Текст и перевод песни Guckkasten - Hunt

Hunt

진짜로 살아서 숨 쉬고 있는
먹잇감을 찾았다 (huh)
끝까지 숨통을 조여 난
끈질기게 쫓는 사냥꾼

Oh, 자국을 남긴 target
Oh, 냄새를 흘리는 target
Oh, 소리를 내뱉는 target
Oh, 배경에 숨은 target
놓치지 않고 다 사냥해버리자

대지 위에서 팔딱거리며 땀에 젖어든
Game, game, game, game
바람을 타고 솟아오르며 날개를 터는
Game, game, game, game
벼랑 끝에서 두 손을 드는 돌에 새겨진
Game, game, game, game, game

야야 야야야 야야 야야야
야야 야야야 야야 야야야
야야 야야야 야야 야야야
야야 야야야 야야 야야야

진짜로 보이는 더 진짜인
가짜들을 찾았다 (hey)
눈 하나 깜빡하지 않아
모두 찾아내는 사냥꾼

Oh, 자국을 남긴 target
Oh, 냄새를 흘리는 target
Oh, 소리를 내뱉는 target
Oh, 배경에 숨은 target

차가워진 먹이를 주워 먹는 너 (woah)
결국에는 조준하겠지 널 woah
놓치지 않고 다 사냥해버리자

대지 위에서 팔딱거리며 땀에 젖어든
Game, game, game, game
바람을 타고 솟아오르며 날개를 터는
Game, game, game, game
벼랑 끝에서 두 손을 드는 돌에 새겨진
Game, game, game, game, game

Oh 이리 보고 저리 봐도
Game, game, game, game, game
Woah 끝이 없이 쏟아지는
Game, game, game, game
Game, game, game, game, game

야야 야야야 야야 야야야
야야 야야야 야야 야야야
야야 야야야 야야 야야야
야야 야야야 야야 야야야
야야 야야야 야야 야야야
야야 야야야 야야 야야야

Охота

Я нашёл по-настоящему живую, дышащую
добычу. (Хах!)
Я сожму твои лёгкие до конца
и буду преследовать без устали, как охотник.

О, моя цель, оставившая след.
О, моя цель, источающая запах.
О, моя цель, издающая звуки.
О, моя цель, прячущаяся в тени.
Я поймаю всех до единой, не упущу.

Трясущаяся на пьедестале, мокрая от пота,
игра, игра, игра, игра.
Взлетающая по ветру, расправляющая крылья,
игра, игра, игра, игра.
Поднявшая руки на краю пропасти, высеченная в камне,
игра, игра, игра, игра, игра.

Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй.
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй.
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй.
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй.

Я вижу фальшивки, которые кажутся реальнее настоящих.
Я нашёл вас. (Эй!)
Я не моргну и глазом,
я выслежу всех, как охотник.

О, моя цель, оставившая след.
О, моя цель, источающая запах.
О, моя цель, издающая звуки.
О, моя цель, прячущаяся в тени.

Ты подбираешь остывшую добычу. (Вот!)
В конце концов, я возьму тебя на мушку. Вот!
Я поймаю всех до единой, не упущу.

Трясущаяся на пьедестале, мокрая от пота,
игра, игра, игра, игра.
Взлетающая по ветру, расправляющая крылья,
игра, игра, игра, игра.
Поднявшая руки на краю пропасти, высеченная в камне,
игра, игра, игра, игра, игра.

О, куда ни глянь,
игра, игра, игра, игра, игра.
Вот это да! И конца-края не видно
игре, игре, игре, игре.
Игра, игра, игра, игра, игра.

Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй.
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй.
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй.
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй.
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй.
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй.