Текст и перевод песни Guelo Star - No Tengo Mas Na

No Tengo Mas Na

Ahora no tengo mas na
Se marcho la nena que queria
La maldad se ha quedado en mi casa
Ahora yo sufro en la ironia
Quien diria se que estan esquivando
Que yo te vea
Aunque sea un dia entero
Maldita sea los bochincheros
Ahora tu pai cree que soy solo un cero
Que no te quiere conmigo porque soy reggaetonero
Y no... voy a permitir que nadie te lleve
Que nadie te aleje de mi que nadie mas la lastime
Te llevare donde la gente se aparte donde nadie se
Entromete en lo que nosotros vive (si!)

Toda mi vida he luchao (oh!)
Contra el pai y la mai de mi novia (eso es asi!)
Ahora mi vida a cambiao (que!)
Se llevaron lejos a mi novia ahora no tengo mas na (ooh!)
Se marcho la nena que queria (pow!)
La maldad se ha quedado en mi casa (na!)
Ahora yo sufro en la ironia (you!)
Quien diria me dicen (que!)
Que te quieren cambiar de escuela que es mejor pa ellos
Que tu haga amistades nuevas
Colegio privado donde la gente cache
Pa que te enamores de un riquitillo que tal vez...
Te haga la vida de cuadritos con tal que el dinero cubra
Accesorios en diamantes, ___ y poca dulzura
Poca atencion pobre felicidad tuya se convertira en pesadillas
Y caeras en locura, la misma historia, el mismo triste final
La misma ganas de quererte mata, la felicidad que no tiene...
La misma gente quiere opinar y nada mas por apareciencia dice que no te conviene

Toda mi vida he luchao (oh!)
Contra el pai y la mai de mi novia (eso es asi!)
Ahora mi vida a cambiao (que!)
Se llevaron lejos a mi novia ahora no tengo mas na (ooh!)
Se marcho la nena que queria (pow!)
La maldad se ha quedado en mi casa (na!)
Ahora yo sufro en la ironia (you!)
Quien diria lo que no saben es que el amor puede mas que una palabra
El amor siempre te seguira, siempre
Aunque te traten de esconder de mi (nunca!)
Tu sabes que seguimos queriendonos...
Aja a escondidas (sin miedo)
Asi es la vida!
Guelo Star
Live Music, Dexter, Mr. Green, D. Gian, Hyde el verdadero quimico
The Movie Man!

Je n'ai plus rien

Maintenant, je n'ai plus rien
La fille que j'aimais est partie
La méchanceté est restée dans ma maison
Maintenant, je souffre de l'ironie
Qui aurait cru qu'ils te feraient éviter
Que je te voie
Même un jour entier
Maudit soient les bavards
Maintenant, ton père pense que je ne suis qu'un zéro
Qu'il ne veut pas que tu sois avec moi parce que je suis un reggaetonero
Et non... je ne vais pas permettre que quelqu'un te prenne
Que personne ne t'éloigne de moi, que personne d'autre ne te fasse du mal
Je t'emmènerai là où les gens se tiennent à l'écart, où personne ne se
Mêle de ce que nous vivons (oui !)

Toute ma vie, j'ai lutté (oh !)
Contre le père et la mère de ma petite amie (c'est comme ça !)
Maintenant, ma vie a changé (quoi !)
Ils ont emmené ma petite amie loin, maintenant je n'ai plus rien (ooh !)
La fille que j'aimais est partie (pow !)
La méchanceté est restée dans ma maison (na !)
Maintenant, je souffre de l'ironie (you !)
Qui dirait qu'ils te disent (que !)
Qu'ils veulent te changer d'école, que c'est mieux pour eux
Que tu te fasses de nouveaux amis
Collège privé où les gens sont branchés
Pour que tu tombes amoureuse d'un petit riche qui peut-être...
Te fasse une vie carrée, pourvu que l'argent couvre
Des accessoires en diamants, ___ et peu de douceur
Peu d'attention, ta pauvre joie se transformera en cauchemars
Et tu sombreras dans la folie, la même histoire, la même triste fin
La même envie de t'aimer te tue, le bonheur que tu n'as pas...
Les mêmes gens veulent donner leur avis et juste par apparence, ils disent que tu ne me conviens pas

Toute ma vie, j'ai lutté (oh !)
Contre le père et la mère de ma petite amie (c'est comme ça !)
Maintenant, ma vie a changé (quoi !)
Ils ont emmené ma petite amie loin, maintenant je n'ai plus rien (ooh !)
La fille que j'aimais est partie (pow !)
La méchanceté est restée dans ma maison (na !)
Maintenant, je souffre de l'ironie (you !)
Qui dirait ce qu'ils ne savent pas, c'est que l'amour peut plus qu'un mot
L'amour te suivra toujours, toujours
Même s'ils essaient de te cacher de moi (jamais !)
Tu sais que nous continuons à nous aimer...
Oui, en cachette (sans peur)
C'est la vie !
Guelo Star
Live Music, Dexter, Mr. Green, D. Gian, Hyde le vrai chimiste
The Movie Man !