Текст и перевод песни Guckkasten - Hunt

Hunt

진짜로 살아서 숨 쉬고 있는
먹잇감을 찾았다 (huh)
끝까지 숨통을 조여 난
끈질기게 쫓는 사냥꾼

Oh, 자국을 남긴 target
Oh, 냄새를 흘리는 target
Oh, 소리를 내뱉는 target
Oh, 배경에 숨은 target
놓치지 않고 다 사냥해버리자

대지 위에서 팔딱거리며 땀에 젖어든
Game, game, game, game
바람을 타고 솟아오르며 날개를 터는
Game, game, game, game
벼랑 끝에서 두 손을 드는 돌에 새겨진
Game, game, game, game, game

야야 야야야 야야 야야야
야야 야야야 야야 야야야
야야 야야야 야야 야야야
야야 야야야 야야 야야야

진짜로 보이는 더 진짜인
가짜들을 찾았다 (hey)
눈 하나 깜빡하지 않아
모두 찾아내는 사냥꾼

Oh, 자국을 남긴 target
Oh, 냄새를 흘리는 target
Oh, 소리를 내뱉는 target
Oh, 배경에 숨은 target

차가워진 먹이를 주워 먹는 너 (woah)
결국에는 조준하겠지 널 woah
놓치지 않고 다 사냥해버리자

대지 위에서 팔딱거리며 땀에 젖어든
Game, game, game, game
바람을 타고 솟아오르며 날개를 터는
Game, game, game, game
벼랑 끝에서 두 손을 드는 돌에 새겨진
Game, game, game, game, game

Oh 이리 보고 저리 봐도
Game, game, game, game, game
Woah 끝이 없이 쏟아지는
Game, game, game, game
Game, game, game, game, game

야야 야야야 야야 야야야
야야 야야야 야야 야야야
야야 야야야 야야 야야야
야야 야야야 야야 야야야
야야 야야야 야야 야야야
야야 야야야 야야 야야야

Chasse

J'ai trouvé une proie qui respire vraiment
et qui est vivante (huh)
Je vais serrer ton cou jusqu'à la fin
un chasseur tenace

Oh, la cible a laissé des traces
Oh, la cible répand une odeur
Oh, la cible émet des sons
Oh, la cible se cache en arrière-plan
Ne les rate pas, chassons-les tous

Sur le sol, elle saute et transpire
Jeu, jeu, jeu, jeu
Elle prend son envol dans le vent et déploie ses ailes
Jeu, jeu, jeu, jeu
Gravé dans la pierre, elle lève les deux mains au bord du précipice
Jeu, jeu, jeu, jeu, jeu

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh

J'ai trouvé des fausses qui semblent plus vraies
que le réel (hey)
Je ne clignerais pas des yeux
Je les trouve tous, un chasseur

Oh, la cible a laissé des traces
Oh, la cible répand une odeur
Oh, la cible émet des sons
Oh, la cible se cache en arrière-plan

Tu manges la proie froide (woah)
Finalement, tu la prendras en ligne de mire, woah
Ne les rate pas, chassons-les tous

Sur le sol, elle saute et transpire
Jeu, jeu, jeu, jeu
Elle prend son envol dans le vent et déploie ses ailes
Jeu, jeu, jeu, jeu
Gravé dans la pierre, elle lève les deux mains au bord du précipice
Jeu, jeu, jeu, jeu, jeu

Oh, regarde ici et là
Jeu, jeu, jeu, jeu, jeu
Woah, ça continue sans fin
Jeu, jeu, jeu, jeu
Jeu, jeu, jeu, jeu, jeu

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh