Текст и перевод песни Gucci Mane - Scholar

Scholar

[Intro:]
The legendary DJ Scream
The legendary Gucci Mane
The young legend DJ Spinz
And this Trap God 2 nigga

I guess run cool you a game but you just a fuckin lame
I can put you up on something but you still wouldn't learn nothing
You know the game is to be sold man, it not for you lames man
(Can't just give that shit to you nigga)
I spent half of my life nigga sellin crack cocaine
(... in this shit nigga)

[Verse 1:]
I'm a victim of the dope game, I don't like to name names
I don't like the main drop, I just like cocaine drop
All I do is drop top, man I'm so goddamn high
If you got a old car then go get a new one
If you don't got no strap go and get yo 2 gun
Got a bitch so fine with me, she make me wanna do some
I told her baby call me Mr. Never Ever Use A Coupon
Baby got that slow tone, my trap like a group home
I'm bad with niggas but I'm good with bitches
Man Gucci Mane so superstitious
I like the riches, no pot to piss in
Three years going I ain't seen no Christmas
Six months going I ain't seein no drop
Work so good it don't ever get slow
Putting bar doors on all my houses
I'm a put hardwood on all my floors

[Hook:]
Talk a bitch, drag a bitch so bad I need a damn cover
Pimp nigga ain't turning shit down but my damn collar
Police running at me tryna snatch me by my damn collar
Gucci Mane ain't never graduate but I'm a trap scholar
Talk a bitch, drag a bitch so bad I need a damn cover
Pimp nigga ain't turnin shut down but my damn collar
Police man be chasin, wanna grab me by my damn collar
Gucci Mane didn't graduate, but guess what, I'm a trap scholar

[Verse 2:]
Hit the club I'm clean as hell but yea I got them 30 dollars
Drag a bitch so bad I need a goddamn dog collar
Pull up in 3 Phantoms like I'm crib flow damn dollars
And if your bitch with me, no need to call, don't even bother
Limpin, screamin, pimpin, turn my trap to a damn brothel
Need these pieces on my Charger, tryna dodge every pothole
You ain't gotta worry bout yo bitch cause yo boys got er
Said she want some dick, then guess what she gon get a whole lotta
Nothing but I think I need a goddamn El Dorado
Big face Rollie keep it rolling, fore I leave ya holy moly
I'm golden, call me Goldie
Can't none of these fuck niggas hold me
I'm a young nigga but a OG
I'm about to turn me into the old me
And no OC, I could OD cause I drink so much damn codeine
I'm solo, no codeine
And this Mac11s my homie
I'm up ain't talkin bout mollies
I'm up ain't talkin bout coffee
I don't give a damn about you nigga and don't give a damn about the police

[Hook:]
Talk a bitch, drag a bitch so bad I need a damn cover
Pimp niggas ain't turning shit down but my damn collar
Police running at me tryna snatch me by my damn collar
Gucci Mane ain't never graduate but I'm a trap scholar
Talk a bitch, drag a bitch so bad I need a damn cover
Pimp nigga ain't turnin down shit but my damn collar
Police man be chasin, wanna grab me by my damn collar
Gucci Mane didn't graduate, but guess what, I'm a trap scholar

Universitaire

[Intro:]
Le légendaire DJ Scream
Le légendaire Gucci Mane
La jeune légende DJ Spinz
Et ce négro de Trap God 2

J'imagine que tu cours, ma belle, tu joues, mais tu n'es qu'une putain de nulle
Je peux t'apprendre des choses, mais tu ne comprendrais rien de toute façon
Tu sais que le jeu, c'est de vendre, meuf, c'est pas pour les nulles
(Je peux pas te donner ça comme ça, meuf)
J'ai passé la moitié de ma vie, meuf, à vendre du crack
(... dans ce bordel, meuf)

[Couplet 1:]
Je suis une victime du trafic de drogue, j'aime pas donner de noms
J'aime pas le fournisseur principal, j'aime juste quand la cocaïne tombe
Tout ce que je fais, c'est rouler en décapotable, putain, je suis tellement défoncé
Si t'as une vieille voiture, va t'en chercher une neuve
Si t'as pas de flingue, va t'acheter deux flingues
J'ai une meuf tellement bonne avec moi, elle me donne envie de faire des choses
Je lui ai dit bébé appelle-moi M. Jamais De Coupon
Bébé a ce flow lent, mon piège est comme une famille d'accueil
Je suis mauvais avec les mecs, mais je suis bon avec les filles
Mec, Gucci Mane est tellement superstitieux
J'aime la richesse, pas de pots pour pisser dedans
Ça fait trois ans que je n'ai pas vu Noël
Ça fait six mois que je n'ai pas vu de descente de police
Le business marche tellement bien qu'il ne ralentit jamais
Je mets des barreaux aux portes de toutes mes maisons
Je vais mettre du parquet sur tous mes sols

[Refrain:]
Je parle à une meuf, je traîne une meuf, j'en ai besoin d'une putain de couverture
Le mac ne baisse pas les bras, sauf pour mon putain de col
La police me court après pour m'attraper par mon putain de col
Gucci Mane n'a jamais obtenu son diplôme, mais je suis un putain d'universitaire du piège
Je parle à une meuf, je traîne une meuf, j'en ai besoin d'une putain de couverture
Le mac ne baisse pas les bras, sauf pour mon putain de col
La police me poursuit, veut m'attraper par mon putain de col
Gucci Mane n'a pas eu son diplôme, mais devine quoi, je suis un putain d'universitaire du piège

[Couplet 2:]
Je débarque en boîte, je suis propre comme un sou neuf, mais ouais j'ai mes 30 dollars
Je traîne une meuf tellement bonne qu'il me faut un putain de collier pour chien
Je débarque avec 3 Phantom comme si j'avais le flow de Crips avec des putains de dollars
Et si ta meuf est avec moi, pas besoin d'appeler, ne t'embête même pas
Boiter, crier, jouer les macs, transformer mon piège en un putain de bordel
J'ai besoin de ces pièces sur ma Charger, j'essaie d'éviter tous les nids-de-poule
T'as pas à t'inquiéter pour ta meuf parce que tes potes l'ont
Elle a dit qu'elle voulait de la bite, alors devine quoi, elle va en avoir plein
Rien que je pense avoir besoin d'une putain d'El Dorado
Grosse face de Rollie, garde le rythme, avant que je te laisse saint moly
Je suis en or, appelle-moi Goldie
Aucun de ces putains de négros ne peut me retenir
Je suis un jeune négro mais un OG
Je suis sur le point de redevenir le vieux moi
Et pas d'OC, je pourrais faire une OD parce que je bois tellement de putain de codéine
Je suis solo, pas de codéine
Et ce Mac 11 est mon pote
Je suis debout, je parle pas de molly
Je suis debout, je parle pas de café
Je n'en ai rien à foutre de toi, négro, et je n'en ai rien à foutre de la police

[Refrain:]
Je parle à une meuf, je traîne une meuf, j'en ai besoin d'une putain de couverture
Les macs ne baissent pas les bras, sauf pour mon putain de col
La police me court après pour m'attraper par mon putain de col
Gucci Mane n'a jamais obtenu son diplôme, mais je suis un putain d'universitaire du piège
Je parle à une meuf, je traîne une meuf, j'en ai besoin d'une putain de couverture
Le mac ne baisse pas les bras, sauf pour mon putain de col
La police me poursuit, veut m'attraper par mon putain de col
Gucci Mane n'a pas eu son diplôme, mais devine quoi, je suis un putain d'universitaire du piège