Текст и перевод песни Gudium - Распутье

Распутье

Проседью строк тронуты тропы
От утробы до гроба
Скорость потока торопит
(К-к) К эпилогу от пролога
Пирога кормит воздух смогом
Путь дорога к порогу Бога
Выбираюсь из топи в топы
В оковах от Сварога

Майк душит что есть мочи (па-па)
Паук в тенетах ловчих (пау-пау-пау)
Из мрака ночи
Палит молча в точку
Гроздью ягод волчьих (ауууу)
Сюжет к финальной точке (як-яу)
Мчит мой путь окончить (гррр)
И с каждой новой строчкой (да-да)
Дорожает его цепь цепочка (ка-ка-к-ка)
Камень на распутье моя надгробная плита
Ведь внутри я умер там
Душой пятки напитав
Эпитафия гласит
Налево стишки на битах
А направо тоже крах
Так что то на то беда

Шаманские лапы
Тянут из мрака
Свои перста хрустя хрящами
Поправив патлы
Он начнёт обряды
И волны баса зальются храпом
Ритуальный хоровод наполнит туши праной
Да не выпустит вас за двери храма
Он взорвет кадила народ дышит на ладан
Что на пастве нашей возникнет кратер

Там в краю невиданном
Идолы говорят
Двигай сюда но брат
Помни нет пути назад

Там в краю невиданном
Где костры горят
Шаман проводит обряд
Больше нет пути
Нет пути назад

Проседью строк тронуты тропы
От утробы до гроба
Скорость потока торопит (э-э-э)
Скорость потока
Скорость потока
Скорость потока торопит (к-к-к)
К эпилогу от пролога
К эпилогу
К эпилогу (в-в-в)
В оковах от Сварога

Croisée des Chemins

Les sentiers sont touchés par la poussière des vers
Du ventre au tombeau
La vitesse du courant presse
(K-k) De l'épilogue au prologue
La fumée de la cheminée nourrit l'air
Le chemin est la route vers le seuil de Dieu
Je me hisse du marécage aux sommets
Dans les chaînes de Svarog

Le micro étouffe tout ce qu'il peut (pa-pa)
L'araignée dans ses toiles perfides (pau-pau-pau)
De l'obscurité de la nuit
Il tire silencieusement sur la cible
Un bouquet de baies de loup (auuu)
L'intrigue jusqu'au point final (yak-yau)
Mon chemin se précipite pour se terminer (grrr)
Et avec chaque nouvelle ligne (da-da)
Sa chaîne s'épaissit (ka-ka-k-ka)
La pierre au carrefour, ma pierre tombale
Car à l'intérieur, je suis mort là-bas
En imbibant mon âme de mes talons
L'épitaphe dit
À gauche, des poèmes sur les beats
Et à droite, l'échec aussi
Donc c'est du pareil au même, c'est le malheur

Les pattes du chaman
Tirent de l'obscurité
Ses doigts craquant avec des cartilages
En arrangeant ses mèches
Il commencera les rituels
Et les vagues de basse se déverseront avec un ronflement
La danse rituelle remplira les corps de prana
Qu'il ne te laissera pas sortir des portes du temple
Il fera exploser les encensoirs, le peuple respire l'encens
Que sur notre troupeau surgisse un cratère

Là, dans ce pays inconnu
Les idoles parlent
Viens ici, mon frère
Rappelle-toi qu'il n'y a pas de retour en arrière

Là, dans ce pays inconnu
Où les feux brûlent
Le chaman dirige le rituel
Il n'y a plus de chemin
Pas de retour en arrière

Les sentiers sont touchés par la poussière des vers
Du ventre au tombeau
La vitesse du courant presse (e-e-e)
La vitesse du courant
La vitesse du courant
La vitesse du courant presse (k-k-k)
De l'épilogue au prologue
À l'épilogue
À l'épilogue (v-v-v)
Dans les chaînes de Svarog