Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Fiumi Di Champagne (Tratto Dal film "Natale Col Boss")
Реки Шампанского (Из фильма "Рождество с Боссом")
Così
cominciava
la
festa
Так
начинался
праздник
E
già
ti
girava
la
testa
И
голова
шла
кругом
Champagne
flow
Шампанское
льётся
Così
cominciava
la
festa
Так
начинался
праздник
E
già
ti
girava
la
testa
И
голова
шла
кругом
Champagne,
baby
Шампанское,
детка
Per
brindare,
champagne
Чтоб
выпить,
шампанское
Baby,
baby,
baby
Детка,
детка,
детка
Per
brindare
a
un
incontro
За
встречу
наш
тост
прозвучит
Per
brindare,
champagne
Чтоб
выпить,
шампанское
Baby,
baby,
baby
Детка,
детка,
детка
Per
brindare
a
un
incontro
За
встречу
наш
тост
прозвучит
Tu
sei
una
strada
che
non
va
percorsa
Ты
— запретная
дорога
для
всех
Vuoi
una
testa
calda,
Testarossa
(seh)
Хочешь
горячую
голову,
Тестароссу
(сех)
Chiudi
la
borsa
che
ho
fatto
il
pieno
nel
jet
Закрой
сумочку,
заправил
джет
Dopo
conta
fino
a
tre,
siamo
già
a
Saint
Tropez
(seh,
seh)
Досчитай
до
трёх
— мы
в
Сен-Тропе
(сех,
сех)
L'importante
è
stare
lontani
da
lui
Главное
— держаться
подальше
от
него
Via
da
qui
in
McQueen,
Zanotti,
Vuitton
Louis
Прочь
отсюда
в
McQueen,
Zanotti,
Louis
Vuitton
Eccellenza
italiana
anche
più
di
Gucci
(ah)
Итальянское
превосходство
круче
Gucci
(ах)
Per
te
che
sei
bella,
Bellucci
(okay)
Для
тебя,
красотки,
как
Беллуччи
(окей)
Okay,
brindo,
ho
messo
in
fresco
del
Cristal
Окей,
пью,
охладил
Cristal
Incontro
lo
yacht
al
tramonto,
guarda
che
vista
Встречаю
яхту
на
закате,
вот
вид
Noi
due
sulla
rivista
a
Capri,
Montecarlo
Мы
в
журналах:
Капри,
Монте-Карло
Litri
di
shampoo,
Lambo
Gallardo
Литры
шампанского,
Lambo
Gallardo
Portiamo
il
fuoco
sulla
neve
di
St.
Moritz
Принесём
огонь
на
снега
Санкт-Морица
Solo
una
scusa
per
rimanere
da
soli
Лишь
предлог
остаться
наедине
Stanotte
soltanto,
so
che
sei
di
un
altro
Знаю,
ты
лишь
на
ночь,
ты
чужая
Prego,
cameriere,
ora
porta
dell'altro
(cameriere)
Официант,
принеси
ещё
(официант)
Champagne,
baby
Шампанское,
детка
Per
brindare,
champagne
Чтоб
выпить,
шампанское
Baby,
baby,
baby
Детка,
детка,
детка
Per
brindare
a
un
incontro
За
встречу
наш
тост
прозвучит
Così
cominciava
la
festa
Так
начинался
праздник
E
già
ti
girava
la
testa
И
голова
шла
кругом
Così
cominciava
la
festa
Так
начинался
праздник
E
già
ti
girava
la
testa
И
голова
шла
кругом
Lunghe
notti,
yeah,
giorni
corti
Ночи
длинные,
дни
коротки
Albe
e
tramonti,
borse
di
soldi
Рассветы,
закаты,
мешки
с
деньгами
Siamo
esagerati
sulla
Maserati
Мы
лихачим
на
Maserati
Bocce
di
champagne
sui
millesimati
Бокалы
шампанского
коллекционного
Il
tuo
uomo
pensa
che
sei
andata
a
Ibiza
Твой
парень
думает,
ты
в
Ибице
In
vacanza
con
la
tua
migliore
amica
(seh)
С
подругой
отдыхаешь
(сех)
Non
ti
controlla
parecchio
(parecchio)
Он
редко
проверяет
(редко)
Tanto
è
troppo
vecchio
per
i
social
network
Он
слишком
стар
для
соцсетей
Gangsta
flow,
Veuve
Clicquot
Гангста
флоу,
Veuve
Clicquot
Con
la
voglia
di
attaccarti
a
quel
muro
come
un
Van
Gogh
Хочу
прижать
тебя
к
стене
как
Ван
Гог
Chiudi
a
chiave,
alza
lo
stereo
Закрой
на
ключ,
включи
стерео
Scordati
il
resto,
modalità
aereo
Забудь
про
всё,
режим
"полёт"
Portiamo
il
fuoco
sulla
neve
di
St.
Moritz
Принесём
огонь
на
снега
Санкт-Морица
Solo
una
scusa
per
rimanere
da
soli
Лишь
предлог
остаться
наедине
Stanotte
soltanto,
so
che
sei
di
un
altro
Знаю,
ты
лишь
на
ночь,
ты
чужая
Prego,
cameriere,
ora
porta
dell'altro
Официант,
принеси
ещё
Champagne,
baby
Шампанское,
детка
Per
brindare,
champagne
Чтоб
выпить,
шампанское
Baby,
baby,
baby
Детка,
детка,
детка
Per
brindare
a
un
incontro
За
встречу
наш
тост
прозвучит
Così
cominciava
la
festa
Так
начинался
праздник
E
già
ti
girava
la
testa
И
голова
шла
кругом
Così
cominciava
la
festa
Так
начинался
праздник
E
già
ti
girava
la
testa
И
голова
шла
кругом
Se
vuoi,
ti
accompagno
se
vuoi
Если
хочешь,
провожу
Se
vuoi,
ti
accompagno
se
vuoi
Если
хочешь,
провожу
Stasera
si
va
tutti
a
casa
mia
Сегодня
все
ко
мне
домой
My
man
Peppino
Мой
друг
Пепино
Stasera
si
va
tutti
a
casa
mia
Сегодня
все
ко
мне
домой
D-D-D-Don
Joe
(ahah)
D-D-D-Don
Joe
(ахах)
Così
cominciava
la
festa
Так
начинался
праздник
E
già
ti
girava
la
testa
(cameriere,
champagne)
И
голова
шла
кругом
(официант,
шампанское)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Salvatore De Pasquale, Cosimo Fini, Luigi Florio, Domenico Di Francia, Sergio Iodice
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.