Guelo Star - La Mentira - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Guelo Star - La Mentira




La Mentira
The Lie
La Mentira-Guelo Star
The Lie-Guelo Star
De los Truchas pal mundo
From the Truchas to the world
Creo que sigue la mentira
I think the lie still goes on
Me sigues provocando preguntándome la misma pregunta por favor chica
You keep bugging me by asking me the same question please girl
Deja de estar todo el tiempo peleando buscando
Stop always being such a fighter and looking for
Si hay otra mujer que ando atendiendo
If there's another woman I'm dealing with
Apacíguate que son solo rumores de personas y amigas tuyas que andan mintiendo
Calm down because they are just rumours from people and your friends who are lying
Tranquilízate desahógate dígame si alguna ves tu a mi
Relax, let it all out, tell me if you have ever seen me
Me as visto engañarte a ti me as visto despreciarte a ti
Have you seen me cheat on you, have you seen me despise you
Claro que no a que no soy yo solo son personas que sisañean
Of course not, because that's not me, it's just people who whisper
Crean bochinche de separación
They create rumours of separation
Y son gente mala que habla que le aumentan y falan
And they are bad people who talk, exaggerate and gossip
Se la pasan difamando tirándome la mala
They spend their time slandering me and putting me down
Si tuviera lo mismo que yo te regalo
If you had the same that I give you
A lo mejor tus amigas no estarían cotorreando
Perhaps your friends wouldn't be gossiping
Pero noo no an hecho naa con su vida ni la intención le gira lo malo de envidia y tiran
But no, they haven't made anything of their own lives or tried to, their bad side is envy and they spout nonsense
Pero no no viven como usted reina que tiene lo necesario del mundo
But no, they don't live like you, queen, who has everything she needs in the world
Deja de estar todo el tiempo peleando buscando
Stop always being such a fighter and looking for
Si hay otra mujer que ando atendiendo
If there's another woman I'm dealing with
Apacíguate que son solo rumores de personas y amigas tuyas que andan mintiendo
Calm down because they are just rumours from people and your friends who are lying
No se porque tanta perse será que tu estas escondiendo un engaño
I don't know why you're so persistent, it must be that you're hiding something
Llegue que me entere y le valla hacer fuerte daño
As soon as I find out, I'm going to hurt you badly
Te noto rara si la ultima vez llegaste despeinada ya habías salido acicalada
You seem odd, if last time you came your hair was unkempt, and before that you were all dolled up,
Habla claro cual es tu rollo no mientas tienes otro
Speak clearly what's going on, don't lie, you have someone else
Hasta la chuleta les as cambiado el adobo
Even the marinade flavour of the pork chops has changed
La comida no sabe igual ya no me haces sexo oral
The food doesn't taste the same, you don't perform oral sex on me anymore
Trato de computadora face book y chatear
You're too busy with the computer, facebook and chatting
Mientes encontré un número de teléfono con nombre de hombre me engañaste
You're lying, I found a phone number with a man's name, you cheated on me
Yo sabia que era eso que se venia de algo malo que ella me hacia
I knew this was coming, I knew something bad was going to come of it
Deja de estar todo el tiempo peleando buscando
Stop always being such a fighter and looking for
Si hay otra mujer que ando atendiendo
If there's another woman I'm dealing with
Apacíguate que son solo rumores de personas y amigas tuyas que andan mintiendo
Calm down because they are just rumours from people and your friends who are lying
Es triste saber que
It's sad when
Cuando uno hace todo bien tu pareja te falla
You do everything right and your partner does you wrong
Cuando mejor estas en el trabajo te decepciona
When you're at your best and doing well at work, they let you down
Esto es dedicado para todas las mujeres que andan engañado a sus maridos
This is dedicated to all the women who cheat on their husbands
Y siempre nos echan la culpa
And always blame us
Usted también paga ok
You'll pay too, ok
Dj Giann la película viviente con dexter desde el verdadero laboratorio
Dj Giann Live Film with Dexter from the real laboratory
Live music mr. green el escritor de escritores con otro palo mas la mentira
Live Music Mr. Green, the writer of writers, with another hit, The Lie
Algo que sucede a diario
Something that happens every day






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.