Gucci Mane feat. La Chat - Stick Em Up - перевод текста песни на французский

Chorus

Refrain

Pull up in the old school with the hubcaps, got my black tee, ones, and my skull cap, Stick Em Up, Stick em up, Stick em Up, Stick em Up, Stick em up, Stick em up, Stick em up, ye aint know

Je débarque en caisse vintage avec les enjoliveurs, j'ai mon t-shirt noir, mes flingues et ma casquette, Brassez-les, Brassez-les, Brassez-les, Brassez-les, Brassez-les, Brassez-les, Brassez-les, vous ne le saviez pas

I aint come to play and I aint come to laugh, all i gotta say is nigga put it in da bag, Stick em up, Stick em up, Stick em up, Stick em up, Stick em, Stick em up, Stick em up, ye aint know

Je ne suis pas venu pour jouer ni pour rire, tout ce que j'ai à dire c'est mets-le dans le sac, négro, Brassez-les, Brassez-les, Brassez-les, Brassez-les, Brassez-les, Brassez-les, Brassez-les, vous ne le saviez pas

Verse 1

Couplet 1

Gucci Mane

You know the procedure, when u see a heater

Tu connais la procédure, quand tu vois un flingue

Bullets rippin at ya, got ya runnin like a cheetah

Des balles te déchirent, te font courir comme un guépard

Rob in my black tee, mob in my black V

Je braque en t-shirt noir, je roule en V noire

Robbed the weed man, cuz the nigga tried to tax me

J'ai braqué le dealer, parce que le négro essayait de me taxer

Ye aint gotta ask me, tell me where the stacks be

T'as pas besoin de me demander, dis-moi où est le fric

Hittin big licks got me ballin like an athelete

Faire de gros coups me fait vivre comme un athlète

Used to take starter coats, moved up to bigger dope

Je prenais des manteaux bas de gamme, je suis passé à la drogue plus chère

Down for a kick do' (door), just to make my wrist glow

Je suis partant pour un casse, juste pour faire briller mon poignet

Steal from the rich, but i hang with the po' folk

Je vole les riches, mais je traîne avec les pauvres

Ball till ya fall, but dont ball til ya go broke

Amuse-toi jusqu'à ce que tu tombes, mais ne t'amuse pas jusqu'à la faillite

Gucci mane la chat, we in and out the trap fast

Gucci Mane La Chat, on entre et on sort de prison vite fait

Leaving out yo house, 30 birds in my bookbag

On quitte ta maison, 30 cartouches dans mon sac à dos

Chorus

Refrain

Pull up in the old school with the hubcaps, got my black tee, ones, and my skull cap, Stick Em Up, Stick em up, Stick em Up, Stick em Up, Stick em up, Stick em up, Stick em up, ye aint know

Je débarque en caisse vintage avec les enjoliveurs, j'ai mon t-shirt noir, mes flingues et ma casquette, Brassez-les, Brassez-les, Brassez-les, Brassez-les, Brassez-les, Brassez-les, Brassez-les, vous ne le saviez pas

I aint come to play and I aint come to laugh, all i gotta say is nigga put it in da bag, Stick em up, Stick em up, Stick em up, Stick em up, Stick em, Stick em up, Stick em up, ye aint know

Je ne suis pas venu pour jouer ni pour rire, tout ce que j'ai à dire c'est mets-le dans le sac, négro, Brassez-les, Brassez-les, Brassez-les, Brassez-les, Brassez-les, Brassez-les, Brassez-les, vous ne le saviez pas

Verse 2

Couplet 2

La Chat

Ok.Check that bitch that wake up early in the morning, looking for a victim

Ok. Regardez cette pétasse qui se réveille tôt le matin, à la recherche d'une victime

The first nigga look like dolla's, tryna holla, Im gone get em

Le premier négro qui ressemble à des dollars, qui essaie de faire le malin, je vais le faire

I got no time for relationships, im out to get that cheese

J'ai pas le temps pour les relations, je suis là pour choper le fric

Even if i have to kill u bitch my son i got to feed

Même si je dois te tuer salope, mon fils je dois le nourrir

Im at the mall, im poppin tags with shopping bags so style

Je suis au centre commercial, je fais péter les étiquettes avec des sacs de shopping tellement stylés

I found a duck that i can pluck, that nigga that asked me out

J'ai trouvé un pigeon à plumer, ce négro qui m'a invité à sortir

Whoa, hold up my nigga u must dont know i gotta get ya

Whoa, attends mon gars tu dois pas savoir que je dois te prendre

You told yo boy i got a big ass, but boy my nine is bigga

Tu as dit à ton pote que j'avais un gros cul, mais mec mon flingue est plus gros

Im waitin on him to pull up at the spot i see he clean

Je l'attends qu'il se gare à l'endroit, je le vois, il est propre sur lui

That boy sittin on them things, a iced out chain, and big ass rings

Ce mec est assis sur des liasses, une chaîne bling-bling et des grosses bagouses

He said lets go to the movies, i told him lets go to the room

Il a dit allons au cinéma, je lui ai dit allons à la chambre

This nigga think he really got a freak, but mine is do the fool

Ce négro pense qu'il a vraiment une bombasse, mais la mienne, c'est de faire la folle

