Текст и перевод песни Gudium - Паутина

Паутина

Я лежу у тебя в кармане
На телефоне да в Spotify'е
Я (я-я) у тебя в кармане
На телефоне да в Spotify'е (Э-э-эй)
Лежу у тебя в кармане
На телефоне да в Spotify'е (Эй)
А ну ка скорей добеги до WiFi'я
Дабы послушать как я страдаю (я)
Я паучок Ананси
Дирижёр каменных джунглей (И я и я)
Я для тебя запасся
За щекой держу жемчужны (И я)
Цутигумо восьмируким
На штурвале коловрата
Закручу вам бошки мантрой
Санитар запри палату
Ведь тут все арахнофобы
Вас паутина отсылок коробит
Но звездой моей путеводной
Станет блеск моего надгробия
Я в окошке монфокона
Как на ковровой дорожке к трону
Дане машет Кларимонда
Гудиум у микрофона
Публика смотрит народ рукоплещет
И ветер качает нас так зловеще
И публика хочет хлеба и зрелищ
И публика знает репер посмешище
Треки качают башни и клешни
И я так качаюсь качаюсь потешно
На веревке амбиций отец-муж повешен
А вы посмотрите да хлебом заешьте

Этот трек засел в бошку
Крепенько как Беломор
Этот слог льётся протяжно
Медленно как Балтимор
Эти рифмы бородаты
Из поэм как Черномор
Да ты рэпер и звезда ты
Но как человек ты мёртв
Этот трек засел в бошку
Крепенько как Беломор
Этот слог льётся протяжно
Медленно как Балтимор
Эти рифмы бородаты
Из поэм как Черномор
Да ты рэпер и звезда ты
Но как человек ты мёртв

В безумных войнах скандалах
Безвольных нас потаскало
Мы бились волчьим оскалом
Как бьются волны о скалы
И мы бились по лесам
И по мегаполисам
И на бранном поле сам
Я дал сместиться полюсам
Но знает и хочет публика
И стонет и плачет публика
В душе моей дырка от бублика
Публика кинет мне в дырку рубликом
И я выдавлю тридцать два зубика
Из бошки что песенки зубрила
Для того чтоб зашла эта рубрика
Я хоть купюрой свернусь на Рубика

Я страшила паук из России
Плету строк паутину красиво
Ты запуталась в паре отсылок
Подопытной мухой я Сиро Исии
Муза детка не тормози
Я тут главный дед Камази
По моей паутине ползи
У меня тут все на мази
Я страшила паук из России
Плету строк паутину красиво
Ты запуталась в паре отсылок
Подопытной мухой я Сиро Исии
Муза детка не тормози
Я тут главный дед Камази
По моей паутине ползи
У меня тут все на мази

Toile d'araignée

Je suis dans ta poche
Sur ton téléphone et sur Spotify
Je suis (je-je) dans ta poche
Sur ton téléphone et sur Spotify (Eh-eh-hey)
Je suis dans ta poche
Sur ton téléphone et sur Spotify (Hey)
Alors dépêche-toi d'aller au Wi-Fi
Pour écouter ma souffrance (moi)
Je suis l'araignée Anansi
Le chef d'orchestre des jungles de béton (Moi et moi)
J'ai des perles en réserve pour toi
Je les garde dans ma joue (Et moi)
Tsuchi-gumo à huit bras
Au gouvernail du moulin à vent
Je te fais tourner la tête avec mon mantra
L'infirmier, ferme la salle
Parce que tout le monde ici est arachnophobe
La toile d'araignée de mes références vous dérange
Mais l'éclat de mon épitaphe
Deviendra mon étoile directrice
Je suis dans la fenêtre de monfocon
Comme sur un tapis rouge vers le trône
Clarimond salue Dane
Gudium au micro
Le public regarde, les gens applaudissent
Et le vent nous berce d'une manière si menaçante
Et le public veut du pain et des jeux
Et le public sait que le rappeur est une risée
Les pistes font vibrer les tours et les pinces
Et je me balance comme ça, de manière amusante
Le père et le mari pendu sur la corde de ses ambitions
Et toi, regarde et prends un morceau de pain

Ce morceau est coincé dans ta tête
Solide comme Belomor
Ce rythme coule longuement
Lentement comme Baltimore
Ces rimes sont barbues
Des poèmes comme la mer Noire
Oui, tu es un rappeur et une star
Mais en tant qu'homme, tu es mort
Ce morceau est coincé dans ta tête
Solide comme Belomor
Ce rythme coule longuement
Lentement comme Baltimore
Ces rimes sont barbues
Des poèmes comme la mer Noire
Oui, tu es un rappeur et une star
Mais en tant qu'homme, tu es mort

Dans des guerres folles et des scandales
Nous avons été traînés sans volonté
Nous nous sommes battus avec une gueule de loup
Comme les vagues se brisent sur les rochers
Et nous nous sommes battus dans les forêts
Et dans les mégalopoles
Et sur le champ de bataille, j'ai moi-même
Permis aux pôles de se déplacer
Mais le public le sait et le veut
Et le public gémit et pleure
Il y a un trou de beignet dans mon âme
Le public me lancera un rouble dans le trou
Et j'extrairai mes trente-deux dents
De ma tête, qui apprenait les chansons par cœur
Pour que cette rubrique fonctionne
Je me transformerais en billet de banque pour Rubik

Je suis une araignée effrayante de Russie
Je tisse la toile de mes vers magnifiquement
Tu es coincée dans une paire de références
Je suis le Shiro Ishii de la mouche de laboratoire
Muse, ma petite, ne ralenti pas
Je suis le grand-père Kamazi ici
Rampe sur ma toile d'araignée
Tout est parfait ici pour moi
Je suis une araignée effrayante de Russie
Je tisse la toile de mes vers magnifiquement
Tu es coincée dans une paire de références
Je suis le Shiro Ishii de la mouche de laboratoire
Muse, ma petite, ne ralenti pas
Je suis le grand-père Kamazi ici
Rampe sur ma toile d'araignée
Tout est parfait ici pour moi