Текст и перевод песни Gudda Gudda - Bang Bang

Bang Bang

Okay I'm riding down the street
You can hear me coming,
Knocking pictures off the wall
808 Bumpin'
And it go Bang!
And it go Bang!
And it go Bang!
And it go Bang! Bang!
Coming down the block
Trunk still wavin'
And the Speakers bout to pop
Got the amplifiers blazin'
And it go Bang!
And it go Bang!
And it go Bang!
And it go Bang! Bang!

Yeah okay
Top notched nigga, money in my pocket
Shoulder strap chopper, bitch don't make me throw a rocket
I'm a young money nigga, pockets on rubin
Studdard, I don't stutter
But your Bitch is ch-ch-choosing.
I heard they was sleepin on me
I'm a wake em while dey snoozin'
Got the top back 808 bangin' while I'm cruisin'
I get money bitch, what you doing?
All my dreams I am pursuing
Thinking winning, never losing
Wearing red, but I'm a bruise em.
Money talks Nigga bullshit run a marathon
Pissy yellow bracelet with the bugs bunny carrots on
Louis V wallet with the Louis V carry on
All black mask bitch, I get my Jim Carry on.

Okay I'm riding down the street
You can hear me coming,
Knocking pictures off the wall
808 Bumpin'
And it go Bang!
And it go Bang!
And it go Bang!
And it go Bang! Bang!
Coming down the block
Trunk still wavin'
And the speakers bout to pop
Got the amplifiers blazin'
And it go Bang!
And it go Bang!
And it go Bang!
And it go Bang! Bang!

I'm just getting money, you can get the fuck
I got 5 bad bitches we gon' pile 'em in a truck
And we fuck em never love 'em
Call me Donald cause I duck em
All these bitches want is money but from me these hoes get nothing.
I am something out the ordinary
Call me extraordinary
Money on top of money
I'm stacking, bitch, the more the merry.
Bitch I got the hardest bars
Watch is called an Audemar
Whip look like a UFO
I can take your call tomorrow.
Martian music me and you ain't nothing like the same type
Take your girl and knock her down and give her back the same night
You is such a lame type
Better get yo change right
Like 8-Ball, MJ pimp tight game right.

Okay I'm riding down the street
You can hear me coming,
Knocking pictures off the wall
808 Bumpin'
And it go Bang!
And it go Bang!
And it go Bang!
And it go Bang! Bang!
Coming down the block
Trunk still wavin'
And the speakers bout to pop
Got the amplifiers blazin'
And it go Bang!
And it go Bang!
And it go Bang!
And it go Bang! Bang!

Bang! Bang! Bang! Bang!
Bang! Bang!
I shoot first, then aim
2 or more white cups bitch we the game.
If me and Gudda with yo dame
Man, it's a train.
Chu-Chu! Tires wider than Bruce Bruce
I keep the tool on me baby I got screws loose
I'm in my old school, new paint, new day
All I got is pussy rappers on my food chain
2 Chainz I got on is 2 pinky rings
2 bitches with me I need 2 dingalings
2 G's printed on my shoes and my jeans
I'm making noise they can hear me bumpin' over seas.

Okay I'm Ridin' down the street
You can hear me coming
Knocking pictures off the wall
808 Bumpin'
And it go Bang!
And it go Bang!
And it go Bang!
And it go Bang!
I'm still Coming down the block
Trunk still Wavin'
And the Speakers bout to pop
Got the amplifiers blazing.
And it go Bang!
And it go Bang!
And it go Bang!
And it go Bang!

Bang Bang

Ok, je roule dans la rue
Tu peux m'entendre arriver,
Les basses font trembler les murs
Le 808 cogne fort
Et ça fait Bang!
Et ça fait Bang!
Et ça fait Bang!
Et ça fait Bang! Bang!
Je descends le pâté de maisons
Le coffre vibre toujours
Et les enceintes sont sur le point d'exploser
Les amplis sont en feu
Et ça fait Bang!
Et ça fait Bang!
Et ça fait Bang!
Et ça fait Bang! Bang!

