All Over You - Guchi перевод на немецкий

All Over You

Kokoro ife mi, jowo
I no go let you go
Shebiwo l'olufe, my baby
I just want you know
Malo gege, Maradona (ooh)
I just want your loving
Shebiwo l'olufe, my baby (ooh-ooh)
I just want you know
(Shuga)

If I wanna put my whole life
Baby, tell me would you dive in?
Baby, tell me would you dive in?
Baby, tell me would you drive to hold me?
You tell me say "your loving steady flowing like ocean", you dey drown me
Baby, steady, you dey kpai me
See this water, we go dive in (dive in)

Kokoro ife mi, jowo
I no go let you go (go let you go)
Shebiwo l'olufe, my baby
I just want you know say
Malo gege, Maradona
I just want your loving
Shebiwo l'olufe, my baby
I just want you know say

I wanna be all over, all over you (all over, all over you)
Dey your body like tattoo
Tell me what I cannot do
When it comes to you, ayy
I wanna be all over, all over you (all over, all over you)
Body soft like water proof
Maami water don confuse, when it comes to you

Nobody, nobody, nobody know
You got the key wey go open the door
Broke all the rules all the time just to get to you
And, naso we go dey ballancia
E go be like say we win Ballon D'or
Nobody fit to change how you make me feel for you, oh for you

Kokoro ife mi, jowo
I no go let you go (no go let you go)
Shebiwo l'olufe, my baby
I just want you know say
Malo gege, Maradona
I just want your loving
Shebiwo l'olufe, my baby
I just want you know say

I wanna be all over, all over you (all over, all over you)
Dey your body like tattoo
Tell me what I cannot do
When it comes to you, ayy
I wanna be all over, all over you (all over, all over you)
Body soft like water proof
Maami water don confuse, when it comes to you

Kokoro ife mi, jowo
I no go let you go
Shebiwo l'olufe, my baby
I just want you know say (know say, know say)

Überall auf Dir

Mein Herz, mein Liebster, bitte
Ich werde dich nicht gehen lassen
Bist du nicht mein Geliebter, mein Schatz?
Ich möchte nur, dass du weißt
Ich kämpfe wie Maradona (ooh)
Ich will nur deine Liebe
Bist du nicht mein Geliebter, mein Schatz? (ooh-ooh)
Ich möchte nur, dass du weißt
(Schatz)

Wenn ich mein ganzes Leben einsetze
Schatz, sagst du, du tauchst ein?
Schatz, sagst du, du tauchst ein?
Schatz, sagst du, du fährst, um mich zu halten?
Du sagst: "Deine Liebe fließt stetig wie ein Ozean", du ertränkst mich
Schatz, stetig, du bringst mich um
Sieh das Wasser, wir werden eintauchen (eintauchen)

Mein Herz, mein Liebster, bitte
Ich werde dich nicht gehen lassen (dich gehen lassen)
Bist du nicht mein Geliebter, mein Schatz?
Ich möchte nur, dass du weißt
Ich kämpfe wie Maradona
Ich will nur deine Liebe
Bist du nicht mein Geliebter, mein Schatz?
Ich möchte nur, dass du weißt

Ich möchte überall auf dir sein, überall auf dir (überall, überall auf dir)
An deinem Körper wie ein Tattoo
Sag mir, was ich nicht tun kann
Wenn es um dich geht, ayy
Ich möchte überall auf dir sein, überall auf dir (überall, überall auf dir)
Körper weich wie Wasserschutz
Mami Wata ist verwirrt, wenn es um dich geht

Niemand, niemand, niemand weiß
Du hast den Schlüssel, der die Tür öffnet
Brach ständig alle Regeln, nur um zu dir zu gelangen
Und so werden wir im Gleichgewicht sein
Als ob wir den Ballon d'Or gewinnen
Niemand kann ändern, wie du mich für dich fühlen lässt, oh für dich

Mein Herz, mein Liebster, bitte
Ich werde dich nicht gehen lassen (dich nicht gehen lassen)
Bist du nicht mein Geliebter, mein Schatz?
Ich möchte nur, dass du weißt
Ich kämpfe wie Maradona
Ich will nur deine Liebe
Bist du nicht mein Geliebter, mein Schatz?
Ich möchte nur, dass du weißt

Ich möchte überall auf dir sein, überall auf dir (überall, überall auf dir)
An deinem Körper wie ein Tattoo
Sag mir, was ich nicht tun kann
Wenn es um dich geht, ayy
Ich möchte überall auf dir sein, überall auf dir (überall, überall auf dir)
Körper weich wie Wasserschutz
Mami Wata ist verwirrt, wenn es um dich geht

Mein Herz, mein Liebster, bitte
Ich werde dich nicht gehen lassen
Bist du nicht mein Geliebter, mein Schatz?
Ich möchte nur, dass du weißt (weißt, weißt)