We get to the room, i let him rub, i let him get a lil touch

On arrive à la chambre, je le laisse me toucher, je le laisse me caresser un peu

I told him hold up stop, let me go to the bathroom freshen up

Je lui ai dit attends, stop, laisse-moi aller aux toilettes me rafraîchir

I went out the bathroom window, met with Gucci glock in purse

Je suis sortie par la fenêtre de la salle de bain, j'ai retrouvé Gucci, flingue dans le sac à main

Kicked in the do', shot him in his head, took his cheese and left him murked.Im that Bitch!

On a défoncé la porte, on lui a tiré une balle dans la tête, on a pris son fric et on l'a laissé raide mort. Je suis cette salope !

Chorus

Refrain

Pull up in the old school with the hubcaps, got my black tee, ones, and my skull cap, Stick Em Up, Stick em up, Stick em Up, Stick em Up, Stick em up, Stick em up, Stick em up, ye aint know

Je débarque en caisse vintage avec les enjoliveurs, j'ai mon t-shirt noir, mes flingues et ma casquette, Brassez-les, Brassez-les, Brassez-les, Brassez-les, Brassez-les, Brassez-les, Brassez-les, vous ne le saviez pas

I aint come to play and I aint come to laugh, all i gotta say is nigga put it in da bag, Stick em up, Stick em up, Stick em up, Stick em up, Stick em, Stick em up, Stick em up, ye aint know

Je ne suis pas venu pour jouer ni pour rire, tout ce que j'ai à dire c'est mets-le dans le sac, négro, Brassez-les, Brassez-les, Brassez-les, Brassez-les, Brassez-les, Brassez-les, Brassez-les, vous ne le saviez pas

Verse 3

Couplet 3

Gucci Mane

They say that i'ma cut throat, gucci never cut coke

On dit que je suis un coupe-gorge, Gucci ne coupe jamais la coke

Yea i'ma jack boy, known to run a drug sto'

Ouais je suis un voyou, connu pour gérer un trafic de drogue

Hang wit the thug boys, nicknamed the goon squad

Je traîne avec les voyous, surnommés le gang des brutes

First you gotta sign up, then ya get your goon card

D'abord tu dois t'inscrire, ensuite tu obtiens ta carte de brute

Niggas scared to fuck wit me, dont wanna serve me

Les négros ont peur de me chercher, ils ne veulent pas me servir

Shop wit ya wednesday, take from ya thursday

Je fais du shopping chez toi mercredi, je te braque jeudi

Splurge wit my comrads, gucci mane im hood rich

Je flambe avec mes camarades, Gucci Mane je suis riche du ghetto

Nigga kill for ya, if u just buy him a outfit

Un négro tue pour toi, si tu lui achètes juste une tenue

Think like a mob boss, move like warranty

Pense comme un baron de la pègre, bouge comme si t'étais sous garantie

Got a half a mill safe, just to keep the bills paid

J'ai un demi-million au coffre, juste pour payer les factures

Burn em with a hot fork, taser on his nutsacks

Je les brûle avec une fourchette chaude, taser sur les couilles

I aint come to play, i came to find them big stacks

Je ne suis pas venu pour jouer, je suis venu trouver les grosses liasses

Chorus

Refrain

Pull up in the old school with the hubcaps, got my black tee, ones, and my skull cap, Stick Em Up, Stick em up, Stick em Up, Stick em Up, Stick em up, Stick em up, Stick em up, ye aint know

Je débarque en caisse vintage avec les enjoliveurs, j'ai mon t-shirt noir, mes flingues et ma casquette, Brassez-les, Brassez-les, Brassez-les, Brassez-les, Brassez-les, Brassez-les, Brassez-les, vous ne le saviez pas

I aint come to play and I aint come to laugh, all i gotta say is nigga put it in da bag, Stick em up, Stick em up, Stick em up, Stick em up, Stick em, Stick em up, Stick em up, ye aint know

Je ne suis pas venu pour jouer ni pour rire, tout ce que j'ai à dire c'est mets-le dans le sac, négro, Brassez-les, Brassez-les, Brassez-les, Brassez-les, Brassez-les, Brassez-les, Brassez-les, vous ne le saviez pas

Uh

Gucci Mane , La Chat - Stick Em Up

Текст и перевод песни Gucci Mane feat. La Chat - Stick Em Up

Альбом