Текст и перевод песни Guerilla Maab - Life As Thugs

Life As Thugs

Its so haaa-aard
Living our life as thugs
I know, I gotta stay strong
Through all the pain, we gotta move on

Every day that I live life, a nigga steady be trying
To deal with the drama, then the struggle and pain
Don't wanna go and do the wrong thang, cause a nigga know
I gotta keep my mind focused, for my little girl reign
My baby mama ain't coming, instead of playing them games
Made them kidnap, there his baby
Alisha and Jennifer, Christopher care less
And y'all gon pay for what you did, yeah yeah
And I'ma put it in the Lord's hand, and let it be
And ain't no looking for war, that the Lord can't beat
Child gon see heavenly father, in the sky
Will you deliver me, from my enemies
Although my pain burns deep, through my fate struggles
I prayed for these peeps, revelation has been revealed
That the world is coming to, an end surely
Hope you understand, and shorty this is a message from my father
Save my soul, don't stress if I'm balling, what is it for
A lot to gain the world, but to lose a soldier
For the love of balling, hoping that you can hear me darling
Dear Lord keep us all here from falling, this is my world
This is my promise, keep me humble to raise my daughter

Fin to make me another nigga feel my pain, stressed out
Praying in chains, sick of living the game and it'd never be the same
I've been here too much, all of my niggas I love
Getting locked up, and dropping in the ground too much
I would give my life to see em, smile again
All of the pain that I feel, fin to run me dry
Look in the sky, and why my niggas had to die
These tears that I cry, can't bring back the time
Of life, the time we use to ride together
On the grind, to get us in we gon get this chedda
And now a nigga write letters, and feeling the rainy weather
To my brother in the penn, praying that its gonna get better
We tougher than leather, never ever will I get bucked
Aggravated in the mind, and about to click up
Being broke and my head, I got to keep up
Any devil running up, they about to get bust
I put it on my life this world is shife, everybody gon wanna die
But I'ma pay that price, before I sell my soul trying to wheel the fast life
You better feel my vibe, and try to get your mind right
Now this is the sound of a thug's cry, I can't lie
Lord please tell me why, when a nigga try to do right
Everything starts to go bad, so I'm begging my Lord to help me fight back

I gotta stay strong, a lonely life
And I've been trying, to live my life
I've been struggling, just to live life
I'm tired, I'm tired of living li-ife
And I've been struggling, just to live life
I'm doing my best, to provide for my child
And everyday that I'm living li-ife
And I'ma continue to hold it down
Ye-eah, I gotta hold it down
And I'ma continue to hold it down
I'm looking up to my father, in the sky
Until he come got me, and give me my props
And I don't wanna, let you down
But I've been struggling, just to hold it down
And I'ma continue to live li-ife
I gotta stay focused, and live my life right

La vie de voyous

C'est si du-ur
De vivre nos vies comme des voyous
Je sais, je dois rester fort
Malgré toute la douleur, on doit avancer

Chaque jour que je vis, un négro essaie constamment
De gérer le drame, puis la lutte et la douleur
Je ne veux pas aller faire les mauvais choix, parce qu'un négro sait
Que je dois garder l'esprit concentré, pour le règne de ma petite fille
La mère de ma fille ne vient pas, au lieu de jouer à ces jeux
Ils l'ont kidnappée, voilà son bébé
Alisha et Jennifer, Christopher s'en foutent
Et vous allez payer pour ce que vous avez fait, ouais ouais
Et je vais le mettre entre les mains du Seigneur, et que ce soit
Et il n'y a aucune guerre que le Seigneur ne puisse gagner
L'enfant verra son père céleste, dans le ciel
Me délivreras-tu de mes ennemis
Bien que ma douleur brûle profondément, à travers mes combats du destin
J'ai prié pour ces gens, la révélation a été révélée
Que le monde touche à sa fin, c'est certain
J'espère que tu comprends, ma belle, c'est un message de mon père
Sauve mon âme, ne stresse pas si je m'amuse, à quoi ça sert
Tant à gagner le monde, mais à perdre un soldat
Pour l'amour du jeu, j'espère que tu peux m'entendre ma chérie
Seigneur, garde-nous tous de la chute, c'est mon monde
C'est ma promesse, garde-moi humble pour élever ma fille

Sur le point de faire ressentir ma douleur à un autre négro, stressé
Priant dans les chaînes, fatigué de vivre le jeu et ça ne sera plus jamais pareil
J'en ai trop vu, tous mes frères que j'aime
Se faire enfermer et tomber au sol trop souvent
Je donnerais ma vie pour les voir sourire à nouveau
Toute cette douleur que je ressens, ça me ronge
Je regarde le ciel, et pourquoi mes frères ont dû mourir
Ces larmes que je verse ne peuvent pas faire revenir le temps
De la vie, le temps où on roulait ensemble
À fond, pour réussir, on va avoir cet argent
Et maintenant, un négro écrit des lettres et ressent le temps pluvieux
À mon frère au pénitencier, priant que ça aille mieux
On est plus durs que le cuir, je ne me ferai jamais avoir
L'esprit agité, et sur le point de péter les plombs
Fauché et dans ma tête, je dois tenir le coup
N'importe quel démon qui se pointe, il va se faire défoncer
Je mets ma main à couper que ce monde est pourri, tout le monde veut mourir
Mais je paierai ce prix, avant de vendre mon âme en essayant de mener la belle vie
Tu ferais mieux de ressentir mon énergie et d'essayer de remettre tes idées en place
C'est le son du cri d'un voyou, je ne peux pas mentir
Seigneur, dis-moi pourquoi, quand un négro essaie de bien faire
Tout commence à mal tourner, alors je supplie mon Seigneur de m'aider à me battre

Je dois rester fort, une vie solitaire
Et j'ai essayé de vivre ma vie
J'ai lutté, juste pour vivre
Je suis fatigué, je suis fatigué de vivre
Et j'ai lutté, juste pour vivre
Je fais de mon mieux pour subvenir aux besoins de mon enfant
Et chaque jour que je vis
Et je vais continuer à assurer
Oui, je dois assurer
Et je vais continuer à assurer
Je lève les yeux vers mon père, dans le ciel
Jusqu'à ce qu'il vienne me chercher et me donne mes récompenses
Et je ne veux pas te décevoir
Mais j'ai lutté, juste pour assurer
Et je vais continuer à vivre
Je dois rester concentré et vivre ma vie correctement