Guelo Star feat. La India - No Digas Nada - перевод текста песни на немецкий

No Digas Nada - Guelo Star feat. La Indiaперевод на немецкий




No Digas Nada
Sag Nichts
Entrare con mi música
Ich werde mit meiner Musik eintreten
Mi música habla por si sola
Meine Musik spricht für sich selbst
(Nooo)
(Nein)
Mi música me ah llevado a amarte a ti
Meine Musik hat mich dazu gebracht, dich zu lieben
(Noouo)
(Noouo)
Gracias a mi música yo, vivo enamorado de ti
Dank meiner Musik lebe ich, verliebt in dich
Enamorado de tu voz
Verliebt in deine Stimme
(No digas nada)
(Sag nichts)
No te diré nada mi vida
Ich werde dir nichts sagen, mein Leben
(Ooh oooh)
(Ooh oooh)
Simplemente, lo demostrare con mi amor
Einfach nur, ich werde es mit meiner Liebe beweisen
Vuelve a mi, come on!
Komm zurück zu mir, komm schon!
(Uh)
(Uh)
No digas nada y acompáñame a mi cama
Sag nichts und begleite mich in mein Bett
Y de una vez déjame ser quien fue
Und lass mich endlich derjenige sein, der ich war
El que en las noches te complacía mientras te amaba
Der dich nachts befriedigte, während er dich liebte
No te aseguras que seras mi mujer
Du bist dir nicht sicher, dass du meine Frau sein wirst
Asegúrate y veras ira bien
Sei dir sicher und du wirst sehen, es wird gut gehen
Que eh pasado noche en hotel
Dass ich Nächte im Hotel verbracht habe
Que ya se fue, que ya no vuelve, ella esta bien
Dass sie schon weg ist, dass sie nicht zurückkommt, es geht ihr gut
Ya los ojos no lloran, ya el corazón duerme bien
Die Augen weinen nicht mehr, das Herz schläft jetzt gut
La depresión se desaparece, vence quien, quien?
Die Depression verschwindet, wer siegt, wer?
Y que en su vida corrían, su error y ore
Und ich sah, dass in ihrem Leben ihr Fehler lief, und ich betete
Jamas dudabas como amas tu cama cuando llores
Du hast nie gezweifelt, wie du dein Bett liebst, wenn du weinst
Lo cierto es que yo vine, pa' no hacer llorar
Die Wahrheit ist, dass ich kam, um dich nicht zum Weinen zu bringen
Pa' recoger tu pertenencias y de este mundo escapar
Um deine Sachen zu holen und aus dieser Welt zu fliehen
Logrando estar a solas, temperatura caliente
Es schaffen, allein zu sein, heiße Temperatur
Toma el deseo se entrega, se entrega y no miente
Nimm das Verlangen, es gibt sich hin, gibt sich hin und lügt nicht
El tema es que tu conociendo el corazón
Das Thema ist, dass du das Herz kennst
Conociendo mutuamente la realidad del amor
Die Realität der Liebe gegenseitig kennenlernen
(Ouh)
(Ouh)
No, no digas nada y acompáñame a mi cama
Nein, sag nichts und begleite mich in mein Bett
Más que una amiga, amante quiero ser
Mehr als eine Freundin, Geliebte will ich sein
Y en las noches te complacía, mientras me amabas
Und nachts befriedigte ich dich, während du mich liebtest
Y te aseguro que a mi ibas a volver
Und ich versichere dir, dass du zu mir zurückkehren würdest
Vas a volver
Du wirst zurückkehren
Pues claro que voy a volver
Natürlich werde ich zurückkehren
Si no habrá otra mujer
Wenn es keine andere Frau geben wird
Que en aquel momento cuando más la necesitaba, estaba pa' mi
Die in dem Moment, als ich sie am meisten brauchte, für mich da war
Amor del bueno
Gute Liebe
Amor mañanero
Morgenliebe
Amor que si
Liebe, die ja
Amor sincero
Aufrichtige Liebe
Amor que a mi
Liebe, die mich
Me toca otro de lo obscuro, y lo frío se agrego
