Текст и перевод песни Guckkasten - Hunt

Hunt

진짜로 살아서 숨 쉬고 있는
먹잇감을 찾았다 (huh)
끝까지 숨통을 조여 난
끈질기게 쫓는 사냥꾼

Oh, 자국을 남긴 target
Oh, 냄새를 흘리는 target
Oh, 소리를 내뱉는 target
Oh, 배경에 숨은 target
놓치지 않고 다 사냥해버리자

대지 위에서 팔딱거리며 땀에 젖어든
Game, game, game, game
바람을 타고 솟아오르며 날개를 터는
Game, game, game, game
벼랑 끝에서 두 손을 드는 돌에 새겨진
Game, game, game, game, game

야야 야야야 야야 야야야
야야 야야야 야야 야야야
야야 야야야 야야 야야야
야야 야야야 야야 야야야

진짜로 보이는 더 진짜인
가짜들을 찾았다 (hey)
눈 하나 깜빡하지 않아
모두 찾아내는 사냥꾼

Oh, 자국을 남긴 target
Oh, 냄새를 흘리는 target
Oh, 소리를 내뱉는 target
Oh, 배경에 숨은 target

차가워진 먹이를 주워 먹는 너 (woah)
결국에는 조준하겠지 널 woah
놓치지 않고 다 사냥해버리자

대지 위에서 팔딱거리며 땀에 젖어든
Game, game, game, game
바람을 타고 솟아오르며 날개를 터는
Game, game, game, game
벼랑 끝에서 두 손을 드는 돌에 새겨진
Game, game, game, game, game

Oh 이리 보고 저리 봐도
Game, game, game, game, game
Woah 끝이 없이 쏟아지는
Game, game, game, game
Game, game, game, game, game

야야 야야야 야야 야야야
야야 야야야 야야 야야야
야야 야야야 야야 야야야
야야 야야야 야야 야야야
야야 야야야 야야 야야야
야야 야야야 야야 야야야

Hunt

I've found my prey, truly alive and breathing,
My target, darling (huh)
I'll tighten my grip until the very end,
A relentless hunter, I pursue you, my sweet.

Oh, you leave your mark, my target
Oh, your scent lingers, my target
Oh, your sounds betray you, my target
Oh, hidden in plain sight, my target
I'll hunt you down, every single one.

Thrashing on the ground, drenched in sweat,
Game, game, game, game
Soaring through the wind, shaking your wings,
Game, game, game, game
At the cliff's edge, hands raised, etched in stone,
Game, game, game, game, game

Yaya yayaya yaya yayaya
Yaya yayaya yaya yayaya
Yaya yayaya yaya yayaya
Yaya yayaya yaya yayaya

I've found the fakes, more real than real,
The pretenders, darling (hey)
Without blinking an eye,
I'll find them all, the hunter I am.

Oh, you leave your mark, my target
Oh, your scent lingers, my target
Oh, your sounds betray you, my target
Oh, hidden in plain sight, my target

You feed on the cold remains (woah)
In the end, I'll set my sights on you, woah
I'll hunt you down, every single one.

Thrashing on the ground, drenched in sweat,
Game, game, game, game
Soaring through the wind, shaking your wings,
Game, game, game, game
At the cliff's edge, hands raised, etched in stone,
Game, game, game, game, game

Oh, no matter how I look,
Game, game, game, game, game
Woah, endlessly pouring down,
Game, game, game, game
Game, game, game, game, game

Yaya yayaya yaya yayaya
Yaya yayaya yaya yayaya
Yaya yayaya yaya yayaya
Yaya yayaya yaya yayaya
Yaya yayaya yaya yayaya
Yaya yayaya yaya yayaya