Gudium - ИСХОД - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Gudium - ИСХОД




ИСХОД
EXODUS
Я не супер-герой
I'm not a superhero
Нет я не супер-герой
No, I'm not a superhero
Но в такой дали от дома
But so far from home
Уже нет пути домой
There's no way back home
Я не супер-герой
I'm not a superhero
Нет я не супер-герой
No, I'm not a superhero
Но в такой дали от дома
But so far from home
Уже нет пути домой (ой)
There's no way back home (oh)
Из колыбели тел небесных
From the cradle of heavenly bodies
Астероидом рухнул на местность
An asteroid crashed onto the terrain
Вроде был другого теста
I seemed to be of a different kind
Мимикрировал телесно
I mimicked physically
В человечьей шкуре тесно
In human skin it's tight
Но так даже интересней
But that way it's even more interesting
Написал об этом песню
I wrote a song about it
Жаль не говорю на местном
It's a pity I don't speak the local language
(Но-но) Но это не беда
(No-no) But it's not a problem
Вот тот чел что на небе да
Here's the guy who's in the sky, yes
И не в такое ракету мою кидал
And he didn't throw my rocket into such a place
Ща только чекну чего куда
Now I'm just checking what's going where
А тут чем выше ползёт примат
And here the higher the primate crawls
Тем видней его красный зад
The more visible his red ass
Полюбуйся большой брат
Admire, big brother
Как я развлекаю ребят
How I entertain the guys
Ведь для синих деток индиго
Because for the indigo blue kids
Я тут как доктор Манхэттен
I'm like Doctor Manhattan here
Иду к реке
I go to the river
Начитывая текста своих треков
Reading my track lyrics
А у реки мне воют бэки
And by the river the back vocals howl at me
Пляшущие Сапатеки
Dancing Zapotec
Мол бог людоед этот
They say this god is a cannibal
Отобедал во мне человеком
He had a human for lunch in me
Я не супер герой
I'm not a superhero
Нет я не супер-герой
No, I'm not a superhero
Я не супер герой
I'm not a superhero
Нет я не супер-герой
No, I'm not a superhero
Я не супер-герой
I'm not a superhero
Нет я не супер-герой
No, I'm not a superhero
Но в такой дали от дома
But so far from home
Уже нет пути домой
There's no way back home
Только высокое напряжение
Only high voltage
Из-за врага в отражении
Because of the enemy in reflection
И о вреде пауков
And about the harm of spiders
С экранов вещает
From the screens broadcasts
Джей Джона Джеймсон
J. Jonah Jameson
Я не супер-герой
I'm not a superhero
Нет я не супер-герой
No, I'm not a superhero
Но в такой дали от дома
But so far from home
Уже нет пути домой
There's no way back home
Только высокое напряжение
Only high voltage
Из-за врага в отражении
Because of the enemy in reflection
И о вреде пауков
And about the harm of spiders
С экранов вещает
From the screens broadcasts
Джей Джона Джеймсон
J. Jonah Jameson
Новая культура (угу)
New culture (uh huh)
Новая культура керамитовой хваткой
New culture with a ceramic grip
Кумиров деревянных собирает в охапку
Gathers wooden idols in an armful
И всех кто врет что коловорот
And everyone who lies that the spinning wheel
Уже около ворот везёт на свалку
It's already near the gate taking it to the dump
И я там же лягу братка
And I'll be there too, brother
Я не вывез этой схватки
I can't handle this fight
Ведь во время самокопаний
Because during self-digging
Я закрыл себя без остатка (яу)
I closed myself up without a trace (meow)
Воздев к небесам дырявые длани
Raising my holey palms to the heavens
Я дурак с выше ждал посланий
I was a fool waiting for messages from above
А сюжетная ветка под ногами
And the plot line under my feet
Оборвётся на месте топтаний на месте
Will break off on the spot where I'm stomping on the spot
И я рухну с древа познания вместе (ууу)
And I'll fall from the tree of knowledge together (uuu)
С диким желаем мести
With a wild desire for revenge
Творцу что отвёл мне роль груза двести
To the creator who gave me the role of a 200-pound load
В этой нечестной борьбе за известность
In this unfair struggle for fame
Автор развесил синие занавески
The author hung blue curtains
Аргументы видимо на это были веские
Apparently, there were weighty arguments for this
Задрапировав героя кинутого в бездну
Draped the hero thrown into the abyss
Он сделал потише эту песню (но)
He made this song quieter (but)
Но это не беда
But it's not a problem
Ведь тот чел что на небе да
Because the guy who's in the sky, yes
И не в такие заварухи меня кидал
And he didn't throw me into such a mess
Ща разберёмся чего куда
Now we'll figure out what's going where
Исход такой
The outcome is this
Исход такой
The outcome is this
Исход такой
The outcome is this
Тряси своей головой
Shake your head
Исход такой
The outcome is this
Исход такой
The outcome is this
Исход такой
The outcome is this
Тряси своей головой
Shake your head
(Тряси своей головой)
(Shake your head)
Я не герой
I'm not a hero
Ты не герой
You're not a hero
Исход такой
The outcome is this
Тряси бошкой
Shake your head






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.