Текст и перевод песни Gucci Mane - That Pack

That Pack

My bank got bigger, the kid got richer
Multi-millionaire but I'm the same old nigga
Never find a nigga with a watch more sicker
Or rub a nigga spit this game mo slicker
That's yo tender after I hit er
I never saw her get to a face turn bitter
Take pity off but I can't get with er
Use a band for a bed, use a brick for a pillow
Bag on yo head, best friend turned killa
Ridin in the foreign, steel wheel in the middle
Car check a Benz bet to reconsider
Diamonds on my wrist, I'mma hand it out the window
Presidential endo, smell it when the wind blow
4's on my Charger, I drive it like an Enzo
When bricks touch down I'll be dancing in the end zone
6 months gone, would've thought I would've been home
Keep the bottom with me like my last name Flintstone
Never do respect the street shit that I pimp on
Fully turnt up, now yo ass got a limp on
Slugs came in and they move it beneath to
Went up on the kid then yo ass is finite
Easy to me, shoot yo ass like a free throw
2 Glock 9's on the piko
()
This pack ride up, strong as any time
DVA diamond cost a couple thou
Checker boy get hard Louie down
Always showin up when we be steppin out
It's tech higher, at it for a while
How much we spending on it? Over thou
We pull up in them foreigns, I'm smashing out
Then spend a grip in Philps, bitch I'm cashing out
()
20 place, 20 days, 40K in diamonds
Shorty got her shades on, still see me shinin
Pat touched down, I'mma bust it down asap
Rocket ass rich so you know I gotta stay strapped
Always stand Louie bitch like at ho sales
Swerve around to the trap, tell em throw an O on the scale
I'm international
Old school Chevelle, I'm skatin now all national
You's the type a nigga love a bitch and take er to your place
I'm the type of nigga wake up in the morning 100K
Turn it up, Louie sneakers on it, you should see the lace
Those that cost a couple K, I just got this shit yesterday
This pack ride up, strong as any time
DVA diamond cost a couple thou
Checker boy get hard Louie down
Always showin up when we be steppin out
It's tech higher, at it for a while
How much we spending on it? Over thou
We pull up in them foreigns, I'm smashing out
Then spend a grip in Philps, bitch I'm cashing out

Ce Pack

Ma banque est plus grosse, le gosse est plus riche
Multi-millionnaire mais je suis toujours le même vieux mec
Tu ne trouveras jamais un mec avec une montre plus malade
Ou qui crache ce jeu plus lisse
C’est ton argent, après que je l’ai touchée
Je ne l’ai jamais vue se transformer en une meuf amère
J’ai pitié d’elle, mais je ne peux pas la prendre
J’utilise un billet pour un lit, une brique pour un oreiller
Un sac sur ta tête, ton meilleur ami devenu tueur
Je roule en caisse étrangère, roue en acier au milieu
Vérifie la voiture, une Mercedes, tu devrais reconsidérer
Des diamants à mon poignet, je les tends par la fenêtre
Endo présidentiel, tu le sens quand le vent souffle
4 sur ma Charger, je la conduis comme une Enzo
Quand les briques atterrissent, je danserai dans la zone d’en but
6 mois sont passés, j’aurais pensé que je serais rentré
Garde le fond avec moi, comme mon nom de famille, Flintstone
Je n’ai jamais respecté la merde de rue que je vends
Complètement défoncé, maintenant ton cul a une boiterie
Les limaces sont arrivées et elles bougent en dessous
Je suis monté sur le gosse, et ton cul est fini
Facile pour moi, je te tire dessus comme un lancer franc
2 Glock 9 sur le piko
()
Ce pack se lève, fort à tout moment
Le diamant DVA coûte quelques milliers
Le mec checker a du lourd Louie
Toujours présent quand on sort
C’est plus technique, on y est depuis un moment
Combien on dépense dessus ? Plus de mille
On débarque dans ces caisses étrangères, je défonce
Puis on dépense une blinde chez Philips, putain je me fais du cash
()
20 endroits, 20 jours, 40K en diamants
La meuf a ses lunettes de soleil, elle me voit toujours briller
Le Pat a atterri, je vais le casser dès que possible
Je suis riche comme un missile, donc tu sais que je dois rester armé
Toujours debout Louie, salope, comme aux ventes
On dévie vers le piège, dis-leur de jeter un O sur la balance
Je suis international
Chevelle old school, je roule maintenant partout, national
Tu es le genre de mec qui aime une meuf et l’emmène chez toi
Je suis le genre de mec qui se réveille le matin avec 100K
Monte le son, des baskets Louie dessus, tu devrais voir les lacets
Celle-là coûte quelques K, je viens de l’avoir hier
Ce pack se lève, fort à tout moment
Le diamant DVA coûte quelques milliers
Le mec checker a du lourd Louie
Toujours présent quand on sort
C’est plus technique, on y est depuis un moment
Combien on dépense dessus ? Plus de mille
On débarque dans ces caisses étrangères, je défonce
Puis on dépense une blinde chez Philips, putain je me fais du cash