Gudium - Судный День - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Gudium - Судный День




Судный День
Judgment Day
С AirPods'ов по перепонкам
Through the AirPods to my eardrums
С AirPods'ов по перепонкам
Through the AirPods to my eardrums
С AirPods'ов по перепонкам
Through the AirPods to my eardrums
С AirPods'ов по перепонкам
Through the AirPods to my eardrums
В будни ворвался тухлые
On weekdays, it burst in, rotten
С AirPods'ов зов Ктулху и
Through the AirPods, the call of Cthulhu and
Совушки остроухие
The sharp-eared owls
Мне в лесу эту песню наухали
Whispered this song to me in the woods
Резанул зеницы разрухой нам
Cut our pupils with ruin
Вельзевул в колеснице с мухами
Beelzebub in a chariot with flies
Мрачный жнец нами набивает брюхо им
The grim reaper fills their bellies with us
Обращая все в пепел пух и дым
Turning everything to ashes, fluff, and smoke
А с орбиты падут ракеты
And rockets will fall from orbit
Пока люди вторят куплетам
While people echo the verses
И доселе неведомыми бедами
And with hitherto unknown misfortunes
Человечество отобедает
Humanity will dine
Оживет огонь в глазах бегемотов
The fire in the eyes of the hippos will come to life
Побегут они рвать за бикини ботом
They will run to tear at the bikini bottom
Тем кто в агонии Богам поёт оды
Those who are in agony sing odes to the Gods
У Кракена в брюхе рай уготован
Paradise is prepared in Kraken's belly
И светило крокодил
And the crocodile sun
С небосвода утащил
Dragged from the sky
Под воду где Молох варит
Underwater where Molech cooks
Из мореходов борщи
Borscht from seafarers
Черти в улицах как катера
Demons in the streets like speedboats
В Неве роят ну вот
In the Neva they dig, well, here
С ладонью у лица я жду утра
With my hand to my face I wait for dawn
Невероятного
Unbelievable
Судный день на носу
Judgment Day is on the nose
Наш судный день на носу
Our Judgment Day is on the nose
Старуха точит косу
The old woman is sharpening her scythe
И наш судный день на носу
And our Judgment Day is on the nose
Судный день на носу
Judgment Day is on the nose
Наш судный день на носу
Our Judgment Day is on the nose
Старуха точит косу
The old woman is sharpening her scythe
И наш судный день на носу
And our Judgment Day is on the nose
И черти к нам колонной скопом
And devils towards us in a column, in a heap
В наше очко колоноскопом
In our ass with a colonoscope
Закрутят завертят калейдоскопом
They'll twist and turn, a kaleidoscope
Стучат по дорогам копыта стопы
Hooves and feet drum on the roads
А мы за щитами да за мечами
And we behind shields and behind swords
Стоны мамы природы не замечали
Didn't notice Mother Nature's moans
Теперь поднимите свои забрала
Now lift your visors
Солнце мама как соску у нас забрала
Mother Sun took our pacifier away
С AirPods'ов по перепонкам (буэ)
Through the AirPods to my eardrums (bue)
Проползет в черепную коробку (яу)
It will crawl into the skull (yau)
Станет притчей да во языцех (что)
It will become a parable and in everyone's mouth (what)
Города превратятся в Иннсмут (ага)
Cities will turn into Innsmouth (aha)
С AirPods'ов по перепонкам
Through the AirPods to my eardrums
Бьют перепончатые десницы
Membrane-like gums beat
Глубоководные мир переполнят
Deep-sea ones will overflow the world
Пучеглазыми рыбьими лицами
With bulging-eyed fish faces
Шишки падают в лесу
Cones fall in the woods
Иисусы крестики несут
Jesuses carry crosses
Нас догоняет страшный суд
The terrible judgment is catching up to us
И судный день на носу
And Judgment Day is on the nose
Шишки падают в лесу
Cones fall in the woods
Дядька Дагон и древний спрут
Uncle Dagon and the ancient octopus
Из под воды нам в уши ссут
Piss in our ears from under the water
Судный день на носу
Judgment Day is on the nose
Судный день на носу
Judgment Day is on the nose
Наш судный день на носу
Our Judgment Day is on the nose
Старуха точит косу
The old woman is sharpening her scythe
И наш судный день на носу
And our Judgment Day is on the nose
Судный день на носу
Judgment Day is on the nose
Наш судный день на носу
Our Judgment Day is on the nose
Старуха точит косу
The old woman is sharpening her scythe
И наш судный день на носу
And our Judgment Day is on the nose
Совушки остроухие
The sharp-eared owls
Мне в лесу эту песню наухали
Whispered this song to me in the woods
Они таращились, что нанюханы
They stared, as if they were high
И я конкретно поехал кукухаю
And I went completely bonkers
Я спросил у кукушки
I asked the cuckoo
Кукушечка сколько мне жить осталось
Little cuckoo, how long do I have left to live
И кукушка ответила
And the cuckoo answered
Денечка потерпи ещё самую малость
Hang on a day, just a little bit more






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.