Текст и перевод песни Guerilla Maab - I's a Playa

I's a Playa

F/ Russell Lee

(*Russell Lee vocalizing*)

[Dougie D]
Chilling with my vatos, sitting back smoking on some vlahoes
Peeping out all of the bitches, creeping up with the dub club carro
Like a jalepeno, baby girl hot let me rub the el gato
We can get away from here, to my place running to my casa del llamo
Just you and me girl, we smoking choking blowing on weed girl
Swanging our feet up, flipping Don Perion up in a two liter
Its me Dougie D yeah, and that's the way that we flossing listen
When it comes to being a playa, Dougie D can be nothing less, that late
Night bumping and grinding, I'ma make sure that you gon reach your climate
Ain't nothing but a young G, that's all that I can be and I'm shining
Steady crawling on down and, while you be riding think you broads get chose
Feeling on your titties when I'm riding on vogues, its jut the way the game goes
P-I-M to the motherfucking P, pop my collar roll on up a sweet
M to the motherfucking double A-B on sight, nigga go on chrome and creep
Riding on down gotta get it crunk one time, everyday all day we gon shine
I's a playa look I suppose, I just gotta be me and that's the way its going down

[Chorus: Russell Lee - 2x]
I just gotta be a G, I just gotta be me
You fucking with a thug, fa sho
Catch me riding on chrome, late night in the zone
I's a playa, I suppose

[Trae]
Peep game, pull out the lot we untamed
Dropped like a jaw, with the missing top frame
Pop the trunk, better read the light mayn
Gliding your block, like a four do' airplane
Lane to lane, when I tipping on lane fo'
Crawling slow, but I be looking so thoed I's a playa, I suppose
Sitting two deep late night, when I'm with the hoe
Everybody and they mama, trying to be like us
I'm known to get fly, so Texas tough I got a 40-X, that I sip like a bus
Ain't no stopping us, or they wanna be knocking us
Like four 18's, coming up out the trunk
Ready to beat the block, until they call the cops
And if they call the cops, they better get they glock
And try to take me out, because it ain't gon stop
Sideways in the drop, pour lean like bar
I must confess I's a G by far, Lil' ole Trae, riding blue over gray
While swinging wild like my name Roy J. Jones Jr., guaranteed to do you
When you step outta place, I'ma bring it to you
Uh give it up, 'fore I three-piece suit you
Screwed Up Click, never been no loser
No competition, when it come to the Maab
Hopping up out the slab, with a big black dob
No time to play, we get straight to the job
I'm a thug and a pimp baby, I don't barge
You can tell by the way, that I keep my grins
Still low on tens, yelling out fuck friends
M double A-B gotta make them ends
So I'ma put it in your face one mo' gin

[Chorus - 2x]

[Z-Ro]
I'm a playa I suppose, so go on and come up out your clothes
Really though, I don't give a damn about none of these hoes
Wouldn't put a bitch, in front of a cold folk
Wouldn't put a bitch, in front of my friend
But I will run up in the bitch, if she bend
On over, cause I run it out take it like a soldier
And then I'ma put her out like doja, cause I'm a motherfucking P-I-M-P
AKA putting in my penis, and it ain't motherfucking V-A-J
I-N-A and I ain't gon play, stabbing that oon and choking on hay
Fin to have to put a brace on your pussy bone
And then I'm gone I'm on my way, back in the street
I'm on my grind, fuck being dull I gotta be on shine
And I'ma be late never be on time, never call your cell, but you calling mine
Cause you love it when I be behind, hit it with her broad I know she gon mind
If a nigga bump I know she gon grind, pumping it punking until she crying
But it ain't no commitment I'm out the do', Z-Ro the Crooked out Ridgemont 4
Not no punk and I'm not no hoe, disrespect me and I'll tag your toe
1-8-7 I'm one of a kind gangsta, I put one in your mind
But I'd rather put one in you for trying to, you wasting time

[Chorus - 2x]

[Russell Lee]
I just gotta be a G, I just gotta be me
I just gotta be Russell Lee, ain't no sucking me
(*voclaizing*)
I just gotta be a G, my niggas and my thugs
You fucking with some thugs
(*vocalizing*)

Je suis un player

F/ Russell Lee

(*Russell Lee vocalise*)

