Текст и перевод песни Gucci Mane - Wish You Was Me

Wish You Was Me

Man this shit crazy
In this crib shit is fuckin crazy
Uh!
It′s Guwop
It's Guwop
()
I got 100 young niggas screamin I don′t give a fuck
Got them pistols in the club, wish a nigga would touch me
Nigga what? You think Gucci give a fuck?
Sayin that you fuck with Gucci but he know he don't trust me
Then I rush, nigga better catch a cut
Got that 4-4 on my gut, I don't need no nigga but me
I′m a thug, yea my mama raised a thug
But I′m a multimillionaire, you wish you motherfuckin was me
()
Nigga wish you was the motherfuckin Gucci Mane
But stop man wit yo wishin there cuz on the real you trippin man
And I know bands can make her dance but I can't really dance
You spend 100 thousand on it they will really glance
I throw so much money on me, I need hammer pants
And we can bet 1 million, that′s if you's a gambling man
I ain′t runnin from it, I was borned in Birmingham
East Atlanta, been there moved so check my Instagram
I'm a shooter, I′m a builder and I'm a business man
I talk so disrespectful that I hurt yo feelings damn
I whip and took a pass then to you, I need them extra grams
And when that choppa blip my bitch yall say I'm goin HAM
()
I got 100 young niggas screamin I don′t give a fuck
Got them pistols in the club, wish a nigga would touch me
Nigga what? You think Gucci give a fuck?
Sayin that you fuck with Gucci but he know he don′t trust me
Then I rush, nigga better catch a cut
Got that 4-4 on my gut, I don't need no nigga but me
I′m a thug, yea my mama raised a thug
But I'm a multimillionaire, you wish you motherfuckin was me
()
I′m fuckin with the young niggas, all my niggas thuggin
Robin Hood of the city, all my niggas struggling
Big money Gucci nigga, I don't do the buget
Feel just like easy when he made easy does it
Rap niggas name drop, Gucci Mane cocaine drop
Thought it was a choppa, 100 bottles of champagne popped
Thought I was a doctor, 50 pints on my counter top
4-58 cuz I just load a Ferrari shop
Pray to be a hustla, man I got it from grandpa
In the kitchen cookin′ Rest In Peace to my grandma
Nigga ran off so I'ma blow his fuckin' head off
You can work for me ′cause now you got a dead boss
()
I got 100 young niggas screamin I don′t give a fuck
Got them pistols in the club, wish a nigga would touch me
Nigga what? You think Gucci give a fuck?
Sayin that you fuck with Gucci but he know he don't trust me
Then I rush, nigga better catch a cut
Got that 4-4 on my gut, I don′t need no nigga but me
I'm a thug, yea my mama raised a thug
But I′m a multimillionaire, you wish you motherfuckin was me

J'aimerais être toi

Mec, c'est dingue
Dans ce taudis, c'est vraiment dingue
Uh!
C'est Guwop
C'est Guwop
()
J'ai 100 jeunes mecs qui crient que je m'en fous
J'ai des flingues dans le club, j'espère qu'un mec va me toucher
Mec quoi ? Tu crois que Gucci s'en fout ?
Tu dis que tu kiffes Gucci, mais il sait qu'il ne me fait pas confiance
Alors je fonce, le mec vaut mieux se faire couper
J'ai ce 4-4 sur mon bide, j'ai besoin de personne d'autre que moi
Je suis un voyou, ouais ma mère a élevé un voyou
Mais je suis multimillionnaire, tu voudrais être à ma place, mon pote
()
Mec, tu voudrais être le putain de Gucci Mane
Mais arrête avec tes envies, mec, parce que pour de vrai, tu dérapes, mec
Et je sais que l'argent peut la faire danser, mais je ne sais pas vraiment danser
Tu dépenses 100 000 dessus, elles vont vraiment regarder
Je me balance tellement d'argent, j'ai besoin d'un pantalon à pattes d'éléphant
Et on peut parier 1 million, si tu es un joueur
Je ne me cache pas, je suis né à Birmingham
East Atlanta, j'y étais, j'ai déménagé, alors vérifie mon Instagram
Je suis un tireur, je suis un bâtisseur et je suis un homme d'affaires
Je parle tellement irrespectueusement que j'ai blessé tes sentiments, putain
Je fais un tour et j'ai pris un passe, puis à toi, j'ai besoin de ces grammes supplémentaires
Et quand ce choppa clignote, ma meuf, vous dites que je fais du HAM
()
J'ai 100 jeunes mecs qui crient que je m'en fous
J'ai des flingues dans le club, j'espère qu'un mec va me toucher
Mec quoi ? Tu crois que Gucci s'en fout ?
Tu dis que tu kiffes Gucci, mais il sait qu'il ne me fait pas confiance
Alors je fonce, le mec vaut mieux se faire couper
J'ai ce 4-4 sur mon bide, j'ai besoin de personne d'autre que moi
Je suis un voyou, ouais ma mère a élevé un voyou
Mais je suis multimillionnaire, tu voudrais être à ma place, mon pote
()
Je kiffe les jeunes, tous mes mecs sont des voyous
Robin des Bois de la ville, tous mes mecs galèrent
Gucci le mec à l'oseille, je ne fais pas de budget
J'ai l'impression que c'est facile quand il a fait "Easy Does It"
Les rappeurs citent des noms, Gucci Mane fait des drops de cocaïne
J'ai cru que c'était un choppa, 100 bouteilles de champagne ont sauté
J'ai cru que j'étais un docteur, 50 pintes sur mon comptoir
4-58 parce que je viens de charger une Ferrari
Prier pour être un hustler, mec je l'ai eu de mon grand-père
Dans la cuisine, je cuisine, Repose en paix à ma grand-mère
Le mec s'est enfui, alors je vais lui faire sauter la tête
Tu peux travailler pour moi parce que maintenant tu as un patron mort
()
J'ai 100 jeunes mecs qui crient que je m'en fous
J'ai des flingues dans le club, j'espère qu'un mec va me toucher
Mec quoi ? Tu crois que Gucci s'en fout ?
Tu dis que tu kiffes Gucci, mais il sait qu'il ne me fait pas confiance
Alors je fonce, le mec vaut mieux se faire couper
J'ai ce 4-4 sur mon bide, j'ai besoin de personne d'autre que moi
Je suis un voyou, ouais ma mère a élevé un voyou
Mais je suis multimillionnaire, tu voudrais être à ma place, mon pote