Guce - Peep da Git Down (feat. B.A., Keek tha Sneek, Eclipse) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Guce - Peep da Git Down (feat. B.A., Keek tha Sneek, Eclipse)




Peep da Git Down (feat. B.A., Keek tha Sneek, Eclipse)
Regarde la descente (feat. B.A., Keek tha Sneek, Eclipse)
(Feat. B.A., Keek, Eclipse)
(Feat. B.A., Keek, Eclipse)
[Guce & Bart]
[Guce & Bart]
Now peep da git down.
Maintenant, regarde la descente.
Ya know.
Tu sais.
Now peep da git down.
Maintenant, regarde la descente.
The get down.
La descente.
Now peep da git down.
Maintenant, regarde la descente.
Bitch. Now peep da git down.
Salope. Maintenant, regarde la descente.
Peep da git down.
Regarde la descente.
Now peep da git down. Juss peep da git down.
Maintenant, regarde la descente. Regarde juste la descente.
Ya know, lavishly coordinated.
Tu sais, coordonné avec goût.
When I'm in your town, best not try to clown.
Quand je suis en ville, essaie pas de faire le clown.
Uh.
Uh.
[Verse 1: Guce]
[Couplet 1: Guce]
It all started back in eighty-six
Tout a commencé en quatre-vingt-six
Wanted to be the big fish, dreams of moving kicks
Je voulais être le gros poisson, je rêvais de vendre de la drogue
Caught up in banging,
Pris dans les embrouilles,
Busting the pistol now I'm doing my thizzle
À vider mon flingue, maintenant je fais mon truc
Off that fifth of Hennessy, nigga take a swiggle
Avec cette bouteille de Hennessy, négro, prends une gorgée
It gets down and illegal
Ça devient chaud et illégal
In a seventy-seven Cutlass with no L's
Dans une Cutlass soixante-dix-sept sans permis
Banging up and down 3rd pounding being about my mail
En train de faire des allers-retours sur la 3e avenue, à m'occuper de mes affaires
Mixing the Krypt wit nay Keek Tha Sneek say "Fa Sheel"
En mélangeant la Krypt avec Keek Tha Sneek qui dit "Fa Sheel"
We gone about Mob by the pound, bitch got freaky tales
On s'occupait de la Mob à la livre, salope, on a des histoires folles
To my folk-els
À mes potes
The game is a mutha fucka
Le game est une pute
And I know you niggas be wondering how young Guce keep from going under
Et je sais que vous vous demandez comment le jeune Guce fait pour ne pas couler
Highway Chevy's, staying ready
Des Chevrolet sur l'autoroute, toujours prêt
Watchin my ass, fading task
À surveiller mes arrières, une tâche qui s'estompe
Have you red, shaking the feds
Vous faire trembler, faire trembler les flics
Mossburg pump full of lead
Un fusil à pompe Mossburg rempli de plomb
For theses marks up in the Town you see
Pour ces marques en ville, tu vois
Cuz when I roll through a certian set it's all eyes on me.
Parce que quand je roule dans certains quartiers, tous les yeux sont rivés sur moi.
[Verse 2: Keek Tha Sneek]
[Couplet 2: Keek Tha Sneek]
Give me the dutche
Passe-moi le pétard
Handling my all black rusty
Je m'occupe de mon flingue noir et rouillé
Small, fat and husky
Petit, gros et costaud
Four-four strapped tuckly
Un quatre-quatre bien rangé
I was on my lonely
J'étais tout seul
My only homie was the weapon on me
Mon seul pote, c'était l'arme que j'avais sur moi
Five-seven, a hundred and fourty-nine eleven can't even control me
Cinq-sept, cent quarante-neuf, onze, personne ne peut me contrôler
Dashing through trash cans, and broken glasses
Je fonçais à travers les poubelles et les verres cassés
Just that water
Juste cette eau
Rolling hundreds heavy in that ass
Je roulais des centaines de grammes dans ce cul
For killing and last, think I'm hit
Pour tuer et durer, je crois que je suis touché
Failing crack my shit
J'ai failli lâcher mon flingue
Barely dropped my clip
J'ai à peine lâché mon chargeur
Trying to caulk my shit
J'essaie de colmater les brèches
I'm on the wrong side of town
Je suis du mauvais côté de la ville
Now Peep Da Git Down
Maintenant, regarde la descente
When I'm in your town, best not try to clown.
Quand je suis en ville, essaie pas de faire le clown.
[Chorus x2: Guce & Bart]
[Refrain x2 : Guce & Bart]
Now peep da git down. Peep da git down.
Maintenant, regarde la descente. Regarde la descente.
Juss peep da git down.
Regarde juste la descente.
When I'm in your town, best not try and clown.
Quand je suis en ville, essaie pas de faire le clown.
