Текст и перевод песни Gudium - Паутина 2

Паутина 2

The day I left (the day I left)
My momma cried (my momma cried)
She thought that I (she thought that I)
Would surely die (would surely die)
Everybody ask me that question
They want to know
What Kanye I know is getting well louder
He's gonna do something crazy
Every body want to know what I would do
If I didn't win
I guess we'll never know

Я с три короба наплету
Что к своей цели иду-плету
На паутину что наплету
Лягу сковородой на плиту
И пусть она меня жарит
В серии мелких пожарах
Что под щеткой усов ржавых
Тлеют жерлом Килиманджаро

Выползает на перекур
Восьмирукий каракурт
Карикатурный каламбур
Плетет из речевых фигур
Вещая что творец мертвец
Как семьянин и как отец
Что достучавшись до небес
Досеменил к речке Донецк
И там почил почти как жил
Безбрачный чилл в надрыве жил
У микрофона в пучине кручин
Для публики фоном себя замочил
Выполз из ущелья как Шелоб
Отсылочки заплёл кашерно
Расплетет не каждый Шерлок
Нити к смысловому жерлу
Мы живем в сумрачном мире
И нет друзей на закате
Но в этом общем эфире
Мы все куда-то докатим
Для бедного паука
Трасса 60 не легка
Но следуя ориентирам
Доползу наверняка
Уповая на буксиры
Не доеду до конца
В этом сумрачном мире
Минуты за месяца
Но пока дымится гориллы бошка
Паук паутину плетёт не спеша

Я с три короба наплету
Что к своей цели иду-плету
На паутину что наплету
Лягу сковородой на плиту
И пусть она меня жарит
В серии мелких пожаров
Что под щеткой усов ржавых
Тлеют жерлом Килиманджаро

Заметки - лаборария
Да микрофон web-shooter
Я за меткой аллегорией
Ползу а кроме шуток (яу)
С силой приходит ответственность
Все трудней дружелюбно соседствовать
Поступкам и их последствиям
По стуку ты сразу под следствием
Вот так умирает свобода (о да)
Под аплодисментов гром
Плевать на меня небосводу
А я сплетенным неводом
Ловлю звезду на небе том
Звездато гореть в огне хитом
Пенаты мои теперь не бетон
Ведь у звёзд на небе дом
Но мама машет за окном
Плачет и кричит малыш
Ты хоть подумал о том
Что если не победишь
Не поразишь их умом
Картинами и музлом
Что будет с тобой потом
Мам I guess we'll never know

Я с три короба наплету
Что к своей цели иду-плету
На паутину что наплету
Лягу сковородой на плиту
И пусть она меня жарит
В серии мелких пожаров
Что под щеткой усов ржавых
Тлеют жерлом Килиманджаро
Я с три короба наплету
Иду-плету
На паутину что наплету
На плиту
И пусть она жарит
В пожарах
Что
Тлеют жерлом Килиманджаро

Toile d'araignée 2

Le jour où je suis parti (le jour où je suis parti)
Ma maman a pleuré (ma maman a pleuré)
Elle pensait que j'étais (elle pensait que j'étais)
Sûr de mourir (sûr de mourir)
Tout le monde me pose cette question
Ils veulent savoir
Ce Kanye que je connais devient de plus en plus fort
Il va faire quelque chose de fou
Tout le monde veut savoir ce que je ferais
Si je ne gagnais pas
Je suppose que nous ne le saurons jamais

Je t'ai raconté des histoires
Que je vais vers mon but
Sur une toile que je tisse
Je mets une grenouille dans une poêle sur la cuisinière
Et qu'elle me fasse frire
Dans une série de petits incendies
Ce qui se cache sous la brosse à moustaches rouillées
Brûle de la gorge du Kilimandjaro

Il sort pour fumer une cigarette
Une araignée à huit pattes
Un jeu de mots caricatural
Tisse à partir de figures de langage
Disant que le créateur est mort
Comme un homme de famille et un père
Après avoir frappé le ciel
Il a semé jusqu'à la rivière Donets
Et là il a reposé presque comme il vivait
Un célibataire qui vivait dans la tension
Au micro, dans l'abîme des soucis
Il s'est noyé en arrière-plan pour le public
Il est sorti du ravin comme Shelob
Il a tissé des références casher
Pas tout le monde peut démêler Sherlock
Des fils vers le gouffre du sens
Nous vivons dans un monde sombre
Et il n'y a pas d'amis au coucher du soleil
Mais dans cet éther commun
Nous allons tous quelque part
Pour une pauvre araignée
La route 60 n'est pas facile
Mais en suivant les repères
Je vais certainement ramper
En comptant sur les remorqueurs
Je n'arriverai pas à la fin
Dans ce monde sombre
Des minutes pour des mois
Mais tant que la tête du gorille fume
L'araignée tisse sa toile lentement

Je t'ai raconté des histoires
Que je vais vers mon but
Sur une toile que je tisse
Je mets une grenouille dans une poêle sur la cuisinière
Et qu'elle me fasse frire
Dans une série de petits incendies
Ce qui se cache sous la brosse à moustaches rouillées
Brûle de la gorge du Kilimandjaro

Notes - laboratoire
Oui le micro est un web-shooter
Je suis derrière une allégorie
Je rampe et sans blague (miaou)
Avec la force vient la responsabilité
Il est de plus en plus difficile d'être amicalement voisin
Pour les actions et leurs conséquences
Au bruit, vous êtes immédiatement sous enquête
C'est ainsi que la liberté meurt (oh oui)
Sous l'applaudissement
Crache sur moi le ciel
Et je suis un filet tissé
Je capture une étoile dans ce ciel
Une étoile pour brûler dans le feu d'un hit
Mes pénates ne sont plus du béton
Après tout, les étoiles ont une maison dans le ciel
Mais maman agite la main depuis la fenêtre
Pleure et crie petit
As-tu pensé à ça
Que se passe-t-il si vous ne gagnez pas
Ne les frappe pas avec ton intelligence
Avec des images et de la musique
Qu'est-ce qui va t'arriver après
Maman, je suppose que nous ne le saurons jamais

Je t'ai raconté des histoires
Que je vais vers mon but
Sur une toile que je tisse
Je mets une grenouille dans une poêle sur la cuisinière
Et qu'elle me fasse frire
Dans une série de petits incendies
Ce qui se cache sous la brosse à moustaches rouillées
Brûle de la gorge du Kilimandjaro
Je t'ai raconté des histoires
Je vais vers mon but
Sur une toile que je tisse
Sur la cuisinière
Et qu'elle me fasse frire
Dans les incendies
Ce qui
Brûle de la gorge du Kilimandjaro