GucciMogucci - Боевой - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни GucciMogucci - Боевой




Боевой
Guerrier
Меня пугаешь - это бой
Tu me fais peur - c'est une bagarre
Думай головой
Réfléchis avec ta tête
Что за лажа ты пустой
Qu'est-ce que c'est que ce conneries vides
Дядь я не святой, но вас отправлю на покой
Je ne suis pas un saint, mais je vous enverrai au repos
У всех заряжен боевой
Tout le monde est chargé de combat
Не страшны погоны, когда движ - даём напора
Les galons ne font pas peur, quand le mouvement - on donne un coup de poing
Писталет кусачий - называю анакондой
Un pistolet mordant - j'appelle ça un anaconda
Думал напугать, но теперь ищешь обезбола, чтобы не кричать
Tu pensais m'effrayer, mais maintenant tu cherches des analgésiques, pour ne pas crier
У всех заряжен боевой
Tout le monde est chargé de combat
Не страшны погоны, когда движ - даём напора
Les galons ne font pas peur, quand le mouvement - on donne un coup de poing
Писталет кусачий - называю анакондой
Un pistolet mordant - j'appelle ça un anaconda
Достаешь понты, а мы достанем боевое
Tu sors des fanfaronnades, et on sort le combat
Слышишь?? БОЕВОЕ!
Tu entends?? COMBATTRE!
Так это это это
Alors c'est c'est c'est
Раны проникновения
Blessures de pénétration
Приношу извинения
Je m'excuse
Давай скажи, что не знаешь
Vas-y dis que tu ne sais pas
Тут ты не имеешь значения
Tu n'as aucune importance ici
Как скриптонит положение
Comme la situation de Scriptonite
Мы с пацанами в движение
On est en mouvement avec les mecs
Так быстро поднимать бабки
Si vite pour ramasser les billets
Не умеет ваше мышление
Votre façon de penser ne sait pas le faire
Ты не пробиваемый, думаешь это так?
Tu n'es pas impénétrable, tu penses que c'est comme ça?
Алкоголем потопляемый ляжешь там это факт!
Tu es submergé par l'alcool, tu te coucherais là, c'est un fait!
Ай, нахуй твоё мнение, тачки и накопления
Hé, au diable ton opinion, les voitures et les économies
Уверенно, по теме все, разьебали твой
En toute confiance, sur le sujet, on a démoli le tien
Бардак
Bazar
Как так, забираем головы ваши похуже пабга
Comment ça, on prend vos têtes, pire que Pubg
Это не корона, тут силой решает папка
Ce n'est pas une couronne, ici, c'est la force qui décide, Papa
Даже не волнует, во сколько тебе домой
Même pas ça me dérange, à quelle heure tu rentres à la maison
У всех заряжен боевой
Tout le monde est chargé de combat
Не страшны погоны, когда движ - даём напора
Les galons ne font pas peur, quand le mouvement - on donne un coup de poing
Писталет кусачий - называю анакондой
Un pistolet mordant - j'appelle ça un anaconda
Думал напугать, но теперь ищешь обезбола, чтобы не кричать
Tu pensais m'effrayer, mais maintenant tu cherches des analgésiques, pour ne pas crier
У всех заряжен боевой
Tout le monde est chargé de combat
Не страшны погоны, когда движ - даём напора
Les galons ne font pas peur, quand le mouvement - on donne un coup de poing
Писталет кусачий - называю анакондой
Un pistolet mordant - j'appelle ça un anaconda
Достаешь понты, а мы достанем боевое
Tu sors des fanfaronnades, et on sort le combat
Слышишь?? БОЕВОЕ!
Tu entends?? COMBATTRE!
И кто тут самый самый
Et qui est le meilleur ici
Круглый дядя - как хулахуп
Un gros type - comme un hula hoop
В кабуре пистолетный друг
Dans le holster, un ami de pistolet
Заряжен парой билетов
Chargé d'une paire de billets
С пересадками через Данте круг
Avec des correspondances à travers le cercle de Dante
Я думаю забирать игру
Je pense à prendre le jeu
Ты думаешь, что на дне уют
Tu penses qu'au fond, c'est confortable
Когда касается дела
Quand ça arrive
Вместо бабок ловишь сука испуг
Au lieu des billets, tu prends une peur, salope
Накидаю шума - как надо
Je vais faire du bruit - comme il faut
Сомневаешься? Факт ап
Tu doutes? Fait un "facth up"
Выбираю ветер - торнадо
Je choisis le vent - une tornade
Оптимальный мой старт ап
Mon "start up" optimal
Надоело хавать - как чадо
J'en ai marre de manger - comme un enfant
Максимально хочу брать
Je veux prendre le maximum
Без переговоров - осада
Sans négociations - un siège
Делай чтобы себя знать
Fais pour te connaître
Ууу
Ooooh
Этот парень шутит я ебу (ха-ха)
Ce mec plaisante, je te jure (ha-ha)
Делай раз, делай два, делай бум
Une fois, deux fois, fais boum
Эй снич это штурм, разьебал
Hé, "snitch", c'est un assaut, j'ai défoncé
У всех заряжен боевой
Tout le monde est chargé de combat
Не страшны погоны, когда движ - даём напора
Les galons ne font pas peur, quand le mouvement - on donne un coup de poing
Писталет кусачий - называю анакондой
Un pistolet mordant - j'appelle ça un anaconda
Думал напугать, но теперь ищешь обезбола, чтобы не кричать
Tu pensais m'effrayer, mais maintenant tu cherches des analgésiques, pour ne pas crier
У всех заряжен боевой
Tout le monde est chargé de combat
Не страшны погоны, когда движ - даём напора
Les galons ne font pas peur, quand le mouvement - on donne un coup de poing
Писталет кусачий - называю анакондой
Un pistolet mordant - j'appelle ça un anaconda
Достаешь понты, а мы достанем боевое
Tu sors des fanfaronnades, et on sort le combat
Слышишь?? БОЕВОЕ!
Tu entends?? COMBATTRE!





Авторы: ворсин дмитрий, добрышнин георгий


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.