Mich berührt ein anderer aus dem Dunklen, und die Kälte kam hinzu
Por pensamiento negativo es que hoy escribo
Wegen negativer Gedanken schreibe ich heute
Y no, dejare que me atrase
Und nein, ich werde nicht zulassen, dass es mich aufhält
Empiezo mil veces
Ich fange tausendmal an
Después que amiga, amante contenta, me parece que...
Nachdem Freundin, Geliebte glücklich ist, scheint es mir, dass...
Los dos recordemos que
Wir uns beide daran erinnern, dass
El amor llegó y el odio desaparece (desaparece)
Die Liebe kam und der Hass verschwindet (verschwindet)
Por que la verdad se ve
Weil man die Wahrheit sieht
Si un beso dice lo contrario, pues besame mil veces
Wenn ein Kuss das Gegenteil sagt, dann küss mich tausendmal
No digas nada y acompáñame a mi cama
Sag nichts und begleite mich in mein Bett
Y de una vez déjame ser quien fue
Und lass mich endlich derjenige sein, der ich war
El que en las noches te complacía mientras te amaba
Der dich nachts befriedigte, während er dich liebte
No te aseguras que seras mi mujer
Du bist dir nicht sicher, dass du meine Frau sein wirst
No, no digas nada y acompáñame a mi cama
Nein, sag nichts und begleite mich in mein Bett
Más que una amiga, amante quiero ser
Mehr als eine Freundin, Geliebte will ich sein
Y en las noches te complacía, mientras me amabas
Und nachts befriedigte ich dich, während du mich liebtest
Y te aseguro que a mi ibas a volver
Und ich versichere dir, dass du zu mir zurückkehren würdest
Vas a volver
Du wirst zurückkehren
(Te aseguro que vas a volver)
(Ich versichere dir, du wirst zurückkehren)
Voy a volver
Ich werde zurückkehren
(Te aseguro que vas a volver)
(Ich versichere dir, du wirst zurückkehren)
Claro que voy a volver
Natürlich werde ich zurückkehren
(Te aseguro que vas a volver)
(Ich versichere dir, du wirst zurückkehren)
Si yo te quiero a ti
Ja, ich will dich
Ah ja
Ah ha
(Vas a volver)
(Du wirst zurückkehren)
Tu me has devuelto las ganas de amar otra vez, pues
Du hast mir die Lust zurückgegeben, wieder zu lieben, also
Creo que tengo que volver contigo y, no dejarte jamas
Ich glaube, ich muss zu dir zurückkommen und dich niemals verlassen
No dejar que nadie vuelva a lastimarte y, por eso estoy aquí
Nicht zulassen, dass dich jemand wieder verletzt, und deshalb bin ich hier
(Lalalala) Yo creo que, la razón de esta música
(Lalalala) Ich glaube, der Grund für diese Musik
Y esta unión es para, todo aquel se ama, vuelva a amarse, nuevamente
Und diese Vereinigung ist für alle, die sich lieben, damit sie sich wieder lieben, erneut
Todo tiene su final al igual que, todo tiene un comienzo
Alles hat sein Ende, genauso wie alles einen Anfang hat
Volvamos a empezar de cero y, tratar nuestro amor
Lass uns wieder bei Null anfangen und unsere Liebe pflegen
Directamente de la Guancha!
Direkt aus La Guancha!
De la Guancha Beby!
Aus La Guancha Baby!
Jamsha, (ah) JAJAJA
Jamsha, (ah) HAHAHA
Dues, Jamsha
Dues, Jamsha
La India & Guelo Star, la película vivente
La India & Guelo Star, der lebende Film
Esto nace en Ponce, pal mundo entero
Das entsteht in Ponce, für die ganze Welt
Hyde, el verdadero químico
Hyde, der wahre Chemiker
Sigan amándose, que el amor es bien bonito, Yo!
Liebt euch weiter, denn die Liebe ist sehr schön, Yo!
Ponce, Ponce
Ponce, Ponce
Uuuh
Uuuh






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.