No Tengo Mas Na - Guelo Star перевод на немецкий

No Tengo Mas Na

Ahora no tengo mas na
Se marcho la nena que queria
La maldad se ha quedado en mi casa
Ahora yo sufro en la ironia
Quien diria se que estan esquivando
Que yo te vea
Aunque sea un dia entero
Maldita sea los bochincheros
Ahora tu pai cree que soy solo un cero
Que no te quiere conmigo porque soy reggaetonero
Y no... voy a permitir que nadie te lleve
Que nadie te aleje de mi que nadie mas la lastime
Te llevare donde la gente se aparte donde nadie se
Entromete en lo que nosotros vive (si!)

Toda mi vida he luchao (oh!)
Contra el pai y la mai de mi novia (eso es asi!)
Ahora mi vida a cambiao (que!)
Se llevaron lejos a mi novia ahora no tengo mas na (ooh!)
Se marcho la nena que queria (pow!)
La maldad se ha quedado en mi casa (na!)
Ahora yo sufro en la ironia (you!)
Quien diria me dicen (que!)
Que te quieren cambiar de escuela que es mejor pa ellos
Que tu haga amistades nuevas
Colegio privado donde la gente cache
Pa que te enamores de un riquitillo que tal vez...
Te haga la vida de cuadritos con tal que el dinero cubra
Accesorios en diamantes, ___ y poca dulzura
Poca atencion pobre felicidad tuya se convertira en pesadillas
Y caeras en locura, la misma historia, el mismo triste final
La misma ganas de quererte mata, la felicidad que no tiene...
La misma gente quiere opinar y nada mas por apareciencia dice que no te conviene

Toda mi vida he luchao (oh!)
Contra el pai y la mai de mi novia (eso es asi!)
Ahora mi vida a cambiao (que!)
Se llevaron lejos a mi novia ahora no tengo mas na (ooh!)
Se marcho la nena que queria (pow!)
La maldad se ha quedado en mi casa (na!)
Ahora yo sufro en la ironia (you!)
Quien diria lo que no saben es que el amor puede mas que una palabra
El amor siempre te seguira, siempre
Aunque te traten de esconder de mi (nunca!)
Tu sabes que seguimos queriendonos...
Aja a escondidas (sin miedo)
Asi es la vida!
Guelo Star
Live Music, Dexter, Mr. Green, D. Gian, Hyde el verdadero quimico
The Movie Man!

Ich Hab Nichts Mehr

Jetzt hab ich nichts mehr
Das Mädchen, das ich liebte, ist gegangen
Die Bosheit ist in meinem Haus geblieben
Jetzt leide ich in der Ironie
Wer hätte gedacht, ich weiß, sie verhindern
Dass ich dich sehe
Auch wenn es nur ein ganzer Tag ist
Verdammt seien die Klatschmäuler
Jetzt glaubt dein Vater, ich sei nur eine Null
Dass er dich nicht mit mir will, weil ich Reggaetonero bin
Und nein... ich werde nicht zulassen, dass dich jemand wegnimmt
Dass dich niemand von mir entfernt, dass niemand sie mehr verletzt
Ich werde dich dorthin bringen, wo die Leute sich fernhalten, wo sich niemand
Einmischt in das, was wir leben (ja!)

Mein ganzes Leben habe ich gekämpft (oh!)
Gegen den Vater und die Mutter meiner Freundin (so ist das!)
Jetzt hat sich mein Leben geändert (was!)
Sie haben meine Freundin weit weggebracht, jetzt hab ich nichts mehr (ooh!)
Das Mädchen, das ich liebte, ist gegangen (pow!)
Die Bosheit ist in meinem Haus geblieben (na!)
Jetzt leide ich in der Ironie (you!)
Wer hätte gedacht, sie sagen mir (was!)
Dass sie dich die Schule wechseln lassen wollen, dass es besser für sie ist
Dass du neue Freundschaften schließt
Privatschule, wo die Leute Status haben
Damit du dich in einen reichen Schnösel verliebst, der vielleicht...
Dir das Leben zur Hölle macht, solange das Geld deckt
Accessoires mit Diamanten, Luxus und wenig Süße
Wenig Aufmerksamkeit, dein armes Glück wird sich in Albträume verwandeln
Und du wirst dem Wahnsinn verfallen, dieselbe Geschichte, dasselbe traurige Ende
Dasselbe Verlangen, dich lieben zu wollen, tötet, das Glück, das nicht existiert...
Dieselbe Leute wollen ihre Meinung sagen und nur nach dem Äußeren sagen sie, dass ich dir nicht gut tue

Mein ganzes Leben habe ich gekämpft (oh!)
Gegen den Vater und die Mutter meiner Freundin (so ist das!)
Jetzt hat sich mein Leben geändert (was!)
Sie haben meine Freundin weit weggebracht, jetzt hab ich nichts mehr (ooh!)
Das Mädchen, das ich liebte, ist gegangen (pow!)
Die Bosheit ist in meinem Haus geblieben (na!)
Jetzt leide ich in der Ironie (you!)
Wer hätte gedacht, was sie nicht wissen, ist, dass die Liebe stärker ist als ein Wort
Die Liebe wird dir immer folgen, immer
Auch wenn sie versuchen, dich vor mir zu verstecken (niemals!)
Du weißt, dass wir uns weiterhin lieben...
Aha, heimlich (ohne Angst)
So ist das Leben!
Guelo Star
Live Music, Dexter, Mr. Green, D. Gian, Hyde der wahre Chemiker
The Movie Man!