Guesan feat. Tamì - Camilla - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Guesan feat. Tamì - Camilla




Camilla
Camilla
Camilla beve poi si scorda che fa,
Camilla boit puis oublie ce qu'elle fait,
Abbraccia tutti e si giustifica dicendo che le manca papà
Elle embrasse tout le monde et se justifie en disant qu'elle manque à son père
Poi va alle feste senza invito tanto c′ha un amico,
Puis elle va aux fêtes sans invitation, car elle a un ami,
E tutti sperano che venga e che si metta quel vestito che
Et tout le monde espère qu'elle viendra et qu'elle mettra cette robe que
Lei amA allo specchio ma poi odia tra la gente,
Elle aime dans le miroir mais déteste parmi les gens,
Perché fa vedere tutto ma non fa vedere niente lei
Parce qu'elle montre tout mais ne montre rien d'elle
Parla coi tassisti e non conosce i suoi vicini,
Elle parle aux chauffeurs de taxi et ne connaît pas ses voisins,
Dorme poco mangia tardi però in foto fa i sorrisi
Elle dort peu, mange tard, mais sur les photos, elle sourit
Camilla corre senza una strada
Camilla court sans route
Quando ormai la cerchi lei se n'è già andata
Quand tu la cherches, elle est déjà partie
Corre ormai da giorni, eravate sordi
Elle court depuis des jours, vous étiez sourds
Solamente quando urlava lei
Seulement quand elle criait
Poi con occhi strani, definiti falsi
Puis avec des yeux étranges, qualifiés de faux
Di cui non ti fidi finché non lo sai
Que tu ne crois pas tant que tu ne les connais pas
Corre ormai da giorni, eravate sordi
Elle court depuis des jours, vous étiez sourds
Solamente quando urlava lei
Seulement quand elle criait
Camilla vive ancora dentro vecchie foto,
Camilla vit toujours dans de vieilles photos,
Come se un ricordo le colmasse il vuoto
Comme si un souvenir remplissait son vide
Lei mette cerotti però non si cura,
Elle met des pansements mais ne se soigne pas,
é bella però non sicura e piange quando può vederla soltanto la luna
Elle est belle mais pas sûre d'elle et pleure quand elle ne peut la voir que la lune
È che Camilla sta di merda infatti ha fatto le valigie
C'est que Camilla va mal, en effet, elle a fait ses valises
Dentro ha 4 reggiseni un po′ di jeans e due
À l'intérieur, il y a 4 soutiens-gorge, un peu de jeans et deux
Camicie ma non trova il coraggio eppure è certa
Chemises, mais elle ne trouve pas le courage, pourtant elle en est sûre
Fosse sotto la coperta, assieme al cellulare e a una promessa quindi
Si elle était sous la couverture, avec son téléphone portable et une promesse, alors
Camilla corre senza una strada
Camilla court sans route
Quando ormai la cerchi lei se n'è già andata
Quand tu la cherches, elle est déjà partie
Corre ormai da giorni, eravate sordi
Elle court depuis des jours, vous étiez sourds
Solamente quando urlava lei
Seulement quand elle criait
Poi con occhi strani, definiti falsi
Puis avec des yeux étranges, qualifiés de faux
Di cui non ti fidi finché non lo sai
Que tu ne crois pas tant que tu ne les connais pas
Corre ormai da giorni, eravate sordi
Elle court depuis des jours, vous étiez sourds
Solamente quando urlava lei
Seulement quand elle criait
Camilla non ha fede o così dice che non crede,
Camilla n'a pas la foi, ou du moins dit-elle qu'elle n'y croit pas,
Però giura su Dio quando dice cose che non sono vere
Mais elle jure sur Dieu quand elle dit des choses qui ne sont pas vraies
E poi c'ha ancora quell′amica che le racconta
Et puis elle a encore cette amie qui lui raconte
I suoi guai, ma a Camilla nessuno lo chiede mai
Ses problèmes, mais personne ne le demande jamais à Camilla
E pure stasera dirà che sta siga é l′ultima e
Et ce soir, elle dira encore que cette cigarette est la dernière et
Cancellerà un messaggio ripetendosi che stupida
Elle supprimera un message en se répétant qu'elle est stupide
E Camilla siete tutte pure se Camilla è
Et Camilla, vous êtes toutes, même si Camilla est
Unica e Camilla non esiste però c'è come la musica
Unique et Camilla n'existe pas, mais elle est comme la musique





Авторы: Walter Macrillo, Walter Perfido


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.