[Verse 3: Bart]
[Couplet 3: Bart]
I come devastated
J'arrive dévastateur
Never waited
J'ai jamais attendu
I got to get it
Je dois l'avoir
And ain't no hesitating
Et pas d'hésitation
Flat line and then we hit 'em
On les aligne et on les frappe
Don't need 'em desinated
Pas besoin de les viser
For shortness they wonder who did it
Pour faire court, ils se demandent qui l'a fait
Them niggas got grenaded
Ces négros se sont fait exploser
To the brain, to the head they split it
Au cerveau, à la tête, ils l'ont fendue
I was wit it, wit it
J'étais dedans, dedans
When I came in, the game in
Quand je suis arrivé, dans le game
I was cool before, didn't want the fame in
J'étais cool avant, je ne voulais pas de la gloire
But come wit it, saw the tank and run wit it
Mais j'y suis allé, j'ai vu le fric et j'ai couru après
Done once you did it
C'est fait quand tu l'as fait
In this lifestyle my gun wet it
Dans ce style de vie, mon flingue l'a mouillé
Nigga I rip shit
Négro, je déchire tout
Gifted in many ways
Doué de bien des façons
From sports to stealing shit
Du sport au vol
Addicted to getting paid
Accro à l'argent
From powder to ballers
De la poudre aux mecs blindés
Then chop it up wit my razor blade
Ensuite, je découpe tout avec ma lame de rasoir
If cowards they wanna, drop it then I take they fade
Si les lâches veulent, qu'ils laissent tomber, je m'occupe d'eux
Five was on the corner
On était cinq au coin de la rue
I was a gonner if not for Ray
J'étais foutu sans Ray
Blowing up like World Trade
J'explose comme le World Trade Center
Pull my pin, I'm a grenade
Je retire ma goupille, je suis une grenade
I live like shade
Je vis dans l'ombre
It ain't no exits just profits made
Il n'y a pas d'issues, juste des profits
From "O" to Frisco
De "O" à Frisco
We on the door mixing Krypt wit nay.
On est à la porte, on mélange la Krypt avec de la bonne.
[Verse 4: Eclipse]
[Couplet 4: Eclipse]
Our suiCydalwayz will tortue
Nos méthodes suicidaires vont les torturer
Make 'em scream just like they dreaming
Les faire crier comme s'ils étaient en train de rêver
Awaken by nightmares, so come prepared this evening
Réveillés par des cauchemars, alors soyez prêts ce soir
I hear you breathing slowly
Je t'entends respirer doucement
Now breath slower, I know you know me
Maintenant, respire plus lentement, je sais que tu me connais
I'm the one that holds the brains and remains of all your dead homies
Je suis celui qui détient les cerveaux et les restes de tous tes potes morts
Torture and curse you
Te torturer et te maudire
But this verse it needs no rehearsal
Mais ce couplet n'a pas besoin d'être répété
Eventually you niggas will remember me like the virtual
Finalement, vous allez tous vous souvenir de moi comme du virtuel
Now required
Maintenant requis
Come expand, criminal attire
Venez, élargissez vos horizons, tenue de criminel
Comands, its what hands, we advance to getting higher
Commandes, c'est ce que les mains, nous progressons pour aller plus haut
Suffer from dying
Souffrir de mourir
Compositions written to warn
Des compositions écrites pour avertir
You niggas we taking over, been soldiers since we was born
On prend le contrôle, on est des soldats depuis notre naissance
Picture us in a chapel
Imaginez-nous dans une chapelle
Our Church would look like a castle
Notre église ressemblerait à un château
We naked and blindfolded, opponents a nasty example
Nous sommes nus et les yeux bandés, nos adversaires un exemple répugnant
No this ain't the streets, this is hell if you ain't never seen it
Non, ce n'est pas la rue, c'est l'enfer si tu ne l'as jamais vu
Only mocking a murder, we unite to fight these demons
On se moque du meurtre, on s'unit pour combattre ces démons
Money and power, in this world is all that matters
L'argent et le pouvoir, c'est tout ce qui compte dans ce monde
Come between wit a scheme
Mets-toi entre les deux avec un plan
Our sick team will make spleens splatter
Notre équipe malade fera exploser les rates
(Now peep da git down)
(Maintenant, regarde la descente)
I was blessed to have a long dick
J'ai eu la chance d'avoir une grosse bite
Game like an old pimp
Un jeu comme un vieux proxénète
Youngsta is what those hoes picked
C'est moi que ces putes ont choisi
Sick of that old shit
J'en ai marre de ces conneries
Multiple staying true by the way we speak our ebonics
On reste vrais par notre façon de parler notre argot
Act the holy chronic, after a show they get erotic
On joue les saints chroniques, après un spectacle, elles deviennent érotiques
Saying it's all about the Benjamin's
Elles disent que tout est une question de billets
Life is a pool, if you drowning that means you broke
La vie est une piscine, si tu te noies, c'est que tu es fauché
If you rich then continue to swim.
Si tu es riche, alors continue à nager.
Peep da git down.
Regarde la descente.
[Chorus x4]
[Refrain x4]
Now Peep da git down!
Maintenant, regarde la descente !






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.