Текст и перевод песни Guelo Star feat. Izaack - Me Dices (feat. Izaack)

Me Dices (feat. Izaack)

Yeah
Baby girl
Siempre están las peleas
Un día me dices que me ama
Al otro día me odias
Hoy me dices te amo
Cuando estamos solos tu y yo (solos)
Luego me dices te odio (odio)
Y sin darme una explicación
Me dices te amo
Cuando estamos solos tu y yo (solos)
Luego me dices te odio (odio)
Y sin darme una explicación
Bien que lo hicimos ayer
Tu me decías que yo era tu ser
Y que quería lo nuestro crecer
Que los dos juntos teníamos poder
Pero, veo que hoy todo cambio
Y que prefieres decirme adiós
No te conviene tenerte mi amor
Que hoy ya me odias sin tener razón
Y yo sigo loco tras de ti
Esta vez no voa dejarte perder
Nadie te va amar como te ame yo
Ya que por ti no e dejao de correr
Y tu viviendo de confusión
Gente opinando de la relación
Yo intentando salvar a los dos
Tu ignorando mi preocupación
Hoy me dices te amo
Cuando estamos solos tu y yo (solos)
Luego me dices te odio (odio)
Y sin darme una explicación
Me dices te amo
Cuando estamos solos tu y yo (solos)
Luego me dices te odio (odio)
Y sin darme alguna explicación
Yo le pido a Dios que te haga regresar a mi
Que no me dejes y me transoporte de esta soledad
Te despierte de esa horrible pesadilla
Y si volvieras yo te amaré mas
Yo no dejare que esto se muera
Nuestro amor viene desde la escuela
Desde que nos escapamos solitos pa la playa tu y yo sin que nadie supiera
Lo que siento por ti no tiene palabra
Solo un beso revive la magia
Si te desnudara y te entregaras yo te amara más, te llevaria a la luna si quisieras
Hagamoslo, no me dejes así
Quiero tenerte completa
Hagamoslo, no seré el mismo sin ti girl
Hoy me dices te amo
Cuando estamos solos tu y yo
Luego me dices te odio (odio)
Y sin darme una explicación
Me dices te amo (te amo)
Cuando estamos solos tu y yo (solos)
Luego me dices te odio (odio)
Y sin darme alguna explicación
Yeah!
Que bueno que regresaste a mi
Que difícil seria la vida sin ti
Guelo Star
Izaack

Tu me dis (feat. Izaack)

Ouais
Ma chérie
Il y a toujours des disputes
Un jour tu me dis que tu m'aimes
Le lendemain tu me détestes
Aujourd'hui tu me dis je t'aime
Quand on est seuls toi et moi (seuls)
Puis tu me dis je te déteste (je déteste)
Et sans me donner d'explication
Tu me dis je t'aime
Quand on est seuls toi et moi (seuls)
Puis tu me dis je te déteste (je déteste)
Et sans me donner d'explication
Bien que nous l'ayons fait hier
Tu me disais que j'étais ton être
Et que tu voulais que notre histoire grandisse
Que nous avions le pouvoir tous les deux ensemble
Mais je vois que tout a changé aujourd'hui
Et que tu préfères me dire au revoir
Ce n'est pas bon pour toi de me garder, mon amour
Que tu me détestes déjà aujourd'hui sans raison
Et je suis toujours fou de toi
Cette fois, je ne te laisserai pas te perdre
Personne ne t'aimera comme je t'aime
Puisque je n'ai pas cessé de courir pour toi
Et toi, tu vis dans la confusion
Les gens ont des opinions sur notre relation
J'essaie de sauver nous deux
Tu ignores mon inquiétude
Aujourd'hui tu me dis je t'aime
Quand on est seuls toi et moi (seuls)
Puis tu me dis je te déteste (je déteste)
Et sans me donner d'explication
Tu me dis je t'aime
Quand on est seuls toi et moi (seuls)
Puis tu me dis je te déteste (je déteste)
Et sans me donner d'explication
Je prie Dieu de te faire revenir vers moi
Que tu ne me quittes pas et que tu me transportes hors de cette solitude
Que tu te réveilles de ce cauchemar horrible
Et si tu revenais, je t'aimerai encore plus
Je ne laisserai pas ça mourir
Notre amour vient de l'école
Depuis que nous nous sommes enfuis seuls à la plage, toi et moi, sans que personne ne le sache
Ce que je ressens pour toi n'a pas de mots
Un seul baiser fait revivre la magie
Si je te déshabillais et que tu te rendais, je t'aimerais plus, je t'emmènerais sur la lune si tu le voulais
Faisons-le, ne me laisse pas comme ça
Je veux te posséder entièrement
Faisons-le, je ne serai plus le même sans toi, girl
Aujourd'hui tu me dis je t'aime
Quand on est seuls toi et moi
Puis tu me dis je te déteste (je déteste)
Et sans me donner d'explication
Tu me dis je t'aime (je t'aime)
Quand on est seuls toi et moi (seuls)
Puis tu me dis je te déteste (je déteste)
Et sans me donner d'explication
Ouais!
C'est bon que tu sois revenue vers moi
La vie serait difficile sans toi
Guelo Star
Izaack