Текст и перевод песни Guelo Star - Mala Influencia

Mala Influencia

Creo que la culpa fue de ambos
Espero una contestación
Y solamente a escondidas tengo que verte por que?

(Jory)
Tu y yo seguimos con las mismas ganas de escaparnos
Y darnos a volver que?
Tanto aportamos tanto lastimamos por todo
Lo inesperado hei tanto había llorado(ooh)
Tantas noches solo acostado(ooh)
Tanto fue que no he olvidado.

(Guelo Star)
Acepto mi culpa (ooh) pero nadie culpa
Tu acción quien oculte la verdad de la decisión
Cuando el mal entendido correa el avance del bochinche
Envisian amigas tiene mas y anda en compinche.
Tus amigas anda destruidas por amores falsos (ooh)
No busques la salida quieren separanos
Inventanlas que tu están estanca la soledad que se atormenta
Y están a un nivel de envidia que le linuyan la confianza
Please open the uoo otros ojos ojo de venganza tranza
Quien fue dile a tu corazón no hubo perdón no hubo razón
Si no una explicación (ooh).

(Jory)
Tu y yo seguimos con las mismas ganas de escaparnos
Y darnos a volver que?
Tanto aportamos tanto lastimamos por todo
Lo inesperado hei tanto había llorado
Tantas noches solo acostado
Tanto fue que no he olvidado (yoo).

(Guelo Star)
Ahora a escondidas solo te veo y creo que no es bn
Si ya(ooh) tienes tu due o y ya tengo yo nueva mujer(yiaah)
Pol que quieres volverlo hacerlo capte cuando fue
Culpa tanta mala influencia que había en aquel
Momento cuando mas real que fue
Queriendo tener una familia tres hijos casao
Verlos bien crecer verlo decir mama papa
Verlo gatiar y correr verlo graduarse con honores por el hecho de q?

Me cuiden cuando mi cabello llamando cortando
A o que tal vez cumpli mi sue o gritando
Sufrimiento por amarla tanto
Me tarde por suerte hasta el descontento lo siento.

(Jory)
Es que sin ti no siento mi destino
Como dejo a esa nena que corre por mis venas
Iooooh que me quema notas mi esquema no debe de ser asi.

(Jory) Tu y yo seguimos con las mismas ganas de escaparnos
Y darnos a volver que?
Tanto aportamos tanto lastimamos por todo
Lo inesperado hei tanto había llorado
Tantas noches solo(yoo) acostado
Tanto fue que no he olvidado (yieeh)

(Guelo Star)
Esta es una pieza musical que(yiehh) va dedicada a todos los noviazgos
Y parejas que se rompen por la mala influencia
Mujeres que se dejan llevar de amigas que no componen nada en su vida
Y prefieren escucharlas a ellas que a su pareja so esto es pa ti
Guelo Star, Jory, Jamsha
Directamente de la guancha vive la vida real
Y no te dejes llevar por las personas Nahh (yieh)
Bad Landz Entertainment.

Mauvaise Influence

Je pense que la faute était des deux
J'attends une réponse
Et je ne peux te voir que dans le secret, pourquoi ?

(Jory)
Toi et moi, nous avons toujours la même envie de nous échapper
Et de nous retrouver, quoi ?
On a tant apporté, tant fait de mal pour tout
L'imprévu, j'ai tant pleuré (ooh)
Tant de nuits seul au lit (ooh)
J'ai tellement pas oublié.

(Guelo Star)
J'assume ma faute (ooh) mais personne ne blâme
Ton action, qui cache la vérité de la décision
Quand le malentendu accélère la progression des ragots
Imagine, tes amies en ont plus et elles sont complices.
Tes amies sont détruites par des amours faux (ooh)
Ne cherche pas la sortie, elles veulent nous séparer
Elles inventent que tu es coincée dans la solitude qui te tourmente
Et elles sont à un niveau d'envie qui leur ronge la confiance
S'il te plaît, ouvre les yeux, des yeux de vengeance, une combine
Qui l'a fait, dis à ton cœur, il n'y a pas eu de pardon, il n'y a pas eu de raison
Sauf une explication (ooh).

(Jory)
Toi et moi, nous avons toujours la même envie de nous échapper
Et de nous retrouver, quoi ?
On a tant apporté, tant fait de mal pour tout
L'imprévu, j'ai tant pleuré
Tant de nuits seul au lit
J'ai tellement pas oublié (yoo).

(Guelo Star)
Maintenant, je te vois en secret, et je crois que c'est pas bien
Si tu as déjà (ooh) ton mec, et moi j'ai une nouvelle femme (yiaah)
Pourquoi tu veux le refaire, j'ai compris quand ça a été
La faute, tant de mauvaise influence qu'il y avait dans ce
Moment, quand c'était le plus réel
Vouloir avoir une famille, trois enfants, marié
Les voir bien grandir, les voir dire maman papa
Les voir ramper et courir, les voir obtenir leur diplôme avec honneurs, pourquoi ?

Pour me prendre soin de moi quand mes cheveux ont appelé à la coupe
Ou peut-être que j'ai réalisé mon rêve en criant
La souffrance de l'aimer autant
J'ai attendu par chance jusqu'à ce que le mécontentement se fasse sentir.

(Jory)
C'est que sans toi, je ne sens pas mon destin
Comment laisser cette petite fille qui court dans mes veines
Iooooh, qui me brûle, mes notes, mon schéma ne devrait pas être comme ça.

(Jory) Toi et moi, nous avons toujours la même envie de nous échapper
Et de nous retrouver, quoi ?
On a tant apporté, tant fait de mal pour tout
L'imprévu, j'ai tant pleuré
Tant de nuits seul (yoo) au lit
J'ai tellement pas oublié (yieeh)

(Guelo Star)
C'est une pièce musicale qui (yiehh) est dédiée à toutes les fréquentations
Et aux couples qui se séparent à cause de la mauvaise influence
Les femmes qui se laissent influencer par des amies qui ne composent rien dans leur vie
Et préfèrent les écouter plutôt que leur partenaire, c'est pour toi
Guelo Star, Jory, Jamsha
Directement de la guancha, vit la vraie vie
Et ne te laisse pas influencer par les gens Nahh (yieh)
Bad Landz Entertainment.