Ouais ok
Mec au top, de l'argent plein les poches
Fusil à pompe en bandoulière, meuf, ne me force pas à sortir le bazooka
Je suis un mec de Young Money, les poches pleines de billets
Studdard, je ne bafouille pas
Mais ta meuf, elle, elle ch-ch-choisit.
J'ai entendu dire qu'ils dormaient sur moi
Je vais les réveiller pendant leur sieste
J'ai le 808 à fond pendant que je roule
Je ramasse l'argent bébé, qu'est-ce que tu fais ?
Je poursuis tous mes rêves
Je pense à gagner, jamais à perdre
Je porte du rouge, mais je vais les faire voir bleu.
L'argent parle, les conneries font un marathon
Bracelet jaune pisse avec les carottes de Bugs Bunny dessus
Portefeuille Louis V avec le bagage à main Louis V
Masque noir salope, je fais mon Jim Carrey.

Ok, je roule dans la rue
Tu peux m'entendre arriver,
Les basses font trembler les murs
Le 808 cogne fort
Et ça fait Bang!
Et ça fait Bang!
Et ça fait Bang!
Et ça fait Bang! Bang!
Je descends le pâté de maisons
Le coffre vibre toujours
Et les enceintes sont sur le point d'exploser
Les amplis sont en feu
Et ça fait Bang!
Et ça fait Bang!
Et ça fait Bang!
Et ça fait Bang! Bang!

Je me fais juste de l'argent, tu peux dégager
J'ai 5 salopes, on va les empiler dans un camion
On les baise, on ne les aime jamais
Appelle-moi Donald parce que je les esquive
Tout ce que ces salopes veulent c'est de l'argent mais avec moi ces putes n'auront rien.
Je suis hors du commun
Appelle-moi extraordinaire
De l'argent sur l'argent
J'en empile, salope, plus on est de fous, plus on rit.
Salope, j'ai les paroles les plus dures
Ma montre s'appelle Audemars
Ma voiture ressemble à un OVNI
Je peux te rappeler demain.
Musique martienne, toi et moi on n'est pas du même genre
Je prends ta meuf, je la démonte et je te la rends le soir même
Tu es vraiment un loser
Tu ferais mieux d'aller te faire voir
Comme 8-Ball, MJ, le mac a la bonne combine.

Ok, je roule dans la rue
Tu peux m'entendre arriver,
Les basses font trembler les murs
Le 808 cogne fort
Et ça fait Bang!
Et ça fait Bang!
Et ça fait Bang!
Et ça fait Bang! Bang!
Je descends le pâté de maisons
Le coffre vibre toujours
Et les enceintes sont sur le point d'exploser
Les amplis sont en feu
Et ça fait Bang!
Et ça fait Bang!
Et ça fait Bang!
Et ça fait Bang! Bang!

Bang! Bang! Bang! Bang!
Bang! Bang!
Je tire d'abord, puis je vise
Deux verres de trop bébé, on est les boss.
Si moi et Gudda on est avec ta meuf
Mec, c'est un train.
Tchou-Tchou! Des pneus plus larges que Bruce Bruce
Je garde l'outil sur moi bébé, j'ai des vis desserrées
Je suis dans ma vieille école, nouvelle peinture, nouveau jour
Je n'ai que des rappeurs de merde dans ma chaîne alimentaire
Les 2 chaînes que je porte sont 2 bagues au petit doigt
2 meufs avec moi, j'ai besoin de 2 chattes
2 G imprimés sur mes chaussures et mon jean
Je fais du bruit, on peut m'entendre jusqu'à l'autre bout du monde.

Ok, je roule dans la rue
Tu peux m'entendre arriver,
Les basses font trembler les murs
Le 808 cogne fort
Et ça fait Bang!
Et ça fait Bang!
Et ça fait Bang!
Et ça fait Bang!
Je descends toujours le pâté de maisons
Le coffre vibre encore
Et les enceintes sont sur le point d'exploser
Les amplis sont en feu.
Et ça fait Bang!
Et ça fait Bang!
Et ça fait Bang!
Et ça fait Bang!