Текст и перевод песни Gucci Mane - Swing My Door
Swing My Door
Balance ma porte
I'm
a
gold
mouth
dog
Je
suis
un
chien
à
la
bouche
d'or
Definition
of
the
south
La
définition
du
Sud
Ain't
no
quarters,
ain't
no
halfs
Pas
de
quarts,
pas
de
moitiés
Just
some
wholes
in
this
house
Juste
des
mecs
biens
dans
cette
maison
Ain't
no
bitch
Pas
de
salope
It
ain't
no
bed
Pas
de
lit
It
ain't
no
clothes
in
this
house
Pas
de
vêtements
dans
cette
maison
It's
a
drought
C'est
la
sécheresse
And
my
price
will
make
yo
eyes
pop
out.
Et
mon
prix
te
fera
sortir
les
yeux
de
la
tête.
I
can't
neva
count
my
stash
Je
ne
peux
jamais
compter
ma
réserve
Cause
I
always
loose
count
Parce
que
je
perds
toujours
le
compte
I
can't
neva
keep
no
bitch
Je
ne
peux
jamais
garder
une
meuf
Cause
I
put
them
hoes
out
Parce
que
je
les
mets
dehors
I
was
corner
stoor'n
in
I'm
no
tellin,
it
sellin
it
J'étais
au
coin
de
la
rue,
je
ne
dis
rien,
je
la
vendais
You
can
check
my
rap
sheet
Tu
peux
vérifier
mon
casier
judiciaire
It's
numerous
felonies.
Il
y
a
de
nombreuses
infractions.
I
took
23
stacks
J'ai
pris
23
paquets
And
bought
some
justees
Et
j'ai
acheté
des
bijoux
Have
plenty
for
the
cop
J'en
ai
plein
pour
le
flic
Who
gotta
arrest
me
Qui
doit
m'arrêter
A
front
street
jump
street
Une
rue
devant,
une
rue
qui
saute
Den
jump
out
it's
a
track
meet
On
saute,
c'est
une
course
de
vitesse
Use
to
have
a
10
speed
J'avais
une
10
vitesses
Now
I
got
a
Bentley.
Maintenant
j'ai
une
Bentley.
Swing
my
door
Balance
ma
porte
Swing
my
door
Balance
ma
porte
Every
time
they
swing
my
door
Chaque
fois
qu'ils
balancent
ma
porte
I
count
18
5 every
time
swing
my
door.
Je
compte
18
5 chaque
fois
qu'ils
balancent
ma
porte.
Swing
my
door
Balance
ma
porte
Swing
my
door
Balance
ma
porte
Yea
them
prices
real
low
Ouais,
les
prix
sont
très
bas
They
gon
search
you
up
and
down
every
time
they
swing
my
door.
Ils
vont
te
fouiller
de
haut
en
bas
chaque
fois
qu'ils
balancent
ma
porte.
Swing
my
door
Balance
ma
porte
Swing
my
door
Balance
ma
porte
And
you
know
they
swing
my
door
Et
tu
sais
qu'ils
balancent
ma
porte
And
it's
18
5 everytime
they
swing
my
door.
Et
c'est
18
5 chaque
fois
qu'ils
balancent
ma
porte.
Swing
my
door
Balance
ma
porte
Swing
my
door
Balance
ma
porte
Yeah
them
prices
real
low
Ouais,
les
prix
sont
très
bas
But
they
gon
search
you
up
and
down
everytime
they
swing
my
door.
Mais
ils
vont
te
fouiller
de
haut
en
bas
chaque
fois
qu'ils
balancent
ma
porte.
I
got
my
rims
finger
fucked
J'ai
mes
jantes
caressées
By
a
god
dam
J
Par
un
putain
de
J
Gave
him
1.8
Je
lui
ai
donné
1,8
Of
some
hard
ass
yay
De
cette
bonne
vieille
came
It's
a
lot
of
crack
smokers
in
apartments
where
I
stay
Il
y
a
beaucoup
de
fumeurs
de
crack
dans
les
appartements
où
je
reste
And
I
know
they
name
and
face
Et
je
connais
leur
nom
et
leur
visage
Cause
I
serve
them
everyday.
Parce
que
je
les
sers
tous
les
jours.
Had
a
98'
Caprice
J'avais
une
Caprice
de
98
Was
a
rollin
drug
stoor
C'était
une
boutique
de
drogue
roulante
You
ain't
got
all
them
money
Tu
n'as
pas
tout
cet
argent
What
you
call
my
phone
fo
Pourquoi
tu
appelles
mon
téléphone
?
Rob
me,
six
feet
Braque-moi,
six
pieds
In
the
dirt
you
about
to
go
Sous
terre,
tu
vas
y
aller
Layin
with
that
corinor
Allongé
avec
ce
légiste
With
a
tab
placed
on
your
toe.
Avec
une
étiquette
sur
ton
orteil.
I
can
lock
the
whole
town
Je
peux
bloquer
toute
la
ville
If
I
break
that
shit
down
Si
je
décompose
cette
merde
But
it
might
be
snow
Mais
il
pourrait
y
avoir
de
la
neige
So
I'm
sellin
shit
whole
Alors
je
vends
la
merde
en
entier
I
can
lock
the
whole
town
Je
peux
bloquer
toute
la
ville
If
I
break
tha
shit
down
Si
je
décompose
cette
merde
But
I'm
lettin
shit
go
Mais
je
laisse
tomber
la
merde
And
I'm
sellin
shit
whole.
Et
je
vends
la
merde
en
entier.
Swing
my
door
Balance
ma
porte
Swing
my
door
Balance
ma
porte
Every
time
they
swing
my
door
Chaque
fois
qu'ils
balancent
ma
porte
I
count
18
5 every
time
swing
my
door.
Je
compte
18
5 chaque
fois
qu'ils
balancent
ma
porte.
Swing
my
door
Balance
ma
porte
Swing
my
door
Balance
ma
porte
Yeah
them
prices
real
low
Ouais,
les
prix
sont
très
bas
They
gon
search
you
up
and
down
every
time
they
swing
my
door.
Ils
vont
te
fouiller
de
haut
en
bas
chaque
fois
qu'ils
balancent
ma
porte.
Swing
my
door
Balance
ma
porte
Swing
my
door
Balance
ma
porte
And
you
know
they
swing
my
door
Et
tu
sais
qu'ils
balancent
ma
porte
And
it's
18
5 everytime
they
swing
my
door.
Et
c'est
18
5 chaque
fois
qu'ils
balancent
ma
porte.
Swing
my
door
Balance
ma
porte
Swing
my
door
Balance
ma
porte
Yeah
them
prices
real
low
Ouais,
les
prix
sont
très
bas
But
they
gon
search
you
up
and
down
everytime
they
swing
my
door
Mais
ils
vont
te
fouiller
de
haut
en
bas
chaque
fois
qu'ils
balancent
ma
porte
Niggas
call
me
trift
store
On
m'appelle
la
friperie
Cause
they
know
the
price
low
Parce
qu'ils
savent
que
les
prix
sont
bas
I
count
18
rubberband
Je
compte
18
élastiques
Every
time
I
swing
my
door
Chaque
fois
que
je
balance
ma
porte
Breaker
breaker
Breaker
breaker
Beaker
beaker
Beaker
beaker
Spent
350
on
the
sneakers
J'ai
dépensé
350
pour
les
baskets
It
came
from
servin
geek
Ça
vient
de
la
vente
à
Geek
Yella
vetle
name
jakita.
Petite
salope
jaune
nommée
Jakita.
Cut
cold
Chevy
same
color
aquafina.
Chevy
froide
coupée,
même
couleur
qu'Aquafina.
Quarter
million
dollar
leavin
Un
quart
de
million
de
dollars
qui
partent
Change
my
whole
deminer
Change
tout
mon
décor
Ridin
a
scooter
through
south
beach
Je
roule
en
scooter
à
travers
South
Beach
Lookin
for
a
tryna
bitch
Je
cherche
une
salope
Diamond
neckless,
diamond
anklett
Collier
de
diamants,
bracelet
de
cheville
en
diamants
Diamond
princess
beamer
bitch.
Princesse
des
diamants,
salope
en
Beamer.
I
change
lanes,
paint
change
Je
change
de
voie,
la
peinture
change
Hangin
out
da
brain
dawg
Je
traîne
dehors,
mon
pote
Bottles
of
champagne
Des
bouteilles
de
champagne
And
it
came
from
sellin
Kane
Dawg
Et
ça
vient
de
la
vente
de
Kane,
mon
pote
Coka
cola
pickin
yola
Coca
Cola,
choisir
Yola
And
it
stank,
you
smell
tha
odor
Et
ça
pue,
tu
sens
l'odeur
When
I
(sk
sk
sk
sk
skeert)
Quand
je
(sk
sk
sk
sk
skeert)
I
bet
it
jump
back
over
over.
Je
parie
que
ça
revient
en
arrière.
Ridin
in
my
rental
Je
roule
dans
ma
voiture
de
location
Got
a
rover
in
my
pocket
tho
J'ai
un
Range
Rover
dans
ma
poche
84
stack
bout
to
take
a
trip
to
Mexico
84
000,
je
vais
faire
un
tour
au
Mexique
Nigga
violate,
I'm
a
kill
him
and
slit
his
throat.
Un
négro
me
manque
de
respect,
je
le
tue
et
je
lui
tranche
la
gorge.
Smoke
a
blut
of
dro,
then
take
my
hoe
to
Popadous
Je
fume
un
blunt
de
drogue,
puis
j'emmène
ma
pute
au
Popeyes
Swing
my
door
Balance
ma
porte
Swing
my
door
Balance
ma
porte
Every
time
they
swing
my
door
Chaque
fois
qu'ils
balancent
ma
porte
I
count
18
5 every
time
swing
my
door.
Je
compte
18
5 chaque
fois
qu'ils
balancent
ma
porte.
Swing
my
door
Balance
ma
porte
Swing
my
door
Balance
ma
porte
Yeah
them
prices
real
low
Ouais,
les
prix
sont
très
bas
They
gon
search
you
up
and
down
every
time
they
swing
my
door.
Ils
vont
te
fouiller
de
haut
en
bas
chaque
fois
qu'ils
balancent
ma
porte.
Swing
my
door
Balance
ma
porte
Swing
my
door
Balance
ma
porte
And
you
know
they
swing
my
door
Et
tu
sais
qu'ils
balancent
ma
porte
And
it's
18
5 everytime
they
swing
my
door.
Et
c'est
18
5 chaque
fois
qu'ils
balancent
ma
porte.
Swing
my
door
Balance
ma
porte
Swing
my
door
Balance
ma
porte
Yeah
them
prices
real
low
Ouais,
les
prix
sont
très
bas
But
they
gon
search
you
up
aind
down
everytime
they
swing
my
door
Mais
ils
vont
te
fouiller
de
haut
en
bas
chaque
fois
qu'ils
balancent
ma
porte
That
boy
gucci.
Ce
mec,
Gucci.
That
nigga
born
on
the
track
nigga
Ce
négro
est
né
sur
la
piste
Yea
gucci
mane
laflare
nigga
Ouais
Gucci
Mane
Laflare
négro
Uh
huh
uh
huh
Uh
huh
uh
huh
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.