
Trop de zéros, j'ai fait passer la caissière de la banque K.O.

La façon dont mon poignet brille, je fais dire à une meuf du quartier, "Damn"
Mon collier représente le fait que je me déchaîne
C'est solitaire ici en haut, mec, j'ai besoin de redescendre
Trop de zéros, j'ai fait passer la caissière de la banque K.O.

Le sol de ma planque ressemble à un lundi au Magic City
Mais pas de billets d'un dollar, c'est juste des billets de cent
Ma voiture est surveillée par ce junkie moche
Je continue de rire comme une femme, mais c'est pas drôle du tout
(Ha)

Je suis posté dans la planque et mes gars de la campagne arrivent
Je suis riche du quartier, j'envoie quand même deux nuls
Je te fais péter les nerfs parce que Gucci a de l'argent
Le charme est absurde, mais les jantes brillent

La façon dont mon poignet brille, je fais dire à une meuf du quartier, "Damn"
Mon collier représente le fait que je me déchaîne
C'est solitaire ici en haut, mec, j'ai besoin de redescendre
Trop de zéros, j'ai fait passer la caissière de la banque K.O.

La façon dont mon poignet brille, je fais dire à une meuf du quartier, "Damn"
Mon collier représente le fait que je me déchaîne
C'est solitaire ici en haut, mec, j'ai besoin de redescendre
Trop de zéros, j'ai fait passer la caissière de la banque K.O.

Je fais un test micro, je fais un test micro, maintenant c'est l'heure du poulet
Une égratignure sur mes chèques Nike, j'en prends une autre paire
J'ai des piles de billets sur le pont, je fais casser le cou à la fille
Quand elle fume de la bubble kush, la salope a vomi son petit-déjeuner

Je suis le plus vrai, fais un pari, je parie que les chèques ne rebondissent pas
Tellement d'argent dans le sac, je fais perdre le compte aux comptables
Ta meuf dit qu'elle aime voir un voyou tout en diamants
Avec moi et Speedy sur la piste, c'est le retour du poulet
Gucci

La façon dont mon poignet brille, je fais dire à une meuf du quartier, "Damn"
Mon collier représente le fait que je me déchaîne
C'est solitaire ici en haut, mec, j'ai besoin de redescendre
Trop de zéros, j'ai fait passer la caissière de la banque K.O.

La façon dont mon poignet brille, je fais dire à une meuf du quartier, "Damn"
Mon collier représente le fait que je me déchaîne
C'est solitaire ici en haut, mec, j'ai besoin de redescendre
Trop de zéros, j'ai fait passer la caissière de la banque K.O.