[Dougie D]
Je me détends avec mes potes, assis en train de fumer des joints
J'matte toutes les meufs, en roulant doucement avec ma caisse de club
Comme un piment jalapeno, bébé t'es chaude laisse-moi te caresser le chat
On peut se tirer d'ici, chez moi en courant vers ma casa del llamo
Juste toi et moi bébé, on fume on s'étouffe on tire sur l'herbe
On balance nos pieds en l'air, en servant du Dom Pérignon dans un deux litres
C'est moi Dougie D ouais, et c'est comme ça qu'on brille écoute
Quand il s'agit d'être un player, Dougie D ne peut être rien de moins, que tard
La nuit je me frotte et je grinde, je vais m'assurer que tu atteignes ton apogée
Je ne suis rien d'autre qu'un jeune gangster, c'est tout ce que je peux être et je brille
Je rampe tranquillement, pendant que tu roules tu crois que vous êtes choisies les meufs
Je caresse tes seins quand je roule sur des jantes, c'est comme ça que le jeu fonctionne
P-I-M jusqu'au bout putain, je relève mon col j'enchaîne avec un délicieux
M jusqu'au bout putain A-A-B à vue, négro continue à avancer et à mater
Je roule j'dois m'éclater une fois, chaque jour toute la journée on va briller
Je suis un player je suppose, je dois juste être moi-même et c'est comme ça que ça se passe

[Refrain: Russell Lee - 2x]
Je dois juste être un gangster, je dois juste être moi-même
Tu joues avec un voyou, c'est clair
Tu me chopes en train de rouler sur des chromes, tard dans la nuit dans ma zone
Je suis un player, je suppose

[Trae]
Regarde bien, on sort du lot on est déchaînés
On débarque comme une mâchoire, avec le cadre supérieur manquant
J'ouvre le coffre, tu ferais mieux de lire la lumière mec
Je glisse dans ton quartier, comme un avion à quatre portes
Couloir par couloir, quand je penche sur le côté
Je rampe lentement, mais j'ai l'air si classe je suis un player, je suppose
Assis à deux tard dans la nuit, quand je suis avec une meuf
Tout le monde et leurs mères, essaient d'être comme nous
Je suis connu pour planer, alors Texan pur et dur j'ai un 40-X, que je sirote comme un bus
Rien ne peut nous arrêter, ou ils veulent nous frapper
Comme quatre 18 pouces, qui sortent du coffre
Prêts à retourner le quartier, jusqu'à ce qu'ils appellent les flics
Et s'ils appellent les flics, ils feraient mieux de prendre leurs flingues
Et d'essayer de me sortir, parce que ça ne va pas s'arrêter
En travers dans la caisse, je verse du lean comme au bar
Je dois avouer que je suis un gangster de loin, le petit Trae, qui roule en bleu sur gris
Tout en balançant sauvagement comme si mon nom était Roy J. Jones Jr., je te garantis que je vais te faire
Quand tu dépasses les bornes, je vais te le faire payer
Euh abandonne, avant que je te mette un costume trois pièces
Screwed Up Click, jamais été un perdant
Aucune compétition, quand il s'agit du Maab
Je saute de la voiture, avec un gros doberman noir
Pas le temps de jouer, on passe directement au boulot
Je suis un voyou et un mac bébé, je ne plaisante pas
Tu peux le dire à la façon, dont je garde mes sourires
Toujours à court de billets de dix, je crie au diable les amis
M double A-B doit faire rentrer les billets
Alors je vais te le mettre en pleine face une fois de plus

[Refrain - 2x]

[Z-Ro]
Je suis un player je suppose, alors vas-y et enlève tes vêtements
Pourtant, je me fous de toutes ces salopes
Je ne mettrais pas une pute, devant un rhume
Je ne mettrais pas une pute, devant mon ami
Mais je vais courir vers la pute, si elle se penche
Vers moi, parce que je gère ça je le prends comme un soldat
Et ensuite je vais la dégager comme de la weed, parce que je suis un putain de P-I-M-P
Aussi connu sous le nom de mettre mon pénis, et ce n'est pas putain de V-A-G
I-N et je ne vais pas jouer, je la poignarde et je m'étouffe avec du foin
Je vais devoir mettre une attelle sur ton os du vagin
Et ensuite je suis parti je suis en route, de retour dans la rue
Je suis sur mon grind, j'emmerde la morosité je dois briller
Et je serai en retard jamais à l'heure, je n'appelle jamais ton portable, mais tu appelles le mien
Parce que tu aimes quand je suis derrière, je le fais avec sa copine je sais qu'elle va faire la gueule
Si un négro la bouscule je sais qu'elle va se frotter, elle se trémousse jusqu'à ce qu'elle pleure
Mais il n'y a pas d'engagement je sors par la porte, Z-Ro le Crooked de Ridgemont 4
Pas une lavette et pas une pute, manque-moi de respect et je vais marquer ton orteil
1-8-7 je suis un gangster unique, je te mets une claque dans la tête
Mais je préférerais t'en mettre une pour avoir essayé, tu perds ton temps

[Refrain - 2x]

[Russell Lee]
Je dois juste être un gangster, je dois juste être moi-même
Je dois juste être Russell Lee, personne ne me suce
(*vocalise*)
Je dois juste être un gangster, mes négros et mes voyous
Tu joues avec des voyous
(*vocalise*)